1
00:00:00,000 --> 00:01:41,100
<b>الانتقال: @Nell.aja
https://sociabuzz.com/nell_aja/support</b>

2
00:01:41,208 --> 00:01:43,035
{\an8}<i>فضيحة جديدة تهز المدينة.</i>

3
00:01:43,118 --> 00:01:45,447
{\an8<i>اندلعت المظاهرة بسبب اتهامات براجاباتي</i>

4
00:01:45,471 --> 00:01:47,419
{\an8}<i>أصبحت سرقة أموال الأشخاص أمرًا شائعًا بشكل متزايد.</i>

5
00:01:51,187 --> 00:01:52,666
{\an8<i>مرحبًا بك في أخبار براجاباتي.</i>

6
00:01:52,690 --> 00:01:54,169
{\an8<i>كن معي يا سيمبسون سينو.</i>

7
00:01:54,745 --> 00:01:56,778
{\an8}<i>الوعد هو مجرد وعد</i>

8
00:01:56,802 --> 00:01:58,200
{\an8<i>حقائق عن براجاباتي</i>

9
00:01:58,224 --> 00:01:59,316
{\an8<i>الآن تم الكشف عنه.</i>

10
00:01:59,941 --> 00:02:01,578
{\an8}<i>هذا شعار سخيف للغاية</i>

11
00:02:01,851 --> 00:02:03,932
{\an8<i>بسبب براجاباتي
غير مسؤول</i>

12
00:02:03,956 --> 00:02:06,037
{\an8}<i>حول هذه الفضيحة المصرفية،
ولكنه كان بنك براجاباتي</i>

13
00:02:06,411 --> 00:02:08,606
{\an8<i>ما علاقة براجاباتي</i> على أية حال

14
00:02:08,630 --> 00:02:10,005
{\an8<i>مع بنك براجاباتي؟</i>

15
00:02:10,501 --> 00:02:11,583
{\an8}<i>إنه ليس موظفًا في البنك.</i>

16
00:02:11,583 --> 00:02:13,143
{\an8}<i>إنه مجرد المؤسس.</i>

17
00:02:13,174 --> 00:02:14,917
نعتقد أن البنوك معابد مقدسة!

18
00:02:14,941 --> 00:02:16,200
انها ليست حتى افسدت مثل هذا!

19
00:02:16,241 --> 00:02:18,889
كل أموالي المهر
سأضعه في البنك الذي تتعامل معه!

20
00:02:19,244 --> 00:02:20,885
لقد قضت على كل مدخراتنا

21
00:02:20,909 --> 00:02:22,549
تماما مثل الحنين!

22
00:02:23,189 --> 00:02:25,438
{\an8}عندما يحب نفس البنك عملائه

23
00:02:25,462 --> 00:02:27,369
{\an8}الفائدة الأعلى...

24
00:02:27,514 --> 00:02:29,208
{\an8}<i>هل هناك أي من
أولئك الذين يعبدون براجاباتي؟</i>

25
00:02:29,415 --> 00:02:30,033
{\an8<i>لا.</i>

26
00:02:30,430 --> 00:02:33,892
{\an8}<i>ولكن فقط بسببهم
خسر أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس...</i>

27
00:02:34,293 --> 00:02:35,804
{\an8}<i>نفس العميل</i>

28
00:02:35,828 --> 00:02:37,763
{\an8<i>الآن أصبح التسول وقحًا</i>

29
00:02:38,040 --> 00:02:41,951
{\an8}<i>اطلب بعضًا منه على الأقل
تم إرجاع أموالهم</i>

30
00:02:42,490 --> 00:02:43,662
{\an8}<i>أعني، يا له من هراء!</i>

31
00:02:44,802 --> 00:02:46,851
{\an8}<i>هؤلاء الأشخاص أنانيون جدًا</i>

32
00:02:46,875 --> 00:02:48,142
{\an8<i>مشين!</i>

33
00:02:48,173 --> 00:02:50,045
{\an8<i>وضع بنك براجاباتي معيارًا جديدًا</i>

34
00:02:50,069 --> 00:02:51,431
{\an8<i>لجميع الفضائح في الهند.</i>

35
00:02:51,585 --> 00:02:53,242
{\an8}<i>أنا كريستوفر
مع المصور نولان</i>

36
00:03:00,604 --> 00:03:01,656
براجاباتي؟

37
00:03:02,168 --> 00:03:03,249
على محمل الجد، هاه؟

38
00:03:03,273 --> 00:03:05,337
هل تشرب الشاي؟

39
00:03:06,592 --> 00:03:08,161
لماذا؟
والواقع أن القهوة هنا أفضل.

40
00:03:10,541 --> 00:03:13,269
أنت تفهم، أليس كذلك؟
ما مدى خطورة وضعنا؟

41
00:03:14,237 --> 00:03:15,993
أنا أفهم حقا.

42
00:03:16,017 --> 00:03:18,362
لكن لسوء الحظ، لا تفعل ذلك.

43
00:03:19,591 --> 00:03:21,125
- اجلس!
- أنا لا؟

44
00:03:21,408 --> 00:03:24,528
لا أفهم؟
ما الذي لا أفهمه؟

45
00:03:24,788 --> 00:03:26,525
- نحن مفلسون!
- ماذا؟

46
00:03:27,317 --> 00:03:28,150
هل أنت أصم؟

47
00:03:29,881 --> 00:03:31,173
لقد فقدنا كل الأموال.

48
00:03:31,372 --> 00:03:34,287
لقد فقدنا كل المال؟

49
00:03:40,747 --> 00:03:41,764
لكن كيف؟

50
00:03:43,448 --> 00:03:44,591
فشل استثمارنا!

51
00:03:47,014 --> 00:03:51,824
أنت تستثمر
أموال الناس بسوء؟

52
00:03:52,062 --> 00:03:53,198
الاستثمار هو عملنا.

53
00:03:53,718 --> 00:03:57,354
- نحن نتحدث عن 15000 كرور روبية!
- أعرف، أعرف.

54
00:03:57,955 --> 00:03:59,224
أنا أستثمر في التشفير.

55
00:04:01,200 --> 00:04:04,641
دمرت للأسف.
اعذرني.

56
00:04:05,008 --> 00:04:09,481
- هل تعتقد أن الأسف يمكن أن يهدئهم؟
- وبالفعل لديهم خيارات أخرى؟

57
00:04:09,974 --> 00:04:10,958
براجاباتي.

58
00:04:11,215 --> 00:04:14,665
لن تكون قادرًا على الإفلات من كل هذا.

59
00:04:16,904 --> 00:04:19,462
- إلا إذا كنت أستطيع أن فخ لك.
- ماذا؟

60
00:04:24,469 --> 00:04:26,662
هذا يعني أنك تتحمل المسؤولية الكاملة.

61
00:04:27,893 --> 00:04:28,957
أحتاج إلى توقيعك.

62
00:04:32,252 --> 00:04:34,809
أنا من يبيع الأكاذيب
أنت من يتحمل العواقب.

63
00:04:36,875 --> 00:04:41,416
{\an8}لن يتم استخدام هذه الرسالة
تساعدك على الهروب.

64
00:04:42,356 --> 00:04:43,435
{\an8}سأقاتل!

65
00:04:43,459 --> 00:04:45,826
{\an8}سأقاتل حتى النهاية.

66
00:04:45,963 --> 00:04:47,171
{\an8}سوف تتم معاقبتك

67
00:04:47,195 --> 00:04:48,945
{\an8}عن كل أخطائك.

68
00:04:49,104 --> 00:04:51,303
{\an8}- انتبه لما أقوله!
- اعتقدت أنك ستقول ذلك.

69
00:04:52,385 --> 00:04:54,326
{\an8}هذه ليست رسالة اعتراف،

70
00:04:54,350 --> 00:04:55,617
{\an8}لكنها رسالة انتحار.

71
00:04:57,903 --> 00:04:59,575
{\an8}يجب أن تقرأ أولاً
قبل التوقيع.

72
00:05:02,342 --> 00:05:03,534
{\an8}لاحظ هذا!

73
00:05:06,192 --> 00:05:08,208
{\an8}- براجاباتي.
<i>- اجعل الأمر طبيعيًا قدر الإمكان!</i>

74
00:05:11,262 --> 00:05:13,166
{\an8}تدمير كافة المستندات!
لا تترك أي أثر!

75
00:05:13,167 --> 00:05:15,232
{\an8}نعم يا سيدي.

76
00:05:18,377 --> 00:05:19,753
{\an8}<i>أخبار مثيرة جديدة قادمة.</i>

77
00:05:20,007 --> 00:05:21,732
{\an8}<i>لقد تلقينا رسالة انتحار</i>

78
00:05:21,756 --> 00:05:23,887
{\an8<i>السيد. هاريش شاندرا.
مدير العمليات في البنك...</i>

79
00:05:26,634 --> 00:05:28,693
{\an8}<i>مات مبكرًا جدًا.
عن عمر يناهز 70 عامًا فقط</i>

80
00:05:29,260 --> 00:05:31,707
{\an8<i>على ما يبدو هاريش شاندرا
العقل المدبر وراء هذه الفضيحة</i>

81
00:05:32,150 --> 00:05:33,927
{\an8}<i>بينما براجاباتي،
مثلكم جميعًا، ضحايا</i>

82
00:05:34,424 --> 00:05:35,689
{\an8}<i>الجمهور على علم بخطئه</i>

83
00:05:35,713 --> 00:05:36,977
{\an8<i>والآن أعتذر لبراجاباتي.</i>

84
00:05:37,527 --> 00:05:38,923
{\an8}<i>"يسقط هاريش شاندرا"</i>

85
00:05:38,947 --> 00:05:40,343
{\an8<i>الصراخ في كل مكان.</i>

86
00:05:40,468 --> 00:05:41,732
{\an8}<i>وكذلك تفعل عبارات التعجب</i>

87
00:05:41,756 --> 00:05:43,264
{\an8<i>"تزوجني يا براجاباتي".</i>

88
00:05:43,468 --> 00:05:44,455
{\an8<i>كم هو مضحك!</i>

89
00:05:56,534 --> 00:05:59,697
{\an8}<i>محاولة قتل
على براجاباتي؟</i>

90
00:06:00,274 --> 00:06:02,166
{\an8<i>لا تزال الاحتجاجات طبيعية.</i>

91
00:06:02,387 --> 00:06:04,365
{\an8<i>لكن محاولة اغتيال؟</i>

92
00:06:04,389 --> 00:06:06,735
{\an8}<i>أصبح العالم أكثر فوضوية.</i>

93
00:06:06,902 --> 00:06:08,969
{\an8<i>اختفى براجاباتي في مكان ما.</i>

94
00:06:09,395 --> 00:06:12,103
{\an8<i>سأل السكان عن سبب هروب براجاباتي</i>

95
00:06:12,127 --> 00:06:13,594
{\an8<i>إذا كان بريئًا حقًا.</i>

96
00:06:13,935 --> 00:06:16,364
{\an8}<i>تصرفت الشرطة بطريقة قمعية</i>

97
00:06:16,388 --> 00:06:18,128
{\an8<i>على المتظاهرين السلميين.</i>

98
00:06:19,789 --> 00:06:21,529
{\an8<i>براجاباتي يقول وداعًا</i>

99
00:06:21,553 --> 00:06:23,098
{\an8}<i>للحكومة الهندية،</i>

100
00:06:23,181 --> 00:06:24,897
{\an8<i>والسفر إلى
دبي للاختباء.</i>

101
00:06:24,980 --> 00:06:26,669
{\an8}<i>لم يقل "براجاباتي" آسفًا.</i>

102
00:06:26,693 --> 00:06:28,666
{\an8<i>والآن، هرب على عجل إلى دبي.</i>

103
00:06:28,707 --> 00:06:31,029
{\an8}<i>العملاء الذين فقدوا
كل أمواله مكتئبة الآن</i>

104
00:06:31,196 --> 00:06:33,905
{\an8}<i>لكن براجاباتي سرقها
كل الأموال موجودة في دبي</i>

105
00:06:33,936 --> 00:06:37,115
{\an8}<i>حوالي 2 مليون مواطن
الهند تزور دبي كل عام</i>

106
00:06:37,240 --> 00:06:40,047
{\an8}<i>هل يعني ذلك أنهم جميعًا مجرمين هاربين؟</i>

107
00:06:40,653 --> 00:06:43,224
{\an8}<i>كما تعلم، لا
ارتفاع تكلفة المعيشة في دبي؟</i>

108
00:06:43,307 --> 00:06:44,378
{\an8}<i>غير منطقي، آه.</i>

109
00:06:44,410 --> 00:06:46,712
{\an8<i>وزير الداخلية
تم حث ملكوت على التصرف

110
00:06:46,761 --> 00:06:47,639
{\an8}<i>كن هادئًا، استمع إلي.</i>

111
00:06:48,528 --> 00:06:50,725
{\an8<i>ستقوم الحكومة باعتقال براجاباتي</i>

112
00:06:50,749 --> 00:06:52,361
{\an8<i>خلال الـ 24 ساعة القادمة.</i>

113
00:06:52,444 --> 00:06:55,270
{\an8}<i>- خلال 24 ساعة؟
- نعم، خلال الـ 24 ساعة القادمة</i>

114
00:07:09,808 --> 00:07:13,258
هذه غرفة الرجال أيها العميل

115
00:07:13,358 --> 00:07:16,393
- شيفاني.
- أوه نعم، شيفاني روي.

116
00:07:17,164 --> 00:07:17,903
شكرًا.

117
00:07:17,927 --> 00:07:20,167
ولكن لماذا أنا دائما
نسيت اسمك، هاه؟

118
00:07:20,208 --> 00:07:22,227
أكثر من ذلك بكثير
لقد نسيت.

119
00:07:22,251 --> 00:07:23,052
لكن لا تقلق.

120
00:07:23,076 --> 00:07:24,696
سنساعدك على تذكر كل شيء.

121
00:07:28,579 --> 00:07:31,407
- هل هذا ضروري حقا؟
- نعم. يجب تكبيل أيدي المحتالين.

122
00:07:31,905 --> 00:07:34,020
أنا لم أغش.
هذا ما يفعله هاريش شاندرا.

123
00:07:35,103 --> 00:07:37,828
- إذن لماذا هربت من الهند؟
- لأنهم يريدون قتلي.

124
00:07:37,911 --> 00:07:38,592
من؟

125
00:07:44,425 --> 00:07:45,915
من يريد
أقتلك؟

126
00:07:50,687 --> 00:07:52,937
- الجزيرة كارتل.
- الجزيرة؟

127
00:07:54,088 --> 00:07:55,286
سمعت ذلك للتو، أليس كذلك؟

128
00:07:57,663 --> 00:07:59,064
إنها نقابة غامضة

129
00:07:59,088 --> 00:08:00,454
سري للغاية.

130
00:08:00,478 --> 00:08:01,844
لكنها خطيرة بشكل لا يصدق.

131
00:08:01,969 --> 00:08:03,882
يستثمرون أموالهم
في البنك الخاص بي،

132
00:08:03,906 --> 00:08:05,507
والآن اختفت كل الأموال.

133
00:08:07,009 --> 00:08:08,659
لهذا السبب يريدون قتلي.

134
00:08:10,305 --> 00:08:11,507
أعتقد أنني أكثر أمانًا

135
00:08:11,531 --> 00:08:13,181
في أيديكم وليس في أيديهم.

136
00:08:14,980 --> 00:08:16,309
لهذا السبب أوافق

137
00:08:16,333 --> 00:08:18,746
- مع هذه الصفقة.
- هل تريد خداعي

138
00:08:18,770 --> 00:08:20,103
استخدام هذه القصة الحزينة؟

139
00:08:20,186 --> 00:08:22,174
حكومتك تعرف
كل شيء عن هذه القصة.

140
00:08:22,273 --> 00:08:25,622
- هناك الكثير الذي لا يعرفه.
- خذني إلى منزلي بأمان إلى الهند.

141
00:08:25,831 --> 00:08:27,848
لذلك سأخبرك بكل شيء.
- ابق هادئًا.

142
00:08:27,872 --> 00:08:28,895
أنت في أيد أمينة.

143
00:08:28,978 --> 00:08:30,658
أنت لا تفهم الوضع.

144
00:08:32,890 --> 00:08:34,281
أنا لست آمنة، شيفاني.

145
00:08:34,767 --> 00:08:37,559
- لا تخافوا لذلك.
- استمع لي!

146
00:08:38,789 --> 00:08:41,089
الجزيرة كارتل هي
المجرم الأكثر قسوة.

147
00:08:41,982 --> 00:08:43,649
أنا متأكد من أنهم سوف يهاجمونني

148
00:08:43,673 --> 00:08:45,017
عندما نكون في الهواء.

149
00:08:45,058 --> 00:08:46,500
هل هذا هو سبب إصرارك؟

150
00:08:46,524 --> 00:08:48,389
هل تسافر على متن شركة الطيران الخاصة بك؟

151
00:08:48,430 --> 00:08:49,210
- شيفاني.
- أم!

152
00:08:49,679 --> 00:08:50,873
بدأ الصعود.

153
00:08:52,869 --> 00:08:54,364
مجرد الاسترخاء.

154
00:08:54,388 --> 00:08:57,758
لا أحد آخر
من يعرف هذه العملية

155
00:08:57,782 --> 00:08:58,897
إلى جانبنا.

156
00:08:59,069 --> 00:09:02,478
شيفاني يا حياتي
بين يديك الآن.

157
00:09:09,267 --> 00:09:10,891
لن تكون رحلة سلسة.

158
00:09:30,063 --> 00:09:31,508
لقد استقل براجاباتي الطائرة.

159
00:09:33,532 --> 00:09:34,402
استعد.

160
00:09:48,909 --> 00:09:52,817
<i>أتمنى لكم أمسية جميلة للجميع
الركاب، سيداتي وسادتي.</i>

161
00:09:52,858 --> 00:09:54,749
هذا هو الكابتن الخاص بك، ك.

162
00:09:54,773 --> 00:09:55,984
المعروف أيضًا باسم كوتابا كوندا.

163
00:09:56,025 --> 00:09:57,603
معي في قمرة القيادة،

164
00:09:57,627 --> 00:10:00,029
هناك مساعد الطيار لدينا، أوري كوندا.

165
00:10:00,531 --> 00:10:03,635
أرحب بكم ترحيبا حارا
كل شيء على متن الطائرة.

166
00:10:03,677 --> 00:10:06,002
سوينجفيشر 6EB1CH
رحلات طيران من دبي إلى كوتشي.

167
00:10:06,043 --> 00:10:08,544
<i>لدينا درجة اقتصادية صغيرة</i>

168
00:10:08,568 --> 00:10:10,284
<i>درجة رجال أعمال مريحة</i>

169
00:10:10,367 --> 00:10:12,205
<i>فئة ماسية موثوقة</i>

170
00:10:12,229 --> 00:10:14,066
<i>مرحاض جلوس واسع</i>

171
00:10:14,264 --> 00:10:16,728
ومراحيض القرفصاء الضيقة</i>

172
00:10:16,759 --> 00:10:19,133
رحلات طيران من دبي إلى كوتشي
استغرق هذا 4 ساعات.

173
00:10:19,174 --> 00:10:21,045
إذا سار الأمر بسلام
سنهبط في كوتشي خلال 4 ساعات.

174
00:10:21,128 --> 00:10:21,808
ولكن إذا لم يكن كذلك،

175
00:10:21,832 --> 00:10:23,894
لقد قمنا بهبوط اضطراري في بحر العرب.

176
00:10:24,789 --> 00:10:25,732
للمزيد من النكت ,

177
00:10:25,756 --> 00:10:28,130
اتبع حسابي على Instagram و YouTube
على FlyBoyKK.

178
00:10:32,940 --> 00:10:36,445
أوه نعم، لقد قمت للتو بتحميل مدونة فيديو
فقط عن الأشياء التي يمكن القيام بها

179
00:10:36,469 --> 00:10:38,663
إذا فقدت الوعي في المرحاض.

180
00:11:27,636 --> 00:11:29,522
<i>من أنت؟</i>

181
00:11:30,234 --> 00:11:31,506
<i>هذه يدي، حسنًا؟</i>

182
00:11:32,324 --> 00:11:33,829
<i>هل يعني هذا أن هذا الوجه يجب أن يكون لي أيضًا؟</i>

183
00:11:35,451 --> 00:11:37,245
<i>أنت وسيم بشكل خطير.</i>

184
00:11:38,649 --> 00:11:39,742
من أنت؟

185
00:11:42,341 --> 00:11:43,601
<i>من وضع القلم هنا؟</i>

186
00:11:49,800 --> 00:11:50,806
<i>ليس مؤلمًا كما اعتقدت.</i>

187
00:11:54,201 --> 00:11:55,907
<i>يبدو أنه مجرد جرح سطحي.</i>

188
00:11:55,931 --> 00:11:57,981
<i>يخرج من الوريد الأجوف السفلي.</i>

189
00:11:58,306 --> 00:12:00,021
<i>ولكن كيف يمكنني معرفة كل هذا؟</i>

190
00:12:05,485 --> 00:12:07,587
{\an8}أبدو رائعًا
مثل براد بيت مجتمعًا،

191
00:12:07,611 --> 00:12:11,608
{\an8}وأسلوب ويل سميث
مثير سيرين ساتيا.

192
00:12:14,695 --> 00:12:16,639
بالمناسبة،
هل أنا أمريكي؟

193
00:12:16,774 --> 00:12:18,576
إنجليزي؟ كوريا؟

194
00:12:21,460 --> 00:12:23,609
<i>أوه، إذن أنا رجل من التيلجو؟</i>

195
00:12:23,633 --> 00:12:25,781
<i>بشكل غير متوقع.</i>

196
00:12:27,860 --> 00:12:28,715
<i>الإسعافات الأولية!</i>

197
00:12:29,995 --> 00:12:30,701
<i>هذا كل شيء!</i>

198
00:12:35,337 --> 00:12:36,133
<i>فيتامين د3؟</i>

199
00:12:36,157 --> 00:12:38,568
<i>هل أفتقر إلى شيء ما؟</i>

200
00:12:38,627 --> 00:12:40,443
أحتاج إلى المشي في كثير من الأحيان
تحت ضوء الشمس.

201
00:12:42,327 --> 00:12:43,137
ما هذا؟

202
00:12:59,465 --> 00:13:00,592
برابهاس!

203
00:13:02,212 --> 00:13:04,357
هذه أقراط، أليس كذلك؟

204
00:13:04,381 --> 00:13:05,731
أو ثقب الأنف؟

205
00:13:06,563 --> 00:13:08,513
ثقب السرة؟
مستحيل.

206
00:13:09,842 --> 00:13:11,920
يجب أن يكون هذا ثقب الحلمة.

207
00:13:15,570 --> 00:13:16,708
<i>من أنت أيها الصديق؟</i>

208
00:13:18,997 --> 00:13:20,149
<i>لماذا لا أتذكر أي شيء؟</i>

209
00:13:22,573 --> 00:13:24,284
هل تعرف من أنا؟

210
00:13:24,308 --> 00:13:26,018
أنا أتحدث إليك!

211
00:13:26,778 --> 00:13:27,980
تبدون جميعكم مصدومين.

212
00:13:28,004 --> 00:13:30,103
وهذا ما يسمى كسر الجدار الرابع.

213
00:13:30,565 --> 00:13:32,230
هذه هي التقنية المستخدمة
في كتابة السيناريو.

214
00:13:32,786 --> 00:13:34,915
في القرن الثامن عشر، فيلسوف فرنسي
اسمه دينيس ديدرو...

215
00:13:34,939 --> 00:13:36,083
انتظر!

216
00:13:37,275 --> 00:13:39,658
كيف أعرف كل هذا؟
لماذا أهتم على أي حال؟

217
00:13:39,906 --> 00:13:41,813
هناك الكثير لذلك
من المهم بالنسبة لي أن أفكر.

218
00:13:42,106 --> 00:13:44,004
إنجليزي!

219
00:13:50,446 --> 00:13:51,927
ما هو هذا القلم بطريقة أو بأخرى
عالقة في معدتي؟

220
00:13:52,136 --> 00:13:54,613
لكن انظر إليها من زاوية ثقب
ونمط الحافة،

221
00:13:55,095 --> 00:13:56,317
يبدو أنني قد طعنت.

222
00:13:57,361 --> 00:14:00,072
يبدو الأمر كما لو أن هناك من يريدني ميتاً.

223
00:14:01,910 --> 00:14:03,052
أين أنا؟

224
00:14:03,528 --> 00:14:05,879
إنه مثل المرحاض.
ولكن أين هذا المرحاض؟

225
00:14:06,881 --> 00:14:08,424
صغير جدًا بحيث لا يمكن استخدامه كمرحاض منزلي.

226
00:14:09,137 --> 00:14:10,437
نظافة مرحاض القطار.

227
00:14:11,568 --> 00:14:12,941
الحافلات لا تحتوي على مراحيض.

228
00:14:17,119 --> 00:14:18,651
ايرباص؟ الآن!

229
00:14:18,750 --> 00:14:20,343
هذا مرحاض الطائرة

230
00:14:20,367 --> 00:14:21,959
حاول شخص ما قتلي هنا.

231
00:14:23,015 --> 00:14:26,124
<i>ولكن من، هاه؟</i>

232
00:14:26,853 --> 00:14:27,695
<i>من؟</i>

233
00:14:27,916 --> 00:14:29,348
ربما سأعرف عندما أخرج.

234
00:14:36,667 --> 00:14:38,506
زلزال في السماء؟

235
00:14:43,313 --> 00:14:45,022
بالمناسبة يا رفاق
أين تشاهد هذا الفيلم؟

236
00:14:45,081 --> 00:14:46,845
في السينما العادية، الحادي والعشرون،
أو على منصة OTT؟

237
00:14:47,360 --> 00:14:49,226
أو على آي بوما؟
إنه موقع غير قانوني، أليس كذلك؟

238
00:14:58,598 --> 00:14:59,773
لماذا هو صارخ في وجهي؟

239
00:15:07,241 --> 00:15:09,154
لم يبتسم. مرحبًا!

240
00:15:10,737 --> 00:15:12,057
هل هو بواسير أم ماذا؟

241
00:15:23,331 --> 00:15:24,583
<i>سيدتنا.</i>

242
00:15:24,105 --> 00:15:26,252
<i>هل أنت من هاجمني يا أبي؟</i>

243
00:15:35,247 --> 00:15:37,107
- أنا خائف يا بني.
<i>- لا، لا يمكن أن يكون هو.</i>

244
00:15:37,131 --> 00:15:39,014
نعم، لا تستمر في قراءة قصص الرعب يا أبي.

245
00:15:39,164 --> 00:15:40,999
- ليس هذا الكتاب هو ما يخيفني.
- وماذا في ذلك؟

246
00:15:41,087 --> 00:15:42,712
أستطيع أن أشعر أن هناك خطرا.

247
00:15:42,736 --> 00:15:44,633
أحسست بالحضور..

248
00:15:45,480 --> 00:15:49,026
- الأرواح الشريرة اخرج من هنا!
- أب!

249
00:15:49,416 --> 00:15:51,773
هذه ليست روح شريرة،
إنه مجرد اضطراب.

250
00:15:52,215 --> 00:15:54,744
- لا أصدق ذلك.
- في مثل هذه الأوقات،

251
00:15:54,768 --> 00:15:56,161
يجب عليك قراءة هذا.

252
00:15:56,821 --> 00:15:58,911
- ما هذا أيضًا؟
- هذا سيخبرك بما يجب عليك فعله

253
00:15:58,935 --> 00:15:59,882
إذا تحطمت الطائرة.

254
00:15:59,923 --> 00:16:03,222
- هل ستتحطم هذه الطائرة؟
- كل طائرة يمكن أن تتحطم.

255
00:16:03,263 --> 00:16:04,930
بعد كل شيء، من أنا؟
التعليق على هذا؟

256
00:16:04,954 --> 00:16:06,189
أنا مجرد راكب عادي.

257
00:16:08,173 --> 00:16:10,776
الله الرحمن الرحيم
نوجه أجنحتنا خلال العاصفة،

258
00:16:10,800 --> 00:16:11,748
ليس بقوتنا.

259
00:16:13,491 --> 00:16:15,242
هذه طائرة نيمبوس 550،
فئة الماس.

260
00:16:15,266 --> 00:16:16,537
مصنوعة من سبائك الكربون والتيتانيوم النانوية.

261
00:16:16,578 --> 00:16:18,495
يتحمل ما يصل إلى 600 عقدة من قص الرياح.

262
00:16:18,519 --> 00:16:20,436
مدعومة بمحرك توربيني هجين
بمساعدة البلازما.

263
00:16:20,477 --> 00:16:21,791
التشغيل باستخدام إلكترونيات الطيران المتقدمة،

264
00:16:21,815 --> 00:16:23,129
ونظام تشغيل في الوقت الحقيقي مكون من 9 نواة.

265
00:16:23,601 --> 00:16:24,963
لتحطم هذه الطائرة

266
00:16:24,987 --> 00:16:26,864
إما أن يموت الطيار...

267
00:16:27,036 --> 00:16:28,651
أو ضربها بصاروخ كروز.

268
00:16:29,960 --> 00:16:30,649
هيا، مواصلة القراءة.

269
00:16:32,247 --> 00:16:34,840
أعتقد أنني مهندس طيران.

270
00:16:34,881 --> 00:16:37,973
- أنت مخطئ.
- ماذا؟

271
00:16:38,198 --> 00:16:41,320
الطائرات المقاتلة وحدها ليست قوية
600 عقدة قص الرياح.

272
00:16:41,403 --> 00:16:43,461
- كيف علمت بذلك؟
- أنا نور جهان.

273
00:16:43,485 --> 00:16:44,726
مهندس طيران.

274
00:16:45,636 --> 00:16:46,619
وما اسمك؟

275
00:16:47,534 --> 00:16:51,182
لماذا لم أفكر في ذلك؟
عن اسمي من قبل؟

276
00:16:51,282 --> 00:16:55,088
- سيدي هل لي أن أعرف إسمه؟
- سأخبرك حالما أعرف.

277
00:16:56,435 --> 00:16:57,287
السيد فياس!

278
00:16:59,185 --> 00:17:02,050
- أنت لم تقل أن اسمك كان فياس.
- لأنه ليس كذلك.

279
00:17:02,997 --> 00:17:04,603
السيد فياس، أنا أتحدث إليك.

280
00:17:05,383 --> 00:17:06,617
اسمي فياس؟

281
00:17:06,641 --> 00:17:08,187
ليس رائعًا، هاه؟

282
00:17:08,354 --> 00:17:10,781
أتوقع
شيء مع المزيد من ركلة.

283
00:17:10,820 --> 00:17:13,495
- كيف أنت هنا يا سيدي؟
- أنا أتحدث مع رومو

284
00:17:13,519 --> 00:17:14,592
من أب آخر.

285
00:17:15,598 --> 00:17:17,668
من فضلك دعني آخذك
إلى مقعدك.

286
00:17:18,695 --> 00:17:20,995
- هذا ليس كرسيي؟
- لا يا سيدي! تعال!

287
00:17:21,373 --> 00:17:22,368
سبيريتوس ماليجنوس..

288
00:17:22,689 --> 00:17:24,766
رومو، في المرة القادمة إذا كان رومو متوترًا،

289
00:17:24,790 --> 00:17:26,702
استخدام تقنية التنفس 478.

290
00:17:26,827 --> 00:17:28,899
- ما هذا؟
- استنشق لمدة أربع ثواني...

291
00:17:29,111 --> 00:17:32,352
...انتظر سبع ثوان و
الزفير ثماني ثوان.

292
00:17:32,430 --> 00:17:35,103
- أعتقد أنني طبيب أيضا، أليس كذلك؟
- السيد فياس.

293
00:17:35,852 --> 00:17:37,308
- لا يا بابا يعني...
- إذن من؟

294
00:17:38,683 --> 00:17:39,951
حسنًا، استمر في القراءة مرة أخرى.

295
00:17:40,635 --> 00:17:41,836
سبيريتوس ماليجنوس.

296
00:17:46,963 --> 00:17:49,428
متعة لا تضاهى
فقط على Swingfisher.

297
00:17:49,452 --> 00:17:51,200
أفضل شركة طيران في الهند.

298
00:17:51,279 --> 00:17:53,150
ولكن بدلا من ذلك تريد بيعه؟

299
00:17:53,797 --> 00:17:56,655
السبب الوحيد لفشلك هو
لا أحد يريد الشراء من المجرمين.

300
00:17:58,265 --> 00:18:00,840
رجل أعمال مجتهد
يبدو الأمر وكأنني أدعى مجرمًا.

301
00:18:00,881 --> 00:18:03,244
لكن السياسيين يقولون لنا أن نفعل ذلك
إذن ما هم شركاؤه؟

302
00:18:03,268 --> 00:18:04,048
رجال الدين؟

303
00:18:04,109 --> 00:18:06,686
- من تقصد؟
- السيد ملكوت.

304
00:18:06,727 --> 00:18:08,506
ما هي العلاقة مع Melkote
مع كل هذا؟

305
00:18:08,547 --> 00:18:11,606
وله دور كبير
في كل هذا.

306
00:18:11,647 --> 00:18:12,750
ماذا تقصد؟

307
00:18:22,607 --> 00:18:23,534
<i>وضع التدليك</i>

308
00:18:31,230 --> 00:18:32,210
هذا كل شيء يا سيدي.

309
00:18:36,087 --> 00:18:37,713
- عفوا سيدي؟
- لا يهم.

310
00:18:40,621 --> 00:18:42,472
درجة رجال الأعمال وما إلى ذلك؟

311
00:18:42,496 --> 00:18:44,589
أنا غني جدًا.
ماذا تعتقد؟

312
00:18:44,672 --> 00:18:47,703
- ماتو فادالارا.
- ماذا؟

313
00:18:47,813 --> 00:18:49,506
ماتو فادالارا.

314
00:18:51,727 --> 00:18:53,702
- الجزء الثاني.
- حسنا، نعم!

315
00:18:53,851 --> 00:18:55,901
كدت أن أضيف "أ" أخرى

316
00:18:55,925 --> 00:18:57,043
في ذلك الصندوق الفارغ.

317
00:18:57,067 --> 00:18:58,123
إنه خطأي، كما تعلمون.

318
00:18:59,183 --> 00:19:02,161
- انتظر. كيف علمت بذلك؟
- من الواضح أن هناك صندوقًا واحدًا فارغًا.

319
00:19:02,372 --> 00:19:04,143
نعم ولكن كيف لاحظت ذلك؟

320
00:19:04,226 --> 00:19:06,284
- لقد لاحظت ذلك لأنني رأيت ذلك.
- نعم. ولكن كيف ترى؟

321
00:19:06,368 --> 00:19:08,811
- وماذا أيضًا، فقط استخدم عيني.
- هل أنت متأكد؟

322
00:19:08,936 --> 00:19:10,796
- ماذا تقصد؟
- ليس لديك عيون.

323
00:19:12,749 --> 00:19:14,612
هيا، لم أقصد ذلك حرفيا.

324
00:19:14,636 --> 00:19:16,499
لقد قلت أنك أعمى، أتذكر؟

325
00:19:17,762 --> 00:19:18,865
هل أنا أعمى؟

326
00:19:19,175 --> 00:19:21,512
ولكن أستطيع أن أرى كل شيء
بشكل واضح جداً

327
00:19:21,536 --> 00:19:24,552
مثل جهاز عرض الليزر
المزدوج باركو DP4K-60L.

328
00:19:25,062 --> 00:19:26,469
هناك حاجة إلى المزيد

329
00:19:26,493 --> 00:19:27,627
أنا أعرف عن نفسي.

330
00:19:27,651 --> 00:19:28,542
دعونا معرفة ذلك.

331
00:19:30,359 --> 00:19:32,426
- ماذا قلت لك أيضًا؟
- لماذا تدحرج عينيك؟

332
00:19:32,717 --> 00:19:35,137
- لأنني أعمى. هذا ما قلته لي.
- لا، هذا ما قلته لي!

333
00:19:35,384 --> 00:19:38,079
علاوة على ذلك، لم ترفعي عينيك للأعلى

334
00:19:38,103 --> 00:19:39,842
عندما قلت ذلك.

335
00:19:39,950 --> 00:19:41,933
لم أدر عيني.
لقد نظرت للتو.

336
00:19:41,994 --> 00:19:43,865
- هل تبحث؟
- يعني حاولت.

337
00:19:44,204 --> 00:19:46,149
- ولكن لا أستطيع أن أرى أي شيء.
- نعم حزين، نعم!

338
00:19:46,588 --> 00:19:49,387
لكن تحية!
ليس من السهل أن تكون طبيباً أعمى.

339
00:19:49,765 --> 00:19:53,229
- ماذا قلت؟ أنا أكون..
- طبيب! ومرة أخرى، قلت ذلك.

340
00:19:53,358 --> 00:19:56,472
بصراحة، لم أصدق ذلك في البداية.
ولكن بعد ذلك قمت بالتحقق من ويكيبيديا ...

341
00:19:56,686 --> 00:19:57,849
تبين أن هذا صحيح.

342
00:20:06,409 --> 00:20:07,620
أنا حقا طبيب؟

343
00:20:08,894 --> 00:20:12,055
- ماذا رأيت؟
- أنا لا أنظر، أنا أقرأ.

344
00:20:12,128 --> 00:20:13,738
الكتابة ليست بطريقة برايل
حتى تتمكن من القراءة.

345
00:20:14,808 --> 00:20:18,845
- أليس هذا هو أحدث iPhone؟
- لا، هذا هاتف لافا متطور.

346
00:20:18,876 --> 00:20:20,962
<ط> هل هو أيضا أعمى أم ماذا؟
من الواضح أنه iPhone</i>

347
00:20:21,406 --> 00:20:22,798
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

348
00:20:22,829 --> 00:20:25,766
قلت لا يزعجك
وأهتم بشؤوني الخاصة.

349
00:20:25,941 --> 00:20:29,300
- بالطبع قلت ذلك بطريقة ودية.
- لا، لقد قلت ذلك بقسوة شديدة.

350
00:20:29,425 --> 00:20:33,008
في الواقع، لقد كنت منزعجًا بشكل واضح في ذلك الوقت،
لكن للأسف لا يمكنك رؤيته.

351
00:20:34,890 --> 00:20:36,793
- أبعد يديك عني!
- كيف علمت بذلك؟

352
00:20:37,054 --> 00:20:39,220
- آسف، حسنا؟ اعتقدت أنها كانت يدي.
- هذا وجهي.

353
00:20:47,216 --> 00:20:48,672
♪ لماذا لم تعد كذلك ♪

354
00:20:48,696 --> 00:20:50,152
♪ هل تبحث في عيني؟ ♪

355
00:20:50,318 --> 00:20:52,484
- من أي فيلم هذه الأغنية؟
<i>- نوففي كافالي.</i>

356
00:20:52,515 --> 00:20:54,991
- إجابتك على 7-أفقي.
- حسنا، هذا صحيح!

357
00:20:55,556 --> 00:20:59,007
أنت ذكي جداً، أليس كذلك؟

358
00:20:59,692 --> 00:21:01,764
إنه ليس بروس لي أو أتلي.

359
00:21:01,788 --> 00:21:03,083
بالتأكيد جيت لي.

360
00:21:04,468 --> 00:21:05,448
إنه نفس القلم

361
00:21:06,679 --> 00:21:09,007
هل هو من هاجمني؟

362
00:21:16,518 --> 00:21:18,441
<i>لقد اشترى بالتأكيد اثنتين عندما كانا متاحين
العرض الترويجي اشتر واحدًا واحصل على الآخر مجانًا.<i>

363
00:21:19,835 --> 00:21:21,939
يبدو أن يده أصيبت أثناء القتال.

364
00:21:22,405 --> 00:21:23,639
هل لديك قلم؟

365
00:21:25,139 --> 00:21:29,681
وهو الآن يحاول إخفاء القلم
والتي يمكن أن تكون دليلا. ذكي، هنا!

366
00:21:30,681 --> 00:21:34,571
- من أين اشتريت هذا القلم؟
- لم أشتريه. مضيفة الطيران تحبك.

367
00:21:34,779 --> 00:21:36,292
- من؟
- ناتاشا!

368
00:21:41,495 --> 00:21:45,349
- تقصد الفتاة ذات العيون الكبيرة؟
- كيف تعرف أن لديه عيون كبيرة؟

369
00:21:46,553 --> 00:21:50,632
- من يعرف المزيد عن العيون مني؟
- نعم، نعم، هذا صحيح.

370
00:21:50,715 --> 00:21:52,746
عيون مغلقة واسعة!

371
00:21:52,974 --> 00:21:54,646
ولكن لماذا ناتاشا
تريد قتلي؟

372
00:21:54,824 --> 00:21:55,847
هل لديك قلم؟

373
00:22:00,006 --> 00:22:03,039
عفوا يا سيدي.
هل أنت بخير؟

374
00:22:03,236 --> 00:22:05,224
- هل أعطيته هذا القلم؟
- نعم يا سيدي.

375
00:22:05,307 --> 00:22:07,256
- ومن أعطاك إياها؟
- أبي أعطاني إياها.

376
00:22:07,399 --> 00:22:09,544
- ماذا؟
- أبي أعطاني إياها، وأعطيته إياها.

377
00:22:09,622 --> 00:22:13,041
- ولماذا أعطيتك قلمي؟
- لأنني اقترضت أبي.

378
00:22:13,926 --> 00:22:16,745
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي
حاولت الانتحار؟

379
00:22:17,947 --> 00:22:19,002
إرحل أيها الأحمق!

380
00:22:19,538 --> 00:22:21,775
لماذا أريد الانتحار؟

381
00:22:28,501 --> 00:22:29,222
الآن! أمتعة السفر!

382
00:22:41,359 --> 00:22:45,576
- اعذرني! ماذا تفعل؟
- لا أستطيع أن أرى؟ أنا أتحقق من الحقيبة.

383
00:22:45,625 --> 00:22:48,527
- أستطيع أن أرى، ولكن هذه حقيبتي.
- هذه حقيبتك؟

384
00:22:49,014 --> 00:22:52,583
- ألم ترى علامة الاسم؟
- سا؟

385
00:22:52,792 --> 00:22:57,127
- أنا أعمى جدًا بحيث لا أستطيع الرؤية. أنا آسف.
- أوه نعم! آسف!

386
00:22:57,855 --> 00:22:59,050
ولن أكرر هذا الخطأ مرة أخرى.

387
00:23:02,628 --> 00:23:03,436
اكتشف هنا!

388
00:23:12,298 --> 00:23:15,272
لماذا أنت صارخ؟
هل هذه حقيبتك أيضاً؟

389
00:23:15,408 --> 00:23:17,180
- لا.
- هذه حقيبتي، حسنًا؟

390
00:23:17,295 --> 00:23:20,469
- كيف لي أن أعرف.
- يمين. يجب أن أعرف.

391
00:23:21,334 --> 00:23:22,824
<i>لكنني لا أتذكر أي شيء.</i>

392
00:23:24,563 --> 00:23:28,452
<ط> فيد فياس.
وهذا بالفعل اسمي</i>

393
00:23:29,843 --> 00:23:32,339
<ط> المظلة؟
لا بد أنني اعتقدت أنه زيت للشعر.</i>

394
00:23:35,576 --> 00:23:36,956
<i>إلى أين تتجه هذه الطائرة؟</i>

395
00:23:38,594 --> 00:23:39,355
كوتشي!

396
00:23:43,086 --> 00:23:44,699
♪ حتى الرعد يتعلم الارتعاش، ♪

397
00:23:44,723 --> 00:23:46,673
♪ أينما أقف وأتصرف... ♪

398
00:23:47,526 --> 00:23:48,926
أين هو الشخص على أي حال؟

399
00:23:52,589 --> 00:23:55,709
- ناتاشا!
- إنه أنا، فقط لأكون معك.

400
00:23:56,047 --> 00:23:57,709
إنه مثل الحلم!

401
00:23:59,025 --> 00:24:01,707
هذا حلم أصبح حقيقة للتو.

402
00:24:07,294 --> 00:24:08,562
لقد كان ذلك حلماً رطباً!

403
00:24:12,273 --> 00:24:14,889
كيف يمكنه النوم؟
في مثل هذه الاضطرابات؟ تمام!

404
00:24:15,465 --> 00:24:16,318
هل أنت بخير؟

405
00:24:17,328 --> 00:24:20,724
الآن أخبر جميع الركاب
لوضع حزام الأمان.

406
00:24:25,139 --> 00:24:27,557
السيدات والسادة...

407
00:24:28,436 --> 00:24:33,344
ارتداء حزام الأمان.
شكرًا!

408
00:24:33,572 --> 00:24:34,786
الشيطان، هنا!

409
00:24:35,069 --> 00:24:37,688
الروح الخبيثة،
ubicumque es، exi hinc!

410
00:24:41,621 --> 00:24:42,851
حاول التحقق من دليل الرحلة.

411
00:24:45,813 --> 00:24:47,115
هل سنموت جميعاً على أية حال؟

412
00:24:49,264 --> 00:24:50,257
تقنية 478!

413
00:25:02,118 --> 00:25:03,867
يا رب!
يمكن لأي شخص أن يساعد؟

414
00:25:06,242 --> 00:25:08,203
- ما هذا؟
- مزدحم للغاية، بحيث لا يمكنك رؤية أي شيء.

415
00:25:11,502 --> 00:25:12,536
أعني أنني أعمى، لا أستطيع الرؤية.

416
00:25:14,776 --> 00:25:16,112
هل يوجد طبيب هنا؟

417
00:25:16,244 --> 00:25:19,618
- تبدو وكأنها حالة طبية طارئة.
- سيئ الحظ! آمل أن يكون هناك طبيب على متن الطائرة.

418
00:25:23,860 --> 00:25:26,953
- لماذا أنت صارخ في وجهي؟
- كيف تعرف أنني صارخ؟

419
00:25:27,087 --> 00:25:28,519
لن تفهم
لأنك لست أعمى.

420
00:25:28,592 --> 00:25:32,111
هناك حالة طبية طارئة، بدلاً من التحقق،
حتى التحقق مني.

421
00:25:32,148 --> 00:25:35,246
ما الفائدة من رؤية المريض؟
ماذا لو لم أستطع رؤيته؟

422
00:25:42,598 --> 00:25:45,725
حسنًا، فلنذهب لرؤية المريض،
أنت وأنا.

423
00:25:45,799 --> 00:25:47,625
- الآن تراني.
- هل الإملاء صحيح؟

424
00:25:47,666 --> 00:25:49,037
ليس الآن، هذه حالة طارئة.

425
00:25:49,320 --> 00:25:50,365
{\an8}♪ تنحي الجميع جانبًا ♪

426
00:25:50,389 --> 00:25:53,224
{\an8}♪ جاء الطبيب للإنقاذ ♪

427
00:25:53,265 --> 00:25:54,863
{\an8}♪ تنحي الجميع جانبًا ♪

428
00:25:59,068 --> 00:26:01,974
تحرك!
هل أنت أعمى؟

429
00:26:02,719 --> 00:26:03,882
اللعنة عليك وعلى قميصك الأبيض!

430
00:26:06,143 --> 00:26:10,296
- يعني أنا أشمها.
- هل يمكنك شم رائحة الألوان؟

431
00:26:10,421 --> 00:26:12,135
- صورة ملونة.
- بالمناسبة أين المريض؟

432
00:26:12,176 --> 00:26:12,860
هنا.

433
00:26:16,185 --> 00:26:17,027
هل هذه نوبة قلبية؟

434
00:26:17,090 --> 00:26:19,934
- ما هو الشلل؟
- أعتقد أنه حيازة شيطانية.

435
00:26:20,925 --> 00:26:23,588
نعم، فقط استمر في التفكير بهذه الطريقة.
كان لديه نوبة.

436
00:26:24,650 --> 00:26:27,081
كما انخفض نبضه.
الجميع، تحركوا!

437
00:26:27,416 --> 00:26:29,389
ليس لدي موف.
هل بيرنول بخير؟

438
00:26:29,798 --> 00:26:30,798
الغبي والأغبى.

439
00:26:32,433 --> 00:26:34,672
تقنية 478!

440
00:26:34,755 --> 00:26:38,069
- أحتاج إلى ممرضة! عجل!
- هذا ليس مستشفى متعدد التخصصات...

441
00:26:38,100 --> 00:26:39,971
- ...حتى أتمكن من الحصول على ممرضة.
- لماذا تحتاج ممرضة على أي حال؟

442
00:26:40,054 --> 00:26:41,792
<ط> لأنه على الأقل هو
تعرف بالتأكيد كيفية التعامل</i>

443
00:26:41,956 --> 00:26:46,257
معذرة!
دكتور، أنا ممرضة.

444
00:26:46,884 --> 00:26:48,962
لا تخلط.
هذه ممرضة ذكر.

445
00:26:49,099 --> 00:26:52,513
- نعم أنا أعلم.
- ولكن كيف؟ هل تشمها أيضا؟

446
00:26:53,484 --> 00:26:54,616
لا، سمعت صوته.

447
00:26:55,024 --> 00:26:57,873
- ماذا علي أن أفعل؟
<i>- وهو لا يعرف أيضًا، أليس كذلك؟</i>

448
00:26:58,329 --> 00:27:00,845
<ط> لا بد لي من التفكير في شيء بسرعة.
لدي فكرة</i>

449
00:27:13,021 --> 00:27:15,948
أنت! اخلع ملابسك!

450
00:27:16,002 --> 00:27:17,759
- ماذا؟
- أقصد بدلتك.

451
00:27:17,842 --> 00:27:20,320
تضيع يا أنت!
إنه بالنسياغا، أيها المنحرف!

452
00:27:20,732 --> 00:27:24,073
- أحتاج إلى وسادة! احصل عليه بسرعة!
- لماذا؟ هل تريد أن تأخذ قيلولة؟

453
00:27:24,587 --> 00:27:25,833
الغبي والأغبى 2.

454
00:27:31,920 --> 00:27:33,491
إذا أصيب بنوبة صرع، أعطه المفتاح.

455
00:27:34,140 --> 00:27:36,731
لماذا يجب أن أعطيه قبلة؟

456
00:27:36,814 --> 00:27:38,838
يمكنه أن يعض لسانه.
كمم فمه بقطعة قماش.

457
00:27:39,131 --> 00:27:40,388
ماذا لو فعل؟
تنقطع أنفاسك وتموت؟

458
00:27:40,429 --> 00:27:43,508
- فماذا علينا أن نفعل؟
- علينا أن ننتظر.

459
00:27:43,591 --> 00:27:45,776
- حتى متى؟
- 5 دقائق.

460
00:27:46,907 --> 00:27:50,471
- تستمر النوبات عادة حوالي 5 دقائق.
- ماذا لو استغرق الأمر وقتا أطول؟

461
00:27:51,040 --> 00:27:52,431
<i>كيف لي أن أعرف.</i>

462
00:27:53,496 --> 00:27:55,321
<i>لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنًا
أعرف هذا كثيرًا</i>

463
00:28:04,054 --> 00:28:05,479
أنت طبيب حقيقي، أليس كذلك؟

464
00:28:06,087 --> 00:28:08,516
هل يوجد طبيب حقيقي هنا؟

465
00:28:09,765 --> 00:28:10,876
احمق، نعم!

466
00:28:12,076 --> 00:28:14,883
علينا أن ننتظر 5 دقائق؟
هل أنت نادل أم ماذا؟

467
00:28:15,783 --> 00:28:17,716
هذا الرجل لا يعرف شيئا.

468
00:28:18,842 --> 00:28:21,458
هذا الشخص ليس طبيبا
ولكن مجرد منظم.

469
00:28:27,234 --> 00:28:27,834
توقف!

470
00:28:30,992 --> 00:28:32,214
أنتم مزعجون جداً يا رفاق!

471
00:28:33,579 --> 00:28:34,857
هل تعرف من هو؟

472
00:28:36,779 --> 00:28:39,149
الطبيب الأول في العالم، فيد فياس.

473
00:28:40,501 --> 00:28:41,217
من؟ أنا؟

474
00:28:41,851 --> 00:28:45,694
اصطف الناس
أميال بالنسبة له للتعامل معها.

475
00:28:47,294 --> 00:28:50,380
رسوم الاستشارة وحدها أكثر تكلفة
من أجرة رحلتك.

476
00:28:52,501 --> 00:28:55,951
مثل هذا الشخص العظيم قد قرر بالفعل
للتعامل معها مجانا،

477
00:28:58,817 --> 00:29:01,076
وأنت أيضا
أشك في ذلك؟

478
00:29:02,599 --> 00:29:03,543
هل سمعت ذلك يا فتاة؟

479
00:29:04,415 --> 00:29:05,477
محرج!

480
00:29:10,104 --> 00:29:11,138
لا تقلق يا دكتور.

481
00:29:13,980 --> 00:29:14,707
أنا على الجانب الخاص بك.

482
00:29:15,741 --> 00:29:18,917
يبدو أن هذا الرجل يعرف
الكثير من الأشياء عني.

483
00:29:19,214 --> 00:29:22,565
وفي كلتا الحالتين، فهو معجب بي حقًا
أو أنه القاتل.

484
00:29:28,146 --> 00:29:29,133
أيها الخائن!

485
00:29:33,822 --> 00:29:36,824
- ماذا حدث؟
- لقد تعرضت لنوبة صرع، وهذا الطبيب أنقذك.

486
00:29:38,149 --> 00:29:39,298
نعم، أنا طبيب.

487
00:29:40,345 --> 00:29:41,751
السيد فياس..

488
00:29:42,277 --> 00:29:44,898
- لا، أنت لست طبيبا.
<i>- كيف عرف؟</i>

489
00:29:44,939 --> 00:29:47,173
أنت نعمة الله!

490
00:29:47,499 --> 00:29:48,359
هذا، كما تعلمون!

491
00:29:50,130 --> 00:29:53,680
باسم الآب،
الابن والروح القدس..

492
00:29:53,721 --> 00:29:55,477
عسى الله تعالى...
يا إلهي!

493
00:29:57,723 --> 00:30:02,085
- أنت .. أنت ..
- رومو يحتاج إلى الراحة.

494
00:30:02,687 --> 00:30:05,038
- من أنت؟
- هذا ما أحاول معرفته.

495
00:30:05,079 --> 00:30:09,051
أنت لست نعمة الله.
أنت العميل الشيطان.

496
00:30:09,216 --> 00:30:11,549
سوف تضر
كل واحد منا.

497
00:30:12,662 --> 00:30:15,623
لم يكن من المفترض أن أنقذك،
أيها المنافق الصالح!

498
00:30:17,223 --> 00:30:18,166
اهدأ!

499
00:30:19,910 --> 00:30:21,148
الروح الخبيثة...

500
00:30:22,333 --> 00:30:26,696
آسف لقد أخطأت الفهم يا دكتور.
أنتم لستم أعمى، بل نحن أعمى.

501
00:30:26,779 --> 00:30:29,283
- أعتقد أنني سأصبح أعمى أيضًا.
- آسف، آسف!

502
00:30:29,366 --> 00:30:31,537
أنت مثل البوريتو ذو السبع طبقات!

503
00:30:31,578 --> 00:30:34,403
هل أنت أعمى؟
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

504
00:30:34,444 --> 00:30:36,715
ليس هو، بل نحن العميان
من خلال تحيزاتنا الخاصة.

505
00:30:36,839 --> 00:30:38,658
ربما يكون أعمى،
لكنه لطيف.

506
00:30:39,585 --> 00:30:43,253
الأطباء الذين لا يستطيعون أن يحبوا مرضاهم،
فهو المريض الحقيقي.

507
00:30:43,755 --> 00:30:47,283
- شانكار دادا MBBS.
- طبيب.

508
00:30:47,408 --> 00:30:49,098
لذلك تصدق ذلك أخيرًا
إذا أنا طبيب؟

509
00:30:49,223 --> 00:30:53,619
لقد أنقذت هذا الشخص أمام عيني.
كيف لا أصدق ذلك؟

510
00:30:53,735 --> 00:30:55,287
لأنك غبي.

511
00:30:55,578 --> 00:31:00,468
دكتور، معدتي تحب أن تكون ضيقة في كل مرة أستيقظ فيها.
ماذا علي أن أفعل، هاه؟

512
00:31:00,593 --> 00:31:02,648
- لا تستيقظ فقط.
- توقف، حسنا؟

513
00:31:02,731 --> 00:31:05,402
- من فضلك يا سيدي! افعل شيئا.
- هناك شيء واحد فقط يمكن القيام به.

514
00:31:05,475 --> 00:31:07,699
- ما هذا؟
- علاج نابهي فيسارجانا.

515
00:31:13,936 --> 00:31:15,520
- شكرا لك يا سيدي.
- المرحاض هناك.

516
00:31:16,201 --> 00:31:18,348
وهذا مشابه لمشهد في الفيلم الهندي 2.

517
00:31:20,008 --> 00:31:23,127
عفوا؟ ما هذا؟
سمعت ضجيجا.

518
00:31:23,229 --> 00:31:25,678
كانت هناك حالة طوارئ صغيرة الآن.
شخص ما يعاني من نوبة صرع.

519
00:31:25,944 --> 00:31:29,250
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. ويوجد طبيب على الطائرة ليعالجه.

520
00:31:39,138 --> 00:31:41,874
- ألا ترى؟
- ألا ترى؟

521
00:31:41,915 --> 00:31:46,155
- لا، لا يستطيع. إنه أعمى.
- وهو أعمى؟ هل أنت جاد؟

522
00:31:48,394 --> 00:31:50,616
- لكنه لا يبدو أعمى.
- هذا لأنك لست أعمى.

523
00:31:50,798 --> 00:31:53,925
إذا كنت أعمى،
يمكنك بالتأكيد أن ترى أنه أعمى.

524
00:31:53,966 --> 00:31:55,850
- ماذا؟
- القوم!

525
00:31:56,806 --> 00:31:58,722
- اعذرني.
- متروك لكم.

526
00:31:58,929 --> 00:32:00,438
هل سمعت؟ يطلق عليه آسف.

527
00:32:02,222 --> 00:32:07,949
<i>أعزائي الركاب...
الشرطة العليا..</i>

528
00:32:07,990 --> 00:32:13,518
<i>لا أستطيع النوم...
الطيار نائم.. شكرا.</i>

529
00:32:13,634 --> 00:32:15,975
- قطعة واحدة من الكاري مع صلصة جوز الهند.
- هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

530
00:32:17,400 --> 00:32:18,918
أسرعوا يا شباب!

531
00:32:28,161 --> 00:32:28,865
انتبه!

532
00:32:36,224 --> 00:32:38,231
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تريد الدخول .

533
00:32:38,778 --> 00:32:39,534
لماذا؟

534
00:32:43,103 --> 00:32:46,194
هذا المرحاض مخصص فقط لدرجة رجال الأعمال.
مجرد استخدام واحد هناك.

535
00:32:46,235 --> 00:32:48,921
لكن الذي هناك
إنه ممتلئ.

536
00:32:48,962 --> 00:32:51,114
يستمر في التقدم؟ هذا ليس منزلك،
حتى تتمكن من فعل ما تريد.

537
00:32:51,155 --> 00:32:55,289
ربما يمكنك أن تفعل ما تريد.
لا أستطيع إلا أن أذهب إلى المرحاض.

538
00:32:55,740 --> 00:32:57,302
ماذا! هل تعلم؟
لا أريد التعامل مع هذا.

539
00:32:57,343 --> 00:33:01,196
- اعذرني! يمكن لأي شخص رعاية هذا؟
- يتحرك! أو أنها سوف تنفجر!

540
00:33:01,237 --> 00:33:04,669
- ماذا؟
- التحرك أو سوف تنفجر.

541
00:33:05,071 --> 00:33:06,582
- انفجرت ماذا؟
- تنفجر مثل القنبلة!

542
00:33:06,609 --> 00:33:10,683
هل أحضرت قنبلة؟
يساعد! لديه قنبلة!

543
00:33:10,724 --> 00:33:14,068
قنبلة! لديه قنبلة!

544
00:33:15,670 --> 00:33:16,611
يا له من مثير للمشاكل.

545
00:33:16,684 --> 00:33:19,199
يساعد!
هذا الحبيبي يحمل قنبلة!

546
00:33:19,248 --> 00:33:21,193
- هذا القزم العربي يحمل قنبلة!
- قنبلة؟

547
00:33:22,426 --> 00:33:23,272
أين القنبلة؟

548
00:33:23,362 --> 00:33:25,991
- يبدو أنها حالة طارئة مرة أخرى!
- يبدو أن هناك قنبلة على متن الطائرة.

549
00:33:26,074 --> 00:33:28,957
- هذه ليست حالة طبية طارئة.
- قنبلة؟

550
00:33:33,401 --> 00:33:35,362
- لا قنبلة يا سيدي.
- من أنت؟

551
00:33:35,445 --> 00:33:38,104
القاعدة؟ داعش؟
المجاهدين ؟

552
00:33:39,377 --> 00:33:41,825
أنا أعرف فقط جرين باوارتشي
مع محفل.

553
00:33:41,925 --> 00:33:44,476
- ما هي المشكلة؟
- هذا الرجل لديه قنبلة! لديه قنبلة!

554
00:33:44,643 --> 00:33:46,838
قنبلة؟ هذا الشخص؟
أنا أشك.

555
00:33:46,952 --> 00:33:49,753
لقد أساء فهمه.
كنت أتحدث عن قنابل الغاز.

556
00:33:49,782 --> 00:33:51,858
قنبلة غاز؟
هل تقصد الأسلحة الكيميائية؟

557
00:33:51,937 --> 00:33:54,749
تراجع! التراجع، وأنا أقول!

558
00:33:56,403 --> 00:33:58,770
لا تلمسني!
إنها درجة رجال الأعمال مرة أخرى!

559
00:33:58,878 --> 00:33:59,813
هل كانت هناك قنبلة حقا؟

560
00:34:00,488 --> 00:34:03,166
طبيب! طبيب!

561
00:34:03,727 --> 00:34:05,321
دكتور، ساعدني!

562
00:34:06,980 --> 00:34:10,155
- أنت فقط تستطيع أن تنقذني.
- كيف تمكنت من تهريب القنبلة؟

563
00:34:10,207 --> 00:34:13,648
هذا كله بسببك
وتقنية فيزارجانا الخاصة بك.

564
00:34:17,415 --> 00:34:19,054
من هو؟
شريكك؟

565
00:34:19,137 --> 00:34:22,747
لقد قلت لك عدة مرات.
إنه طبيب أعمى!

566
00:34:23,696 --> 00:34:25,919
- ماذا حدث؟
- أمي، لقد أحضروا القنابل.

567
00:34:25,964 --> 00:34:27,849
قنبلة! هذا الرجل لديه قنبلة!

568
00:34:31,606 --> 00:34:33,917
من أنتم يا رفاق؟
كيف يمكنك تهريب الأسلحة النارية؟

569
00:34:34,000 --> 00:34:37,119
- هل أنتم قراصنة؟
- يا رب! القرصنة!

570
00:34:37,151 --> 00:34:38,931
أنا غني جدًا للموت!

571
00:34:41,143 --> 00:34:43,579
محراث!
القرصنة!

572
00:34:43,999 --> 00:34:46,161
هذه قرصنة! هذه قرصنة!
ف القرصنة!

573
00:34:46,202 --> 00:34:47,042
تراجع!

574
00:34:48,699 --> 00:34:49,871
التراجع، وأنا أقول!

575
00:34:49,903 --> 00:34:53,514
لقد جلست.
كيف أعود يا دكتور؟

576
00:34:53,555 --> 00:34:57,012
كيف أعود؟
قل كيف أعود؟

577
00:35:16,755 --> 00:35:18,782
التفت أيها الأحمق!

578
00:35:43,222 --> 00:35:46,972
- توقف، أو سأطلق النار!
- هيا، دعونا نجلس جميعا، دعونا نتحدث.

579
00:35:47,045 --> 00:35:49,994
عزيزي الركاب..
بعد 5 دقائق.

580
00:35:51,951 --> 00:35:53,736
أنت تعرف كم
المشكلة التي خلقتها؟

581
00:35:55,371 --> 00:35:58,786
- انقله إلى صف الاقتصاد.
- انه من فئة الاقتصاد.

582
00:36:00,526 --> 00:36:01,729
اكتشفت!

583
00:36:06,069 --> 00:36:08,909
أمي، هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟

584
00:36:10,469 --> 00:36:11,350
شكرا سيدتي.

585
00:36:14,725 --> 00:36:18,426
- إذن أنت طبيب؟
- نعم. أفضل طبيب أعمى في العالم.

586
00:36:19,914 --> 00:36:21,511
هل أنت جاد؟ هل أنت أعمى؟

587
00:36:27,138 --> 00:36:30,130
- سأل إذا كنت أعمى.
- لا تصرخ. أنا فقط أعمى، ولست أصم.

588
00:36:33,050 --> 00:36:35,887
نعم، من الواضح.

589
00:36:36,044 --> 00:36:40,428
اعتقدت أنك منحرف عندما نظرت بهذه الطريقة.
أنا آسف حقا، حسنا؟

590
00:36:40,807 --> 00:36:41,609
نفس!

591
00:36:43,237 --> 00:36:46,736
من يقرأ مثلي كثيراً
لا أعرف ماذا يعني منحرف!

592
00:36:47,225 --> 00:36:48,681
يجب أن يكون ذلك نوعا من المجاملة.

593
00:36:50,109 --> 00:36:52,832
أنا مجرد طبيب.
أنت المنحرف الأكبر هنا.

594
00:36:53,213 --> 00:36:56,322
لا أعرف.
لكني أحترمك.

595
00:36:56,792 --> 00:36:58,177
خمسون ظلال من الرمادي.

596
00:36:59,173 --> 00:37:00,423
هل تحب الفنون القتالية؟

597
00:37:01,692 --> 00:37:06,300
أنا طبيب. كيف يمكن لطلاب IPS القيام بذلك؟
أنا فتى علمي، حسنًا؟

598
00:37:06,515 --> 00:37:08,052
كما تعلمون، جيب التمام وجيب التمام.

599
00:37:08,298 --> 00:37:10,106
بالمناسبة، سعدت بلقائك.

600
00:37:13,153 --> 00:37:15,240
-قلادتك الذهبية جميلة.
- ومد يده.

601
00:37:15,767 --> 00:37:17,204
- لماذا؟
- قم بالمصافحة.

602
00:37:17,329 --> 00:37:20,628
- الشيخ يذهب إلى المرحاض.
- يعني يريد مصافحتك.

603
00:37:21,234 --> 00:37:22,254
آسف، حسنا؟

604
00:37:22,354 --> 00:37:23,344
ليس خمسة عالية!

605
00:37:24,805 --> 00:37:26,622
شيفاني! شيفاني روي!

606
00:37:28,065 --> 00:37:29,097
جميل جدًا.

607
00:37:30,989 --> 00:37:31,890
من هنا.

608
00:37:33,409 --> 00:37:36,341
- أنا منحرف أيضا، أمي.
- شيفاني روي!

609
00:37:36,563 --> 00:37:39,187
تظن أنه ابن عمه
سيدو سيدهارتا روي؟

610
00:37:41,933 --> 00:37:45,015
- أين كرسيي؟
- هنا!

611
00:37:45,754 --> 00:37:49,843
لا تجلس!
أنت طبيب، حتى درجة رجال الأعمال.

612
00:37:50,009 --> 00:37:53,623
- آسف، أنا أعمى.
- وهذا ليس سببا بالنسبة لك للجلوس.

613
00:37:53,805 --> 00:37:54,592
نعم، خطأي.

614
00:37:58,377 --> 00:38:00,686
هل ما سمعته صحيح؟

615
00:38:02,284 --> 00:38:03,296
رد علي!

616
00:38:03,815 --> 00:38:07,021
- هل تستطيع أن تسمع بدون هذا؟
- هل كان تهديد القنبلة حقيقيا؟

617
00:38:07,661 --> 00:38:09,038
إنه مجرد سوء فهم صغير.

618
00:38:09,121 --> 00:38:12,238
التعامل مع الركاب العاديين غير كفؤ.
كيف يمكنك إدارة الجزيرة؟

619
00:38:12,455 --> 00:38:14,933
أنا متأكد من أنه أسهل
اعتني بهم بدلاً من الاعتناء بك.

620
00:38:15,058 --> 00:38:15,705
تبا لك!

621
00:38:16,780 --> 00:38:20,085
هذا الرجل دمر سلامي.
أعطه شيئًا ليأكله.

622
00:38:20,793 --> 00:38:21,576
الجزيرة!

623
00:38:21,776 --> 00:38:23,918
- ماذا تريد أن تأمر يا سيدي؟
- الجزيرة!

624
00:38:24,570 --> 00:38:25,876
جالجيرا؟ حسنًا يا سيدي.

625
00:38:25,959 --> 00:38:29,694
- هذا الرجل مزعج جدا.
- أنت مطرود! مطرود!

626
00:38:45,305 --> 00:38:50,252
عزيزي الركاب...
أحزمة الأمان... اضطراب... شكرا...

627
00:38:51,834 --> 00:38:53,342
دعونا نجعل قائمة المشتبه بهم.

628
00:39:01,926 --> 00:39:03,905
لماذا هؤلاء الناس
تريد قتلي؟

629
00:39:04,334 --> 00:39:06,365
ما هو ماضيي؟
من أنا؟

630
00:39:08,285 --> 00:39:11,634
هذا كل شيء يا سيدي.
جالجيرا بدون جيرا.

631
00:39:13,656 --> 00:39:16,046
آسف، شرائح الليمون جافة بعض الشيء.

632
00:39:39,701 --> 00:39:42,663
براجاباتي؟
لماذا؟ براجاباتي؟

633
00:39:44,005 --> 00:39:46,040
ديليب، اتصل بالطبيب.

634
00:39:46,262 --> 00:39:49,287
- طبيب؟ من؟
- ذلك الطبيب الأعمى!

635
00:39:49,603 --> 00:39:50,522
تمام.

636
00:39:51,237 --> 00:39:53,865
- ماذا تفعل؟
- لا! أنا أخدم كما أمرت.

637
00:39:54,136 --> 00:39:55,150
اللعنة!

638
00:39:56,640 --> 00:39:59,509
طبيب! طبيب!
هل يوجد طبيب هنا؟

639
00:39:59,786 --> 00:40:02,987
واو، هذه الرحلة أكثر
العديد من المرضى من المستشفى.

640
00:40:03,070 --> 00:40:07,739
- دكتور، هذه حالة طارئة. من فضلك تعال هنا!
- طارئ؟ تعال! الجيز.

641
00:40:11,333 --> 00:40:14,050
- هنا يا دكتور.
- المريض في الطابق السفلي.

642
00:40:17,345 --> 00:40:18,230
براجاباتي؟

643
00:40:18,562 --> 00:40:21,526
- كيف تعرف أنه براجاباتي؟
- كيف تعرف أنه براجاباتي؟

644
00:40:21,563 --> 00:40:24,352
- لقد سألت نفس السؤال.
- الآن أنت تعرف مدى سهولة السؤال؟

645
00:40:24,397 --> 00:40:27,449
- لست متأكدا.
- دكتور، من فضلك أنظر للمريض.

646
00:40:27,501 --> 00:40:29,973
- أمي، هذا الرجل لا يستطيع الرؤية.
- صحيح! شكرًا.

647
00:40:30,014 --> 00:40:31,767
- لا يهم.
- كيف هو الوضع الآن؟

648
00:40:31,808 --> 00:40:34,025
- جسده يرتعش!
- تهتز كيف؟ - عظيم!

649
00:40:34,383 --> 00:40:38,494
- يبدو أنه يعاني من نوبة صرع.
- اِنتِزاع؟ انتظر 5 دقائق. وسوف تهدأ في وقت لاحق.

650
00:40:38,615 --> 00:40:42,578
- أعتقد أنه أصيب بسكتة دماغية.
- سكتة دماغية؟ انتظر 5 دقائق. في وقت لاحق توفي.

651
00:40:43,515 --> 00:40:45,972
دكتور، لديه رغوة في الفم.

652
00:40:46,066 --> 00:40:47,669
- نعم، فقط امسحه.
- تمام.

653
00:40:49,796 --> 00:40:50,691
الرغوة لا تزال تخرج.

654
00:40:52,983 --> 00:40:56,443
- ماذا أعطيته؟
- أعطيت جالجيرا كما أمرت.

655
00:40:57,054 --> 00:40:59,954
- لقد قلت أن الأمر قد انتهى عندما سألت.
- لقد طلبت شاه جيرا!

656
00:40:59,995 --> 00:41:03,251
- لماذا سألت شاه جيرا؟
- لدي مشاكل في الجهاز الهضمي.

657
00:41:03,334 --> 00:41:07,582
إذا لم يتم علاج عسر الهضم.
يمكن أن يسبب الإمساك وتهيج القولون،

658
00:41:07,665 --> 00:41:09,970
- وربما حتى سرطان الأمعاء.
- هل يمكن علاجه؟

659
00:41:10,011 --> 00:41:12,304
- أنت فقط بحاجة إلى شاه جيرا.
- حسنًا، هذا ما طلبته.

660
00:41:12,513 --> 00:41:15,316
- شاه جيرا متوفر في المخزون مرة أخرى قريبًا.
- وثيقة، انه التعرق. ماذا علي أن أفعل؟

661
00:41:15,538 --> 00:41:17,875
- نعم، الجو حار قليلاً هنا.
- دكتور، إنه يتعرق بغزارة.

662
00:41:18,014 --> 00:41:20,362
نعم، فقط امسحها.
أحتاج إلى ممرضة.

663
00:41:20,571 --> 00:41:21,616
هناك ممرضة في صف الاقتصاد.

664
00:41:21,657 --> 00:41:24,365
- ما هو الشخص مثل؟
- مثل الخصم في فيلم ماركو.

665
00:41:24,448 --> 00:41:27,824
- لم أشاهد ماركو بعد.
- مشاهدته، حسنا؟ فيلم عائلي جيد.

666
00:41:30,064 --> 00:41:31,157
هل شاهدت ماركو؟

667
00:41:32,230 --> 00:41:34,135
كيف تعرف ما هو الخصم؟

668
00:41:34,551 --> 00:41:37,389
- أنا بحاجة إلى مجموعة الطوارئ.
- حسنًا يا سيدي. - احصل على شاه جيرا

669
00:41:38,090 --> 00:41:39,089
لعملية الهضم بلدي.

670
00:41:41,786 --> 00:41:43,859
- أفلام ترقص فيها العائلة معًا.
- براموتسافام.

671
00:41:49,498 --> 00:41:51,721
- لماذا يا دكتور؟
- أنت تشرح لي.

672
00:41:54,556 --> 00:41:58,178
حالة النوبات الارتجاجية التوترية.
احتمال الصرع مجهول السبب.

673
00:41:58,322 --> 00:42:00,307
- لقد أهانني، هاه؟
- نعم، أعتقد ذلك.

674
00:42:01,384 --> 00:42:02,115
مقياس التأكسج!

675
00:42:05,715 --> 00:42:07,390
احصل عليه بسرعة
مقياس التجسس!

676
00:42:10,587 --> 00:42:13,586
- هذا جهاز ضغط الدم، أليس كذلك؟
- نعم أعتقد ذلك.

677
00:42:18,342 --> 00:42:21,539
وثيقة ، نبض القلب و
التوتر مرتفع جداً.

678
00:42:21,642 --> 00:42:25,522
- ثم ماذا علينا أن نفعل؟
- يمكننا تجربة أنولوم فيلوم.

679
00:42:26,424 --> 00:42:28,863
- الرجاء الإجابة، السيد فياس!
- اللعنة هنا!

680
00:42:28,942 --> 00:42:30,776
- أنا فقط أتظاهر بالتفكير، حسنًا؟
- نعم أفضل.

681
00:42:30,933 --> 00:42:31,912
هل يمكنك التعامل معه؟

682
00:42:33,197 --> 00:42:36,070
سيدتي، من الأفضل أن نقوم بهبوط اضطراري.
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة.

683
00:42:36,101 --> 00:42:39,960
- لا تنس أننا فوق بحر العرب.
- يمكننا الهبوط في جزر المالديف، فهي أقرب.

684
00:42:40,001 --> 00:42:42,293
- لماذا لا تذهب مباشرة إلى كوتشي؟
- لا يمكننا الانتظار حتى كوتشي.

685
00:42:42,423 --> 00:42:44,448
- حاول التشاور مع الطيار.
- حسنا سيدتي.

686
00:42:46,846 --> 00:42:51,638
وارتفع معدل ضربات قلبه.
يمكننا التحكم فيه باستخدام حاصرات بيتا.

687
00:42:51,724 --> 00:42:52,818
ما رأيك يا فياس؟

688
00:42:55,104 --> 00:42:56,941
- الوثيقة، لقد سألك.
- سمعت.

689
00:42:57,049 --> 00:42:58,090
اعذرني.

690
00:42:58,652 --> 00:42:59,391
لو سمحت.

691
00:43:00,920 --> 00:43:01,594
هنا.

692
00:43:02,914 --> 00:43:04,721
- ماذا؟
- حاصرات بيتا.

693
00:43:05,725 --> 00:43:06,750
لماذا لدي؟

694
00:43:19,740 --> 00:43:22,344
قال إنه في جيبك.
لا أستطيع رؤيته، ألا يستطيع رؤيته؟

695
00:43:22,480 --> 00:43:25,728
في المرة القادمة استخدم الكلمات.
تحسينه، حسنا؟

696
00:43:27,983 --> 00:43:29,378
<i>لذلك، هذا ليس فيتامين د3.</i>

697
00:43:31,120 --> 00:43:33,491
<i>إذا مات براجاباتي
بعد أن أحقن هذا،</i>

698
00:43:33,515 --> 00:43:35,385
<i>يمكن أن يتم شنقي.
كيف هذا؟</i>

699
00:43:44,848 --> 00:43:45,752
دكتور، الزجاجة!

700
00:43:47,741 --> 00:43:49,827
إنها ليست حاصرات بيتا التي يحتاجها.

701
00:43:49,851 --> 00:43:51,011
انه يحتاج لورازيبام.

702
00:43:51,676 --> 00:43:53,565
معدل ضربات القلب مرتفع جدًا.

703
00:43:53,589 --> 00:43:55,830
حاصرات بيتا هي الخيار الأفضل.

704
00:43:55,861 --> 00:43:58,118
متى يتم إعطاء حاصرات بيتا
يمكن أن تؤدي النوبات إلى توقف القلب.

705
00:43:58,492 --> 00:44:02,117
- علينا أن نتعامل مع النوبة أولا.
- يمكن أن يموت إذا كان معدل ضربات القلب مرتفعا.

706
00:44:02,410 --> 00:44:04,221
الموت هو المعادل.

707
00:44:04,245 --> 00:44:06,664
الموت يفرق
أكثر شجاعة من الآخرين.

708
00:44:06,873 --> 00:44:10,074
- ماذا؟
♪ - هل هذا هو الحب؟ حبيبي لا تؤذيني ♪

709
00:44:10,115 --> 00:44:12,081
أعطيه لورازيبام الآن.

710
00:44:12,164 --> 00:44:15,378
- دكتور، أنت مخطئ.
- سوف يصححه.

711
00:44:15,524 --> 00:44:18,327
- آنسة جالجيرا، أحضري العدة الطبية.
- حسنًا يا سيدي.

712
00:44:19,575 --> 00:44:23,080
- أشبه بصندوق المكياج.
- بالضبط!

713
00:44:23,121 --> 00:44:26,166
- وهنا لورازيبام.
- هذا ديتول.

714
00:44:27,923 --> 00:44:28,750
هذا هو لورازيبام.

715
00:44:30,260 --> 00:44:32,788
سيدتي، قال الطيار جزر المالديف
أقرب بكثير من كوتشي.

716
00:44:32,913 --> 00:44:35,610
- اطلب منهم تحويل المسار.
- أم؟ - فياس؟ - وثيقة؟

717
00:44:37,082 --> 00:44:39,242
سيدتي، هذا ليس الإجراء الصحيح.

718
00:44:39,266 --> 00:44:41,026
من الأفضل أن تهبط الطائرة.

719
00:44:41,475 --> 00:44:43,453
أمي، لا يمكننا المخاطرة.

720
00:44:43,477 --> 00:44:45,070
نحن بحاجة إلى براجاباتي على قيد الحياة.

721
00:44:46,255 --> 00:44:49,172
من الأفضل أن أقول
الكابتن الآن أيضا.

722
00:44:49,348 --> 00:44:50,980
سأطلب منه تحويل المسار

723
00:44:53,207 --> 00:44:54,685
يا دكتور المريض يموت.

724
00:44:54,709 --> 00:44:55,931
هذا أمر بالغ الأهمية يا دكتور.

725
00:44:55,955 --> 00:44:56,855
استمع لي.

726
00:44:57,523 --> 00:44:58,658
الجميع، اصمتوا!

727
00:45:16,258 --> 00:45:17,827
أبلغ الكابتن

728
00:45:17,851 --> 00:45:18,874
البقاء على نفس المسار.

729
00:45:18,898 --> 00:45:20,259
سوف نهبط في كوتشي.

730
00:45:21,882 --> 00:45:23,105
شكرا لك يا دكتور.

731
00:45:23,129 --> 00:45:25,381
لا أعرف ماذا سيحدث بدونك.

732
00:45:25,423 --> 00:45:26,992
لا حاجة.
هذه هي وظيفته.

733
00:45:27,016 --> 00:45:28,422
يحصل على أجر مقابل هذا.

734
00:45:31,025 --> 00:45:31,697
شيفاني.

735
00:45:35,828 --> 00:45:37,743
هذا النوع من الضجة أمر طبيعي

736
00:45:37,767 --> 00:45:39,269
في هذا النوع من الرحلات.

737
00:45:39,514 --> 00:45:41,256
مجرد الاسترخاء، وعمل جيد.

738
00:45:48,084 --> 00:45:48,992
عمل جيد.

739
00:46:09,167 --> 00:46:10,252
ما الذي تبحث عنه؟

740
00:46:16,736 --> 00:46:19,345
- هذا يعني...
- تم تسميم براجاباتي.

741
00:46:19,999 --> 00:46:20,941
من يفعل ذلك؟

742
00:46:22,333 --> 00:46:26,588
- من أين يأتي هذا المشروب؟
- السيد براجاباتي لديه صينية طعام منفصلة.

743
00:46:26,671 --> 00:46:28,820
- أخذته من هناك.
- خذني هناك.

744
00:46:34,021 --> 00:46:36,142
- هل هناك كاميرات المراقبة؟
- لا يا سيدتي.

745
00:46:36,450 --> 00:46:39,230
- لقد خططت لكل هذا، أليس كذلك؟
- آسف سيدتي!

746
00:46:39,313 --> 00:46:42,882
مع الاحترام، لقد طرت
8 سنوات، أكثر من 3000 ساعة.

747
00:46:43,831 --> 00:46:46,171
لقد فزت بجائزة Sky Grace Excellence مرتين.

748
00:46:46,379 --> 00:46:50,493
- ثم اشرح لماذا تمتزج المشروبات؟
- أين أعرف؟ لقد كنت أيضًا في هذه الضجة في وقت سابق.

749
00:46:51,319 --> 00:46:54,480
- أحتاج إلى بيان الركاب.
- جيد.

750
00:46:54,546 --> 00:46:55,727
استرخ يا شيرلوك.

751
00:47:00,595 --> 00:47:02,741
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تريد العودة.

752
00:47:03,892 --> 00:47:05,386
اسمحوا لي أن أجعلك تبلل ملابسك.

753
00:47:06,172 --> 00:47:08,083
- لماذا فشلت الخطة؟
- أية خطة؟

754
00:47:10,805 --> 00:47:12,125
خطط لهذا الحب
إلى براجاباتي.

755
00:47:13,791 --> 00:47:17,649
لقد تم التخطيط لكل شيء بعناية.
لقد قمت بخلط زجاجة العصير

756
00:47:18,911 --> 00:47:22,844
سوف يعاني براجاباثي من نوبة صرع.
شيفاني سوف يتصل بك.

757
00:47:23,164 --> 00:47:23,982
اتصل بالطبيب!

758
00:47:24,035 --> 00:47:28,174
لقد حقنته بحاصرات بيتا
سوف يخفض معدل ضربات القلب.

759
00:47:28,306 --> 00:47:32,121
ثم نقوم بهبوط اضطراري

760
00:47:32,162 --> 00:47:35,585
انقل براجاباتي إلى سيارة الإسعاف، ثم...

761
00:47:38,536 --> 00:47:41,517
- لماذا تريد قتل براجاباتي؟
- اقتل براجاباتي؟

762
00:47:42,370 --> 00:47:46,234
لقد جن جنونك، أليس كذلك؟
نحن لسنا هنا لقتل براجاباتي.

763
00:47:46,941 --> 00:47:48,933
نحن نعمل من أجل براجاباتي!

764
00:47:49,764 --> 00:47:52,147
وهنا خطة الاستخراج.
هذا فقط!

765
00:47:52,563 --> 00:47:54,618
هل نسيت خططك الخاصة؟

766
00:47:57,159 --> 00:47:58,105
خطتي؟

767
00:48:00,906 --> 00:48:04,352
نحن ننقل براجاباتي إلى سيارة الإسعاف.
وهناك أعطيناه الترياق.

768
00:48:04,561 --> 00:48:07,538
ثم وضعناه على متن الطائرة البحرية
الانتظار في محطة جزر المالديف البحرية.

769
00:48:07,911 --> 00:48:11,640
ومن هناك سوف يختفي
مثل أن تبتلعها الأرض.

770
00:48:12,937 --> 00:48:15,273
سيكون براجاباتي غاضبًا بالتأكيد!

771
00:48:25,573 --> 00:48:26,862
لماذا مازلت هنا؟

772
00:48:28,555 --> 00:48:30,012
أين ينبغي أن يكون؟

773
00:48:32,241 --> 00:48:37,424
لقد كنت دائما متشككا فيك.
الآن، سأبدأ بالخطة ب.

774
00:48:37,572 --> 00:48:39,251
- عفوا يا سيدي!
- مرحبا سيدتي.

775
00:48:39,334 --> 00:48:42,794
- لا يمكنك أن تكون هنا.
- اعذرني. غادرنا على الفور.

776
00:48:43,984 --> 00:48:45,683
لا تفسد خطتك القادمة.

777
00:48:48,731 --> 00:48:49,940
ما الخطط الأخرى؟

778
00:48:52,596 --> 00:48:54,384
<i>تم إرسال الرسالة المجدولة</i>

779
00:48:58,566 --> 00:49:00,018
<i>تم استلام الرسالة</i>

780
00:49:08,105 --> 00:49:09,828
ساجار، احصل عليه
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

781
00:49:10,836 --> 00:49:11,569
سريع!

782
00:49:43,183 --> 00:49:44,297
من آخر؟

783
00:49:44,885 --> 00:49:48,385
محاولة اغتيال براجاباتي,
الآن اطلب هذا.

784
00:49:48,510 --> 00:49:50,237
سيدي الوضع خارج عن السيطرة

785
00:51:13,256 --> 00:51:16,118
توقع مثل هذه الطوارئ
قمنا بتعيين عميل سري.

786
00:51:21,105 --> 00:51:22,535
إنه على متن الطائرة الآن!

787
00:51:25,441 --> 00:51:27,481
- من؟
- الوكيل جون سينا.

788
00:51:28,262 --> 00:51:31,733
<i>يعني خطة الاستخراج
حقا خطتي؟</i>

789
00:51:32,206 --> 00:51:33,481
<ط> هل قتلت هذا الشخص
كجزء من الخطة؟</i>

790
00:51:33,819 --> 00:51:35,120
كيف تتعرف على هذا الشخص؟

791
00:51:36,862 --> 00:51:38,450
هل لدي جيب سري؟

792
00:51:47,222 --> 00:51:49,517
<i>فمن هو الوكيل الحقيقي،
هو أم أنا؟</i>

793
00:51:50,112 --> 00:51:52,888
<i>بالنظر إلى المظهر والقدرات،
بالتأكيد أنا!</i>

794
00:51:53,616 --> 00:51:58,176
ما رأيك؟ لو كنت وكيلا
لماذا أخطط لاستخراج براجاباتي؟

795
00:51:58,438 --> 00:52:03,172
هل هذا يعني أنه العميل وأنا المزيف؟
أو العكس؟

796
00:52:06,725 --> 00:52:07,353
ماذا الآن؟

797
00:52:07,892 --> 00:52:09,456
- يتم استخدام هذا.
- أنا أعرف.

798
00:52:09,803 --> 00:52:12,603
- فقط اذهب!
- ماذا؟ - نعم اذهب.

799
00:52:14,119 --> 00:52:17,374
- افتح الباب، أنا شيفاني.
- شيفاني ؟

800
00:52:17,642 --> 00:52:20,029
إذا رآني مع جثة،
سيتم القبض علي بالتأكيد.

801
00:52:20,196 --> 00:52:22,149
السيد فياس، أنا أعرف عنك.

802
00:52:23,043 --> 00:52:24,912
الجميع يعرف عني،
باستثناء نفسي.

803
00:52:25,292 --> 00:52:27,176
هذه حالة طارئة،
من فضلك اخرج!

804
00:52:29,709 --> 00:52:32,730
السيد فياس، أنا أعرفك
هو الوكيل جون سينا.

805
00:52:39,505 --> 00:52:41,975
- كيف علمت بذلك؟
- دبوس طية صدر السترة دينو.

806
00:52:44,877 --> 00:52:49,536
لقد قيل لي للتو من كان يستخدمه
الدبوس هو العميل السري.

807
00:52:49,971 --> 00:52:53,804
<ط> دبوس طية صدر السترة هذا؟ له أو لي؟
لا أستطيع التذكر</i>

808
00:52:54,760 --> 00:52:56,800
نحن تحت التهديد.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

809
00:53:00,691 --> 00:53:01,337
أنا خارج!

810
00:53:06,587 --> 00:53:07,391
الغرق، نعم.

811
00:53:08,310 --> 00:53:10,073
مرحبًا أيها الوكيل.
سعيد بلقائك.

812
00:53:13,114 --> 00:53:16,301
- فقط اتصل بي جون.
- توقف عن التظاهر.

813
00:53:17,921 --> 00:53:21,101
أعلم أنك لست أعمى.
أظن أن هناك شيئًا غريبًا عندما تنظر إلي.

814
00:53:22,171 --> 00:53:25,900
انظر، أنا أنظر إليك هكذا

815
00:53:26,065 --> 00:53:29,762
لأني أعلم أن قلبي على يقين
أريد أن أنظر إليك بهذه الطريقة.

816
00:53:29,803 --> 00:53:32,269
- تمويه جيد .
- التمويه؟

817
00:53:33,966 --> 00:53:36,244
- قلت أن هناك تهديدا.
- هناك قنبلة على هذه الطائرة.

818
00:53:37,340 --> 00:53:39,710
لماذا يتحدث بشكل عرضي؟

819
00:53:40,463 --> 00:53:41,339
ماذا؟

820
00:53:43,222 --> 00:53:44,673
<i>هناك قنبلة على متن الطائرة.</i>

821
00:53:46,703 --> 00:53:48,832
- من أرسل هذه الرسالة؟
- من يدري.

822
00:53:48,947 --> 00:53:52,358
إذا تلقيتها للتو، فهذا يعني أنها هناك
الذي أرسلها باستخدام شبكة WiFi الخاصة بالطائرة.

823
00:53:52,567 --> 00:53:56,227
لذا، علينا فقط أن نذكر من
فقط أولئك الذين يمكنهم الوصول إلى شبكة WiFi الخاصة بالطائرة.

824
00:53:56,523 --> 00:53:58,675
- نعم.
- أنت عظيم، جون!

825
00:54:00,256 --> 00:54:03,389
يبدو هذا الهاتف مسروقًا حقًا.

826
00:54:07,533 --> 00:54:10,147
سيدي، تحقق من هذا.

827
00:54:11,244 --> 00:54:13,001
<i>تم اكتشاف معرف الوجه</i>

828
00:54:14,957 --> 00:54:17,582
أحتاج إلى تفاصيل أي شخص
من يصل إلى شبكة WiFi الخاصة بالطائرة.

829
00:54:18,063 --> 00:54:21,621
آسف سيدتي. علينا الاتصال
التحكم الأرضي لهذه التفاصيل.

830
00:54:21,662 --> 00:54:23,790
- نعم افعلها.
- الكابتن فقط يستطيع ذلك.

831
00:54:23,999 --> 00:54:25,941
بعد كل شيء، لقد هبطنا
قبل الحصول على التفاصيل.

832
00:54:26,024 --> 00:54:28,024
- هل هناك خيارات أخرى؟
- لا.

833
00:54:30,519 --> 00:54:33,682
- رد علي! أين القنبلة؟
- اللعنة هنا!

834
00:54:33,723 --> 00:54:37,037
أنتم جميعا مجنون بعد ذلك
اعتقدت أن لدي قنبلة.

835
00:54:37,120 --> 00:54:39,866
أوه نعم؟
إذن ما هو جوابك على هذا؟

836
00:54:40,252 --> 00:54:43,117
هذا ليس لي!
سأجده فقط.

837
00:54:43,358 --> 00:54:45,740
- ثم من هذا؟
- كيف لي أن أعرف.

838
00:54:45,865 --> 00:54:48,203
بالمناسبة، هذا ليس كل شيء
هل وجهك يفتح هذا الهاتف؟

839
00:54:48,263 --> 00:54:49,215
<i>لديه نقطة.<i>

840
00:54:50,239 --> 00:54:52,228
يا له من يوم غزر!

841
00:54:59,148 --> 00:55:02,522
طبيب أعمى؟ عميل سري؟
عضو استخراج؟ إرهابي؟

842
00:55:03,144 --> 00:55:03,878
من أنا؟

843
00:55:09,577 --> 00:55:11,885
وكيل، لا حظ.

844
00:55:12,530 --> 00:55:14,152
هل تعتقد حقاً أن هناك قنبلة على متن الطائرة؟

845
00:55:18,616 --> 00:55:21,720
أعتقد أنني أعرف مكان القنبلة.

846
00:55:22,351 --> 00:55:23,027
تعال.

847
00:55:27,707 --> 00:55:28,307
احرص!

848
00:55:45,726 --> 00:55:47,919
- وجدت شيئا؟
- ما الذي نبحث عنه في الواقع؟

849
00:55:48,477 --> 00:55:50,363
- المربع الأصفر .
- تمام.

850
00:56:01,958 --> 00:56:06,156
لعبة! دمية طفلي!

851
00:56:07,063 --> 00:56:07,810
اسكت!

852
00:56:11,361 --> 00:56:14,370
<i>جاهز لاستخدام نظارات Metashield UI<i>

853
00:56:15,554 --> 00:56:18,656
<i>جاهز لاستخدام نظارات Metashield UI</i>

854
00:56:27,327 --> 00:56:30,818
<i>أغلق سترتك؟</i>

855
00:56:36,650 --> 00:56:39,029
ما هذا؟
كاشف القنابل الواقع الافتراضي؟

856
00:56:39,711 --> 00:56:43,121
لقد بدأ العد التنازلي.
يبدو أن القنبلة نشطة.

857
00:56:43,162 --> 00:56:44,635
ماذا!

858
00:57:02,473 --> 00:57:03,496
لقد وجدت القنبلة.

859
00:57:07,232 --> 00:57:08,250
كم من الوقت تستغرق؟

860
00:57:09,872 --> 00:57:11,952
<ط>عشرة...
تسعة..</i>

861
00:57:12,641 --> 00:57:14,901
<ط>ثمانية..
سبعة..<i>

862
00:57:15,627 --> 00:57:17,994
<ط>ستة...
خمسة..<i>

863
00:57:18,847 --> 00:57:20,877
<ط>أربعة...
ثلاثة..<i>

864
00:57:21,698 --> 00:57:23,792
<ط>اثنان...
واحد..<i>

865
00:57:57,035 --> 00:57:58,516
<i>يُفتح باب الحمولة</i>

866
00:58:04,465 --> 00:58:07,633
مركز مراقبة الحركة الجوية في مومباي، هذا هو Swingfisher 6EB1CH، هل سمعت؟

867
00:58:10,421 --> 00:58:12,191
هناك حالة مع البضائع.

868
00:58:13,927 --> 00:58:16,097
اطلب الإذن بالطيران
ارتفاع أقل.

869
01:01:28,958 --> 01:01:30,483
أين الشخص؟

870
01:02:05,190 --> 01:02:07,830
هذا المهرج
خبير القنابل ؟

871
01:02:09,783 --> 01:02:10,856
أي نوع من الكوميديا ​​هذا؟

872
01:02:12,929 --> 01:02:15,074
أنا لست ممثلًا كوميديًا بعد الآن.

873
01:02:20,621 --> 01:02:22,256
لقد انتهيت من الكوميديا.

874
01:02:26,985 --> 01:02:29,792
نحن بحاجة إلى قنبلة
تفجير الطائرة بأكملها.

875
01:02:30,217 --> 01:02:31,055
قل باللغة التيلجو.

876
01:02:33,969 --> 01:02:37,270
- نحتاج إلى قنبلة...
- لتفجير الطائرة بأكملها.

877
01:02:38,206 --> 01:02:39,896
- هذا صحيح؟
- إذن أنت تفهم اللغة الهندية؟

878
01:02:41,051 --> 01:02:44,047
♪ القليل فقط، القليل ♪

879
01:02:46,666 --> 01:02:48,809
- لكن إذا أخطأت...
- نعم وماذا في ذلك؟

880
01:02:50,629 --> 01:02:53,663
- أنت لا تريد أن تعرف.
- كثيرون يريدون معرفة وزن التاج.

881
01:02:53,746 --> 01:02:56,824
- لكن قليلون هم من يملكون قلب الملك.
- انتظر. ماذا؟

882
01:02:56,897 --> 01:02:58,306
أنت المهرج،

883
01:02:58,330 --> 01:02:59,739
ولكن أنا الملك.

884
01:03:08,361 --> 01:03:09,891
- ما هذا؟
- قائمة المكونات.

885
01:03:09,974 --> 01:03:11,219
- لصنع القنابل؟
- لا.

886
01:03:12,803 --> 01:03:14,054
لصنع طعام لذيذ.

887
01:03:21,636 --> 01:03:22,747
أنت دراماتيكي للغاية!

888
01:03:23,908 --> 01:03:24,861
أعطه المال.

889
01:03:25,480 --> 01:03:27,423
لتر زيت، كيلو دقيق.
أنت غبي!

890
01:03:27,548 --> 01:03:31,553
♪ أختي، زوج أختك مجنون ♪

891
01:03:31,903 --> 01:03:36,368
♪ يا إلهي، كم هو مغازل ♪

892
01:03:36,556 --> 01:03:38,318
♪ نظرة واحدة فقط ♪

893
01:03:38,342 --> 01:03:39,739
♪ لقد وقع في الحب على الفور ♪

894
01:03:39,780 --> 01:03:43,573
المهرج، ما اسمك؟

895
01:03:55,392 --> 01:03:56,269
الأبطال!

896
01:04:21,878 --> 01:04:23,002
تم تفعيل الصوت.

897
01:04:23,026 --> 01:04:25,002
تضيء باستخدام صوتك.

898
01:04:26,946 --> 01:04:29,146
قل الكود في الساعة،
سيتم تفعيل القنبلة.

899
01:04:29,229 --> 01:04:31,934
- ما هي كلمة السر؟
- أبناؤه فيشواك سين، تاكشاك.

900
01:04:31,998 --> 01:04:34,908
- ماذا؟
- أنا فقط أمزح.

901
01:04:35,056 --> 01:04:36,854
فقط أمزح هل هذه هي الكلمة الرمزية؟

902
01:04:39,743 --> 01:04:41,232
يا له من نضح!

903
01:04:42,390 --> 01:04:44,154
- ماذا قلت؟
- الكلمة الرمزية .

904
01:04:44,453 --> 01:04:45,839
أنت نضح.

905
01:04:50,974 --> 01:04:52,760
نعم حقا.
أنت نضح!

906
01:04:55,627 --> 01:04:58,481
ما هذا الصوت؟

907
01:04:58,705 --> 01:05:01,039
- إنه قيد التشغيل.
- ماذا؟ - القنبلة نشطة.

908
01:05:01,344 --> 01:05:03,081
أنت مجنون، أليس كذلك؟
بسرعة، أطفئه!

909
01:05:03,122 --> 01:05:04,447
أحتاج إلى 4 أيدي

910
01:05:04,471 --> 01:05:06,274
لنزع فتيل القنبلة.

911
01:05:06,461 --> 01:05:07,512
جيد.
فقط قم بإيقاف تشغيله.

912
01:05:07,826 --> 01:05:09,347
♪ يجب تفجير القنبلة ♪

913
01:05:09,371 --> 01:05:10,639
♪ بأربعة أيادي،

914
01:05:10,663 --> 01:05:12,500
يجب تفجير القنبلة ♪

915
01:05:29,139 --> 01:05:30,600
<i>تم إرسال الأموال.</i>

916
01:05:31,466 --> 01:05:33,452
قم بعملك.

917
01:05:33,476 --> 01:05:36,007
ولكن كان على براجاباتي أن يموت.

918
01:05:36,665 --> 01:05:37,265
منتهي.

919
01:05:59,966 --> 01:06:01,039
الجميع، استمعوا.

920
01:06:01,166 --> 01:06:02,756
يتظاهر بأنه كارتل الجزيرة،

921
01:06:02,780 --> 01:06:04,903
نحن نختطف الطائرة
وهبطت في جزر المالديف.

922
01:06:04,994 --> 01:06:06,742
قمنا بتهريب براجاباتي من هناك،

923
01:06:06,766 --> 01:06:07,893
وتفعيل القنبلة.

924
01:06:07,976 --> 01:06:09,721
ثم، بوم!

925
01:06:09,846 --> 01:06:11,223
- ممتاز.
- نعم.

926
01:06:11,635 --> 01:06:14,223
- ما هي الخطة؟
- غبي جدا.

927
01:06:16,748 --> 01:06:19,013
- ماذا؟
- خطتك عالية المخاطر.

928
01:06:19,234 --> 01:06:20,738
بعد أن قمنا باختطاف الطائرة

929
01:06:20,762 --> 01:06:23,500
ماذا عن القوات الخاصة
تعال واقتلنا جميعا؟

930
01:06:23,644 --> 01:06:25,363
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
لديك خطة أفضل.

931
01:06:31,464 --> 01:06:33,239
أولاً، نصعد جميعاً إلى الطائرة.

932
01:06:33,396 --> 01:06:35,588
عندما تكون الطائرة فوق بحر العرب،

933
01:06:35,612 --> 01:06:37,363
سيطلب براجاباتي المشروبات.

934
01:06:37,530 --> 01:06:38,390
في ذلك الوقت،

935
01:06:38,414 --> 01:06:40,147
لقد قمنا بخلط المشروبات.

936
01:06:41,012 --> 01:06:42,778
- الأنسولين؟
- لا، المركب X.

937
01:06:43,151 --> 01:06:44,881
خليط من السودوإيفيدرين

938
01:06:44,905 --> 01:06:46,804
الفينول فثالين، وفيكسوفينادين.

939
01:06:48,068 --> 01:06:48,950
ننسى التفاصيل.

940
01:06:48,974 --> 01:06:50,657
سأبسطها لك.

941
01:06:50,772 --> 01:06:52,878
براجاباتي سوف يصاب بنوبة صرع
بعد شرب هذا المشروب.

942
01:06:53,051 --> 01:06:54,982
معدل ضربات القلب وضغط الدم

943
01:06:55,006 --> 01:06:56,289
سوف ترتفع أيضا.

944
01:06:56,871 --> 01:06:58,761
وذلك عندما نعطيه
حاصرات بيتا.

945
01:06:58,844 --> 01:07:00,258
سيؤدي ذلك إلى انخفاض معدل ضربات القلب

946
01:07:00,282 --> 01:07:02,155
ولكن تسبب الأعراض
السكتة القلبية.

947
01:07:02,988 --> 01:07:04,605
لأسباب طبية طارئة،

948
01:07:04,629 --> 01:07:06,666
نصنع طائرة
هبطت في جزر المالديف.

949
01:07:06,749 --> 01:07:09,159
هنا نتحرك براجاباتي
إلى سيارة الإسعاف لدينا،

950
01:07:09,183 --> 01:07:10,534
واعطاه الترياق .

951
01:07:10,617 --> 01:07:12,087
ثم نستقل طائرة خاصة

952
01:07:12,111 --> 01:07:13,580
في محطة الطائرات البحرية في جزر المالديف،

953
01:07:13,838 --> 01:07:16,772
واختفى دون أن يترك أثرا.

954
01:07:16,855 --> 01:07:18,112
هل تدرس الطب أو شيء من هذا؟

955
01:07:19,586 --> 01:07:22,437
- درست علم الأحياء في المدرسة الثانوية.
- من هو الطبيب؟

956
01:07:22,510 --> 01:07:24,120
- فيد فياس!
- من هو؟

957
01:07:24,813 --> 01:07:25,602
أنا.

958
01:07:25,626 --> 01:07:27,749
طبيب أعمى مشهور عالميًا.

959
01:07:27,929 --> 01:07:30,360
- ولكن لماذا أعمى؟
- أولا، سأحصل على التعاطف.

960
01:07:30,535 --> 01:07:32,660
ثانيا، لا أحد يشك في أي شيء.

961
01:07:32,684 --> 01:07:35,153
ثالثا، أستطيع التحرك بحرية.

962
01:07:35,298 --> 01:07:37,244
ماذا لو فشلت خطتك؟

963
01:07:37,285 --> 01:07:39,309
لا يزال لدينا خططك
والقنابل في عنبر الشحن.

964
01:07:39,951 --> 01:07:42,002
لكن صدقني،
لن يكون من الضروري.

965
01:07:42,190 --> 01:07:45,655
لأن خطتي مقاومة للفشل.

966
01:07:46,945 --> 01:07:48,363
لقد استقل براجاباتي الطائرة.

967
01:07:53,120 --> 01:07:54,271
هنا يا سيدي.

968
01:07:54,898 --> 01:07:57,867
- من أنت؟
- أهلاً! أنا طبيب أعمى فيد فياس.

969
01:07:57,908 --> 01:08:02,180
- أعمى؟ كيف نفعل؟
- ماذا عنك تهتم بشؤونك فقط؟

970
01:08:14,510 --> 01:08:16,007
- يتم استخدام هذا.
- أنا أعرف.

971
01:08:16,031 --> 01:08:17,528
ومع ذلك، افتح الباب.

972
01:09:06,460 --> 01:09:08,996
<i>نشر! حشد! حشد!</i>

973
01:09:09,020 --> 01:09:11,555
<i>نشر! حشد! حشد!</i>

974
01:10:09,136 --> 01:10:11,177
حسنا، بعد اتخاذ الإجراءات
أسلوب المهمة المستحيلة.

975
01:10:11,260 --> 01:10:14,107
أتذكر كل شيء.

976
01:10:14,875 --> 01:10:16,174
اسمي...

977
01:10:19,879 --> 01:10:20,512
<i>استيقظ!</i>

978
01:10:21,052 --> 01:10:22,878
وثيقة!

979
01:10:22,902 --> 01:10:24,727
استيقظ!

980
01:10:27,068 --> 01:10:29,179
فياس، استيقظ!

981
01:10:31,260 --> 01:10:34,519
فياس، توقف عن ذلك.
استيقظ يا فياس!

982
01:10:35,117 --> 01:10:37,410
دعه يذهب، فياس.
توقف!

983
01:10:37,434 --> 01:10:38,621
هل أنت بخير؟

984
01:10:39,278 --> 01:10:41,355
فياس، كيف حالك الآن؟

985
01:10:45,240 --> 01:10:48,676
- أنا بخير.
- لقد سقطت من الطائرة.

986
01:10:49,081 --> 01:10:52,858
- كيف يمكنني الدخول مرة أخرى؟
<i>- لن تصدقي إذا أخبرتك.</i>

987
01:10:53,025 --> 01:10:55,325
- أجبني يا فياس.
- ليس أنا، ولكن أنت

988
01:10:55,349 --> 01:10:56,803
الذي سقط من الطائرة.

989
01:10:56,992 --> 01:11:00,808
- لا، لقد رأيتك تسقط.
- لا، أنت فقط في حيرة من أمرك،

990
01:11:00,902 --> 01:11:02,773
وهو يهلوس.

991
01:11:02,797 --> 01:11:03,861
من الناحية الطبية...

992
01:11:04,168 --> 01:11:08,246
وهذا ما يسمى سرطان الغدد الليمفاوية المعوية.

993
01:11:08,497 --> 01:11:11,514
سيدتي، الكابتن يريد ذلك
التحدث معك.

994
01:11:11,597 --> 01:11:12,451
ليس الآن.

995
01:11:12,475 --> 01:11:15,062
- نحن لسنا في مزاج.
- يريد التحدث معه، وليس أنت.

996
01:11:15,103 --> 01:11:16,437
أنا أمثل كلا منا.

997
01:11:16,461 --> 01:11:18,147
نحن نجري محادثة جادة.

998
01:11:21,422 --> 01:11:23,060
بهلوان!

999
01:11:26,250 --> 01:11:29,088
- نعم يا كابتن. ما هو الوضع؟
- حسنًا، أنا أستخدم الواتساب.

1000
01:11:30,335 --> 01:11:32,173
الانفجار الذي وقع في مخزن الشحن لم يكن مزحة.

1001
01:11:32,197 --> 01:11:33,751
ماذا تقول للركاب؟

1002
01:11:33,834 --> 01:11:37,634
السيدات والسادة...
ملكة جمال الكون الهند..

1003
01:11:37,703 --> 01:11:39,895
هل تتزوجيني؟
شكرًا!

1004
01:11:41,976 --> 01:11:45,458
- الانفجار لم يؤثر على الطائرة؟
- مؤثرة.

1005
01:11:45,704 --> 01:11:48,182
- يشرح!
- هل تريد تفسيرا؟ جيد.

1006
01:11:48,694 --> 01:11:51,079
تم تأكيد الأضرار الهيكلية
على الجدار الجانبي للبضائع

1007
01:11:51,163 --> 01:11:53,969
التي قمنا بتغطيتها بالبضائع.
أرضية الحمولة لا تزال سليمة.

1008
01:11:54,010 --> 01:11:56,639
كتلة الضغط الخلفية
لا يبدو منزعجا.

1009
01:11:56,815 --> 01:11:59,604
ضغط المقصورة يبدو طبيعيا،
لا توجد علامات تخفيف الضغط.

1010
01:11:59,645 --> 01:12:02,448
جميع الأنظمة وظيفية
وجميع الضوابط تستجيب.

1011
01:12:02,573 --> 01:12:05,764
الضرر ضئيل للغاية.
تقريبا مثل انفجار محسوب.

1012
01:12:05,863 --> 01:12:08,511
لذلك، كإجراء احترازي،
سوف نطير على ارتفاع 10000 قدم.

1013
01:12:08,636 --> 01:12:09,544
هل نحن آمنون الآن؟

1014
01:12:09,585 --> 01:12:12,996
إلا إذا فتح أحد باب الطوارئ
للعثور على الهواء النقي، نحن آمنون.

1015
01:12:14,671 --> 01:12:15,605
ماذا عن الهبوط؟

1016
01:12:16,450 --> 01:12:19,991
لقد طلبنا من Kochi ATC القيام بهبوط اضطراري.
لقد استجابوا.

1017
01:12:20,064 --> 01:12:23,729
لقد أعطونا أولوية الهبوط.
سنهبط في كوتشي خلال 50 دقيقة.

1018
01:12:23,949 --> 01:12:26,857
- شكرا يا كابتن.
- سأعطيك وجبات خفيفة واشتراكات مجانية...

1019
01:12:31,267 --> 01:12:35,194
كل شيء تحت السيطرة.
سوف نهبط في كوتشي في حوالي 50 دقيقة.

1020
01:12:37,177 --> 01:12:39,515
ما لم يكن هناك
هجوم آخر علي.

1021
01:12:42,730 --> 01:12:43,477
الرقبة!

1022
01:12:44,676 --> 01:12:47,181
أمي، لدينا مشكلة.

1023
01:12:47,406 --> 01:12:50,195
كل مشكلة لها حل.
تعال.

1024
01:12:53,247 --> 01:12:54,000
حسنا، هيا.

1025
01:12:56,846 --> 01:13:00,509
- من هو؟
- اسمه بيبي جون، المقعد 13ب.

1026
01:13:02,190 --> 01:13:03,212
هل ما زال على قيد الحياة؟

1027
01:13:04,697 --> 01:13:06,898
ألم يكن هذا أنت؟
استخدام نفس المرحاض؟

1028
01:13:10,626 --> 01:13:13,602
- أنا أتحدث إليك.
- نعم أستخدمه!

1029
01:13:13,685 --> 01:13:16,369
- ألم تره من قبل؟
- لا، سأقول بالتأكيد إذا نظرت.

1030
01:13:16,578 --> 01:13:18,325
علاوة على ذلك، لماذا دخلت؟
إذا كان بالفعل في الداخل؟

1031
01:13:18,398 --> 01:13:22,365
- ماذا تعتقد أنه حدث له؟
- وبعد أن انتهى من التبول..

1032
01:13:22,613 --> 01:13:26,793
وسقطت الطائرة فجأة
جعله يضرب السقف ثم الحوض،

1033
01:13:26,911 --> 01:13:29,783
- مات على الفور.
- وماذا عن الأمتعة؟

1034
01:13:30,550 --> 01:13:32,585
هذه هي أمتعة المقصورة، سيدتي.

1035
01:13:39,677 --> 01:13:41,688
انتظر! لقد وجدت شيئا.

1036
01:13:43,499 --> 01:13:46,899
أيدي الملاك
في كيس الجثة.

1037
01:13:47,829 --> 01:13:50,080
أظافرها جميلة!
يحتاج إلى القليل من مانيكير.

1038
01:13:51,378 --> 01:13:53,401
واو، هذا ليس رومانسيًا جدًا يا فتاة.

1039
01:14:00,448 --> 01:14:02,685
♪ داسو، تعال إلي ♪

1040
01:14:02,709 --> 01:14:04,945
♪ داسو، اركض نحوي ♪

1041
01:14:05,103 --> 01:14:05,936
الأغنية لذيذة!

1042
01:14:07,109 --> 01:14:08,559
العب بعد ذلك.
لا يمكنك سماع هذا.

1043
01:14:08,600 --> 01:14:10,862
<i>قم بعملك.</i>

1044
01:14:10,886 --> 01:14:13,768
<i>لكن براجاباتي يجب أن يموت.</i>

1045
01:14:13,835 --> 01:14:15,003
هل تعرف لمن هذا الصوت؟

1046
01:14:16,294 --> 01:14:17,054
بالطبع.

1047
01:14:17,828 --> 01:14:19,699
<i>لكنني سأتظاهر بأنني لا أعرف.</i>

1048
01:14:19,731 --> 01:14:23,062
- هذا هو وزير الداخلية ملكوت.
- ماذا علينا أن نفعل يا أمي؟

1049
01:14:23,912 --> 01:14:24,782
قفل هذه المنطقة.

1050
01:14:25,000 --> 01:14:27,600
- لا تسمح لأحد.
- ماذا نفعل معه؟

1051
01:14:27,673 --> 01:14:29,976
يمكنك أن تفعل أي شيء،
لقد مات.

1052
01:14:30,059 --> 01:14:34,368
- يعني ماذا نفعل بالجسد؟
- سأعتني بالأمر.

1053
01:14:34,913 --> 01:14:37,334
من الأفضل أن تعود إلى واجباتك
خدمة الركاب.

1054
01:14:40,345 --> 01:14:43,955
- اعذرني!
- وثيقة، أين كنت؟

1055
01:14:44,100 --> 01:14:46,496
اعتقدت أنك كنت أسفل.

1056
01:14:46,528 --> 01:14:49,903
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- الناس اللي بتحب تساعد الكل محتاجة مساعدة؟

1057
01:14:50,019 --> 01:14:53,114
بالتأكيد حالة عاجزة.
كيف يمكنني مساعدك؟

1058
01:14:54,875 --> 01:14:58,122
- لماذا يرتدي بدلتك؟
- هذا ليس لي. انها مجرد مماثلة.

1059
01:14:58,189 --> 01:15:02,167
- السترة كبيرة جدًا.
- ألست أعمى؟ كيف علمت بذلك؟

1060
01:15:03,929 --> 01:15:06,843
لماذا بدأت تتظاهر بأنك أعمى؟
في كل مرة أذكر أنك أعمى؟

1061
01:15:06,941 --> 01:15:09,657
- أحب أن أنسى أنني أعمى.
- نعم، هذا أمر مفهوم.

1062
01:15:09,801 --> 01:15:11,491
- من هو هذا الشخص؟
- الإرهابيون.

1063
01:15:11,532 --> 01:15:14,015
- خلية نائمة؟
- لا، الخلايا الميتة.

1064
01:15:14,409 --> 01:15:15,929
انه ميت؟
لكن كيف؟

1065
01:15:17,862 --> 01:15:19,230
لقد قتلته!

1066
01:15:21,410 --> 01:15:23,143
- ولكن لماذا؟
- وهذا جزء من عملي.

1067
01:15:23,184 --> 01:15:26,231
- أليس عملك هو إنقاذ الناس؟
- هذا هو عملي الجانبي.

1068
01:15:26,314 --> 01:15:28,379
- إذن ما هي وظيفتك العادية؟
- عميل سري .

1069
01:15:30,405 --> 01:15:33,271
ولكن كيف يمكنهم تحقيق ذلك؟
العميل السري رجل أعمى؟

1070
01:15:33,294 --> 01:15:35,691
- لقد أصبحت عميلاً عندما لم أكن أعمى.
- وكيف تحاربه؟

1071
01:15:35,916 --> 01:15:37,057
مثل دارديفيل!

1072
01:15:38,327 --> 01:15:39,653
أعني، كيف يمكن لك
خصم بلا بصر؟

1073
01:15:40,706 --> 01:15:44,842
ينظر الأشخاص ذوو العيون إلى ما هو أمامهم.
لكن الأشخاص الأذكياء ينظرون إلى العالم كله.

1074
01:15:44,883 --> 01:15:47,349
- أليس هذا حوار من فيلم "Dookudu"؟
- هيا بنا إلى العمل!

1075
01:15:47,745 --> 01:15:50,605
هل تحتاج مساعدتي أم لا؟
إذا كان الأمر كذلك، فلا تفعل ذلك باستخفاف!

1076
01:15:51,406 --> 01:15:53,700
أين يجب أن ننقل الجثة...

1077
01:15:54,663 --> 01:15:57,015
أنا أفهم. أنا وحدي.

1078
01:15:57,688 --> 01:16:01,185
الآن!
"أنا ونفسي وإيرين"!

1079
01:16:01,660 --> 01:16:04,054
♪ هيا، حرك جسمك يا عزيزي ♪

1080
01:16:07,578 --> 01:16:09,380
ما هي علاقتك مع ميلكوت؟

1081
01:16:11,249 --> 01:16:13,048
أنا لا أحب ارتداء العلاقات.

1082
01:16:14,269 --> 01:16:14,980
<i>ممكن</i>

1083
01:16:15,602 --> 01:16:18,648
- ما هي علاقتك مع ملكوت؟
- إنه وزير الداخلية، هذا كل شيء.

1084
01:16:21,622 --> 01:16:24,171
لا تنسى،
عليك أن تأخذني بأمان إلى الهند.

1085
01:16:24,212 --> 01:16:26,518
- لكن ملكوت كان لديه خطط أخرى.
- ماذا؟

1086
01:16:28,062 --> 01:16:30,445
سمعت بوضوح.
لقد صدمت فقط.

1087
01:16:30,794 --> 01:16:33,174
استأجر قاتل محترف
لقتلك.

1088
01:16:35,573 --> 01:16:39,801
<ط> قم بواجبك،
ولكن كان على براجاباتي أن يموت

1089
01:16:40,208 --> 01:16:44,210
هذا اللقيط!
كيف يجرؤ على التخطيط لكل هذا؟

1090
01:16:44,353 --> 01:16:46,820
على الرغم من أن هذا الشخص خطط لذلك أيضًا
خطة الاستخراج بأكملها.

1091
01:16:47,380 --> 01:16:48,693
أليس أجاي ممثل جيد؟

1092
01:16:50,422 --> 01:16:53,127
شرابي مختلط
كان لدي نوبة.

1093
01:16:53,252 --> 01:16:54,357
هل كل هذا جزء من الخطة؟

1094
01:16:54,570 --> 01:16:56,719
آسف، حسنا؟
أجاي يحب المبالغة في التمثيل.

1095
01:16:58,545 --> 01:17:03,119
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
من فضلك أنقذني، شيفاني!

1096
01:17:03,372 --> 01:17:06,893
- لذلك، أنا بحاجة إلى سبب قوي.
- هل تعتقد أنني أريد كل هذا؟

1097
01:17:07,406 --> 01:17:09,552
أنا مجرد وسيط
تمويل ملكوت.

1098
01:17:09,583 --> 01:17:11,068
- استمع لي.
- نعم يا سيدي.

1099
01:17:11,608 --> 01:17:13,400
وظيفتي هي غسل الأموال السوداء.

1100
01:17:14,754 --> 01:17:16,615
سأعطيك كل شيء
الدعم الذي تحتاجه.

1101
01:17:16,740 --> 01:17:18,650
وذلك عندما حصلت على فكرة
حول وحدة البنك هذه.

1102
01:17:19,509 --> 01:17:23,740
لا يوجد بنك آخر في الهند يفعل ذلك
مشهور مثل البنك الذي أتعامل معه في وقت قصير.

1103
01:17:24,854 --> 01:17:26,046
كل ذلك بفضل تأثير ملكوت.

1104
01:17:26,246 --> 01:17:28,521
وذلك بفضل عملي الجاد بالطبع!

1105
01:17:29,517 --> 01:17:34,135
لتطوير البنك،
لقد حصلت على قرض كبير من كارتل الجزيرة.

1106
01:17:35,973 --> 01:17:40,793
وبعد ذلك بدأت بإعطاء الزهور
على نطاق واسع للعملاء.

1107
01:17:41,284 --> 01:17:42,951
الناس بالجنون!

1108
01:17:43,651 --> 01:17:45,815
الجميع يريد المال السهل.

1109
01:17:47,469 --> 01:17:51,860
أنا أيضاً. استخدام أموال العملاء،
لقد قمت أيضًا بتوفير أموال ملكوت

1110
01:17:52,349 --> 01:17:56,590
في تمرير العملة المشفرة
شركة شل وهمية.

1111
01:17:59,138 --> 01:18:01,054
شعرت وكأن البرق ضرب.

1112
01:18:02,161 --> 01:18:05,127
السوق مزدهر!
ننسى خمسة، عشرة في المئة الأرباح

1113
01:18:05,800 --> 01:18:07,944
على الاستثمار يصل إلى 10،000 في المئة.

1114
01:18:09,063 --> 01:18:11,357
هذا القدر من المال حقا
يجعل عقلي ينفجر.

1115
01:18:13,156 --> 01:18:15,648
هذا كثير من المال
حتى أشعر بالخدر.

1116
01:18:19,195 --> 01:18:20,525
ولكن بعد ذلك، انهار السوق.

1117
01:18:21,519 --> 01:18:24,493
ولا يهمك الربح
لقد نفد رأس المال الأولي للتو.

1118
01:18:27,171 --> 01:18:30,336
كان ملكوت غاضبًا.
بدأ بابتزازي.

1119
01:18:30,745 --> 01:18:33,992
أجبت مهددة بفتحه
كافة أنشطته غير المشروعة.

1120
01:18:35,232 --> 01:18:36,574
سأقتلك!

1121
01:18:37,161 --> 01:18:41,680
ولكن في الوقت نفسه،
وبدأ المودعون بسحب أموالهم.

1122
01:18:41,932 --> 01:18:45,304
ليس لدي ما يكفي من المال
لدفع لهم جميعا.

1123
01:18:45,883 --> 01:18:51,455
لقد تم مطاردتي من قبل ED وITD وRBI وCBI في وقت واحد.

1124
01:18:51,486 --> 01:18:52,904
انظر هنا! يقول!

1125
01:18:54,511 --> 01:18:58,925
وذلك عندما حاول ملكوت قتلي.
لقد هربت إلى دبي

1126
01:18:59,745 --> 01:19:01,428
ولكن في دبي
الجزيرة تلاحقني.

1127
01:19:01,781 --> 01:19:03,820
كل هذا كثير جدا بالنسبة لي.

1128
01:19:04,587 --> 01:19:07,924
من أجل البقاء، ليس هناك خيار
بخلاف تسليم نفسه للسلطات.

1129
01:19:08,404 --> 01:19:09,468
لذلك أنا أوافق على هذه الصفقة.

1130
01:19:11,103 --> 01:19:15,009
لدي كل المعلومات عنها
الأنشطة غير القانونية لملكوت والجزيرة.

1131
01:19:16,096 --> 01:19:17,625
لهذا السبب يريدون قتلي.

1132
01:19:21,545 --> 01:19:23,325
أليس هذا السبب كافيا؟
لإنقاذي؟

1133
01:19:26,207 --> 01:19:28,297
اعتقدت أنه سيذكر المشكلة
خطة الاستخراج أيضا.

1134
01:19:28,338 --> 01:19:32,392
لكن لا يهم، ارتجاع عظيم.
السينما الحقيقية.

1135
01:19:33,581 --> 01:19:35,307
أين هي المعلومات؟

1136
01:19:38,930 --> 01:19:40,387
في مكان آمن.

1137
01:19:40,427 --> 01:19:43,217
<i>أيها الركاب، هذا هو قائدكم، ك.ك.،
التحدث من قمرة القيادة</i>

1138
01:19:43,426 --> 01:19:47,555
<i>من فضلك، اربط حزام الأمان.
سنهبط في كوتشي خلال 10 دقائق</i>

1139
01:19:50,020 --> 01:19:52,804
مرحبا بكم في كوتشي.
نجان براكاشان، إمبوران، أفيشام،

1140
01:19:52,845 --> 01:19:56,013
مانجوميل بويز، بريمام، أدوجيفيثام،
ليالي كومبالانجي، ثوداروم،

1141
01:19:56,745 --> 01:19:59,163
- هريدايابورفام.
- أنت لا تشاهد أفلام التيلجو، أليس كذلك؟

1142
01:19:59,699 --> 01:20:01,087
- إيلاي!
- هذا التاميل.

1143
01:20:13,547 --> 01:20:15,183
لا تذهب إلى المرحاض بعد الآن!

1144
01:20:32,319 --> 01:20:34,885
- هذه قرصنة!
- القرصنة! استيقظ!

1145
01:20:35,231 --> 01:20:39,133
الجميع، هذه قرصنة!
اصمت واجلس!

1146
01:20:40,504 --> 01:20:41,187
الجميع يصمت!

1147
01:20:42,494 --> 01:20:43,498
ما القرصنة؟

1148
01:20:44,564 --> 01:20:47,196
- اسكت! اسكت!
- اصمت أيها الخاسر!

1149
01:20:51,268 --> 01:20:53,617
شيفاني، هناك شيء
ما أريد أن أقول.

1150
01:20:53,659 --> 01:20:57,456
- ماذا؟
- اعتني بنفسك. أعتقد أنني أحب...

1151
01:20:58,333 --> 01:21:01,255
أطلب منك أن تكون هادئا!
دعونا نتحرك!

1152
01:21:04,276 --> 01:21:06,642
لقيط رخيصة!
عفوا، حسنا؟

1153
01:21:06,990 --> 01:21:07,941
خشن!

1154
01:21:37,638 --> 01:21:39,520
الهاتف في الحقيبة!
الآن! هيا، هيا، هيا!

1155
01:21:40,686 --> 01:21:41,510
أدخل هاتفك!

1156
01:22:50,938 --> 01:22:51,964
هل أنت متفاجئ؟

1157
01:22:53,352 --> 01:22:55,736
- الآن أنت ميت!
- الطائرة على وشك الهبوط.

1158
01:22:55,819 --> 01:22:59,578
تأكيد الطائرة
لا تهبط. تعال!

1159
01:23:04,794 --> 01:23:08,672
6EB1CH مستقر على ارتفاع 1000 قدم.
تم الانتهاء من الفحص النهائي.

1160
01:23:09,026 --> 01:23:10,793
طاقم الطائرة إلى مقاعدهم
كل إلى الأرض.

1161
01:23:12,855 --> 01:23:14,273
<i>كابتن، هناك حالة طارئة.</i>

1162
01:23:14,356 --> 01:23:18,683
ناتاشا، وأنا أعلم. أفتقدك أيضًا.
لكن من فضلكم عودوا إلى مقاعدكم.

1163
01:23:18,850 --> 01:23:20,801
<i>كابتن، هناك مشكلة
مع معدات الهبوط</i>

1164
01:23:20,926 --> 01:23:21,568
ماذا؟

1165
01:23:22,411 --> 01:23:24,252
كل شيء يبدو طبيعيا.
ما هي المشكلة؟

1166
01:23:24,377 --> 01:23:27,103
أيها الطيار، هذه الطائرة لا يجب أن تهبط.

1167
01:23:28,008 --> 01:23:31,424
هل هذه مزحة؟
هل تريد مني أن أرفعه على قناتي على اليوتيوب؟

1168
01:23:32,199 --> 01:23:35,327
لقد قلت، لا تهبط بالطائرة.

1169
01:23:35,372 --> 01:23:37,671
هل أنت مجنون؟
نحن بالفعل على ارتفاع 1000 قدم.

1170
01:23:37,712 --> 01:23:40,213
اللوحات الكاملة، عجلات إلى أسفل!
كيف لا تهبط الآن؟

1171
01:23:41,399 --> 01:23:45,177
- لقد أطلق النار علي!
- كك، من فضلك افعل شيئا!

1172
01:23:45,335 --> 01:23:47,951
سأفتح رأسك إذا
هبطت الطائرة.

1173
01:23:47,982 --> 01:23:50,487
وما هي خططك؟
من يطير بعد أن أموت؟

1174
01:23:51,162 --> 01:23:54,016
- ناتاشا! لا، لا!
- ك! لو سمحت! افعل شيئا!

1175
01:23:54,047 --> 01:23:56,224
- سأنفذ أوامرك. من فضلك لا تؤذيه!
- وقال انه سوف يقتلني، KK! افعل شيئا!

1176
01:23:57,200 --> 01:24:01,216
برج كوتشي؟ هذا هو سوينج فيشر 6EB1CH.
إشارة إلى فشل العجلة الأمامية.

1177
01:24:01,341 --> 01:24:03,000
اطلب الإذن بالصعود إلى ارتفاع 5000 قدم.

1178
01:24:03,787 --> 01:24:07,005
<ط>6EB1CH! مقبول! يلف!
الصعود والحفاظ على ارتفاع 5000 قدم</i>

1179
01:24:07,046 --> 01:24:11,136
<i>انعطف يمينًا عند 090!
اتصل بمغادرة كوتشي على الرقم 124.2</i>

1180
01:24:18,158 --> 01:24:23,607
رحيل كوتشي، سوينغ فيشر 6EB1CH.
أداء النهج المفقود بسبب مشاكل العجلات الأمامية.

1181
01:24:23,630 --> 01:24:26,173
<ط> الحفاظ على 5000.
هل تعلن حالة الطوارئ؟</i>

1182
01:24:26,214 --> 01:24:29,230
سلبي، ليس الآن.
يستغرق حل المشكلة وقتا.

1183
01:24:29,261 --> 01:24:33,527
<ط> مقبول. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
يمكنك الاحتفاظ بها طالما كنت في حاجة إليها. اعرض الخطة</i>

1184
01:24:42,502 --> 01:24:45,491
لا بأس.
لا داعي للقلق يا عزيزي.

1185
01:24:49,602 --> 01:24:52,287
ب إيجابية!
دمية باربي الخاصة بي!

1186
01:24:54,497 --> 01:24:56,469
إنه بالتأكيد من فصيلة دم بومباي.

1187
01:24:57,875 --> 01:25:00,968
لم يسبق لي أن هبطت وأقلعت
انطلق بهذه السرعة طوال حياته المهنية.

1188
01:25:01,051 --> 01:25:04,078
أخبرني أين أطير بالطائرة.
لقد تضررت البضائع.

1189
01:25:04,161 --> 01:25:06,425
لا يمكننا الطيران إلى الأبد
مع الوقود المتبقي.

1190
01:25:08,149 --> 01:25:08,909
نعم شكرا.

1191
01:25:09,847 --> 01:25:11,496
يا غبي، تلك هي الإحداثيات الجديدة.

1192
01:25:13,366 --> 01:25:15,040
هبط الطائرة في هذا الموقع.

1193
01:25:16,760 --> 01:25:19,323
- ولكن لا يوجد شيء هناك.
- ستشاهدين ذلك بنفسك لاحقًا.

1194
01:25:19,367 --> 01:25:22,612
45 دقيقة للوصول.
لدينا أيضًا فترة عازلة مدتها 15 دقيقة.

1195
01:25:23,743 --> 01:25:28,642
ناتاشا، لدي شيء لأعترف به
لك قبل أن أموت.

1196
01:25:29,541 --> 01:25:32,025
لقد خطفت قلبي لفترة طويلة.

1197
01:25:32,938 --> 01:25:33,587
أحبك!

1198
01:25:33,627 --> 01:25:36,537
<i>تحقق من الاتجاه 090.
يبدو أنك متجه نحو الجنوب.</i>

1199
01:25:36,769 --> 01:25:38,362
نعم؟ إذن ماذا علي أن أفعل؟

1200
01:25:40,857 --> 01:25:42,818
7600!

1201
01:25:43,470 --> 01:25:46,025
أدخل رمز الفشل
الاتصالات اللاسلكية,

1202
01:25:46,207 --> 01:25:48,068
والجلوس ضيق.

1203
01:25:54,801 --> 01:25:57,393
ناتاشا، أنت جزء
من هذه المسرحية؟

1204
01:25:58,790 --> 01:25:59,730
البكالوريوس القديم!

1205
01:26:00,137 --> 01:26:02,856
أقتله إذا فعلت أي شيء.

1206
01:26:05,114 --> 01:26:07,995
ارقد في سلام!
يا شانتي...

1207
01:26:11,219 --> 01:26:14,702
<i>أوم شانتي أوم</i>

1208
01:26:19,598 --> 01:26:22,231
هل يلعبون جينغا بالصندوق؟

1209
01:26:24,053 --> 01:26:24,942
جالودو.

1210
01:26:25,861 --> 01:26:27,884
يبدو وكأنه شخص فحص
في الاشياء المقصورة.

1211
01:26:29,926 --> 01:26:31,062
ما هذا الصوت؟

1212
01:26:33,303 --> 01:26:34,846
هيا نلعب جينجا.

1213
01:26:46,213 --> 01:26:49,341
سيئ الحظ! الرياح قوية حقا!

1214
01:26:53,839 --> 01:26:55,838
كلام القمامة!
خلع تلك النظارات اللعينة!

1215
01:27:03,002 --> 01:27:04,740
يأخذ!
استلمها!

1216
01:27:06,439 --> 01:27:07,680
اقرأ الآن!

1217
01:27:14,112 --> 01:27:17,598
إذا إتحدنا أنا وأنت..

1218
01:27:20,236 --> 01:27:23,201
سنتسبب في الفوضى!

1219
01:27:26,279 --> 01:27:28,896
من فضلكم يا سيدات!
دعونا نحاول ذلك!

1220
01:27:32,964 --> 01:27:34,231
أنت امرأة مجنونة!

1221
01:27:37,242 --> 01:27:39,892
سوف نهبط في الإحداثيات
هذا في 45 دقيقة.

1222
01:27:40,422 --> 01:27:43,981
- الخطة "ب" تسير وفق الجدول الزمني.
- الجدول الزمني، ماذا!

1223
01:27:44,525 --> 01:27:48,110
لماذا فشلت الخطة أ؟
ماذا حدث حقا؟

1224
01:27:48,489 --> 01:27:49,622
بسببه!

1225
01:27:49,883 --> 01:27:53,571
هذا الرجل أفسد الخطة!
الآن، هو حطام!

1226
01:27:57,068 --> 01:27:59,087
إطلاق النار من مسدس ليس سهلاً مثل الصراخ.

1227
01:27:59,395 --> 01:28:02,231
أنت لا تجيد حمل السلاح،
ناهيك عن تنفيذ الخطة.

1228
01:28:03,794 --> 01:28:06,635
- أنت!
- نعم؟ - من أنت؟

1229
01:28:10,004 --> 01:28:12,647
أنا بطل!
وأيضا خبير القنابل.

1230
01:28:12,810 --> 01:28:15,383
- العقل المدبر وراء هذه الخطة.
- أخبرني ماذا حدث.

1231
01:28:15,570 --> 01:28:19,225
سيدي، كل شيء يسير حسب الخطة
خطة تصل إلى وكيل جون.

1232
01:28:20,009 --> 01:28:23,221
انه هنا لقتلك.
لذلك قتلته قبل أن يتمكن من ذلك.

1233
01:28:23,355 --> 01:28:25,993
لماذا قمت بتغيير الخطط
قبضه بعد قتله؟

1234
01:28:26,018 --> 01:28:30,553
ساجار، زهرتي المجنونة
فضولك مرهق وسابق لأوانه.

1235
01:28:30,843 --> 01:28:36,139
جون يعرف خطتنا.

1236
01:28:36,534 --> 01:28:40,289
يقوم سرا بتشكيل فريق لإطلاق النار
لقد متنا عندما هبطنا في جزر المالديف.

1237
01:28:41,255 --> 01:28:43,165
لقد اختلقتها للتو.
لم يكن جون يعرف شيئًا.

1238
01:28:43,609 --> 01:28:45,968
- إذن لماذا فجرت القنبلة؟
- لم أفجر أي قنابل.

1239
01:28:46,113 --> 01:28:46,893
أنت تفعل ذلك.

1240
01:28:46,976 --> 01:28:49,657
- هذه ليست قنبلتي.
- ثم قنبلة من؟

1241
01:28:53,647 --> 01:28:55,109
لقد فعلها العميل جون.

1242
01:28:56,149 --> 01:28:58,168
لا، ليس هو.
لقد اختلقتها مرة أخرى.

1243
01:28:58,643 --> 01:29:02,115
كل هذا هراء.
إنه يلعب فقط.

1244
01:29:02,226 --> 01:29:04,827
أعطى عم تشاندو الصلصة لعمة تشاندو

1245
01:29:04,868 --> 01:29:08,488
استخدم الملعقة الفضية على تشاندي
تشوك في ليلة اكتمال القمر.

1246
01:29:08,561 --> 01:29:11,299
- ماذا؟
- كيف يمكنني تفعيل القنبلة

1247
01:29:11,382 --> 01:29:15,705
لقد قمت بضبط تفعيل القنبلة
على صوتك أيها الأحمق؟

1248
01:29:17,185 --> 01:29:19,686
على محمل الجد، أنت نضح.

1249
01:29:21,225 --> 01:29:23,122
- أنت نضح.
<i>- ممكّن</i>

1250
01:29:28,451 --> 01:29:31,225
- ماذا حدث للتو؟
- القنبلة تصبح نشطة.

1251
01:29:39,224 --> 01:29:40,420
ما هذا الصوت؟

1252
01:29:44,953 --> 01:29:47,624
- أية قنبلة؟
- القنبلة التي قمت بتثبيتها.

1253
01:29:47,714 --> 01:29:49,377
إيقاف!
أطفئه الآن!

1254
01:29:49,418 --> 01:29:53,121
هذا ليس ما يمكن أن يفعله المشجع
يمكنك تشغيله وإيقافه كما يحلو لك.

1255
01:29:53,456 --> 01:29:55,209
- ماذا يجب أن نفعل؟
- سأله.

1256
01:29:55,607 --> 01:29:57,562
قام بتفجير القنبلة ب
قال "أنت نضح".

1257
01:29:58,932 --> 01:30:01,608
لقد اكتفيت من هراءك!
كيف تجرؤ على وصفي بالغباء؟

1258
01:30:01,649 --> 01:30:04,755
لقد أفسدت الخطة بأكملها.
الآن شاهدني أطلق النار عليك في رأسك.

1259
01:30:10,317 --> 01:30:12,285
أنت مثل هذا نضح!

1260
01:30:14,609 --> 01:30:15,887
اهدأ يا أخي.

1261
01:30:16,077 --> 01:30:18,550
على الرغم من أن الخطة بسيطة.

1262
01:30:21,205 --> 01:30:25,614
يتظاهر بأنه كارتل الجزيرة،
أنت تخطفني وتقتلني. انتهى!

1263
01:30:27,217 --> 01:30:31,081
ظللت أقول اسم الجزيرة

1264
01:30:31,154 --> 01:30:32,080
كارتل الجزيرة!

1265
01:30:32,321 --> 01:30:34,536
حتى يثق في كارتلنا المزيف.

1266
01:30:35,104 --> 01:30:38,076
لكنك دمرت كل شيء.
كل شئ!

1267
01:30:42,238 --> 01:30:43,965
تقصد أنه لا توجد عصابات
تسمى كارتل الجزيرة؟

1268
01:30:45,709 --> 01:30:47,508
لماذا؟
ألا يمكنك السماع بشكل صحيح أيضًا؟

1269
01:30:49,460 --> 01:30:51,805
هل تحتاج هذا أيضا؟
بجد؟

1270
01:30:51,862 --> 01:30:54,069
أنا حل مشكلتك.
الآن، أنت تحل مشكلتي.

1271
01:30:54,469 --> 01:30:55,671
أنا لم أقل أنه كان مشكلة.

1272
01:30:56,083 --> 01:30:59,756
على أية حال، يمكنني حل مشكلتي،
فهو قادر على حل المشكلة

1273
01:30:59,797 --> 01:31:02,497
- ويمكنك الانتهاء ...
- ستهبط الطائرة خلال 45 دقيقة.

1274
01:31:02,789 --> 01:31:04,110
كم من الوقت حتى تنفجر القنبلة؟

1275
01:31:04,759 --> 01:31:07,332
28 دقيقة و 30 ثانية.
29 ثانية، 28 ثانية.

1276
01:31:07,374 --> 01:31:10,745
- نزع فتيل القنبلة بسرعة.
-حسنا سأفعل

1277
01:31:10,992 --> 01:31:12,508
- ولكن لدي طلب.
- كيف تجرؤ!

1278
01:31:14,421 --> 01:31:16,582
أنا فقط أعرف مكان القنبلة.

1279
01:31:17,529 --> 01:31:18,440
ما هو طلبك؟

1280
01:31:19,233 --> 01:31:21,243
- أحتاج إلى 20 كرور روبية إضافية.
- جيد!

1281
01:31:21,284 --> 01:31:22,592
- أحتاج نقدا.
- جيد!

1282
01:31:22,679 --> 01:31:24,248
- أريد الإعفاء من الضرائب.
- تمام.

1283
01:31:24,289 --> 01:31:27,645
- أحتاج إلى مساعدة شيفاني لنزع فتيل القنبلة.
- جيد. ماذا؟ لماذا؟

1284
01:31:27,682 --> 01:31:30,662
أحتاج إلى أربعة أذرع.
لدي اثنين فقط.

1285
01:31:30,861 --> 01:31:35,179
- لماذا يجب أن تكون شيفاني؟
- لأنه خبير في إبطال مفعول القنابل.

1286
01:31:37,831 --> 01:31:39,828
حسنًا، الأمر متروك لك.
اذهب الآن لنزع فتيل القنبلة.

1287
01:31:40,266 --> 01:31:43,344
- ولكن أولا تحويل أموالي.
- سأفعل بمجرد نزع فتيل القنبلة.

1288
01:31:43,385 --> 01:31:44,487
يوافق.

1289
01:31:48,339 --> 01:31:51,228
- هيا، اذهب!
- جيد!

1290
01:31:53,825 --> 01:31:55,681
ساجار، صديقي!

1291
01:31:55,705 --> 01:31:56,792
أنف مسطح!

1292
01:31:59,736 --> 01:32:02,420
- اقتله بمجرد ترويض القنبلة.
- حسنًا يا سيدي.

1293
01:32:12,370 --> 01:32:14,246
لقد نسيت إحضار زوج
ذراع إضافية.

1294
01:32:45,104 --> 01:32:46,656
أسناني قوية!

1295
01:32:47,901 --> 01:32:48,805
الآن، انها مكسورة.

1296
01:32:59,464 --> 01:33:03,029
- إذن، أنت أيضًا جزء من فريقهم؟
- هل أنت مستيقظ؟

1297
01:33:03,375 --> 01:33:06,143
جيد. الآن لا أحتاج إلى تكرار ذلك
ما قلت لهم.

1298
01:33:06,238 --> 01:33:08,525
من أنت؟
فيد فياس؟

1299
01:33:09,925 --> 01:33:12,528
الوكيل جون؟
بطل؟

1300
01:33:14,080 --> 01:33:17,949
أعاني من اضطراب تعدد الشخصيات.
شخصيتي تتغير حسب الموقف .

1301
01:33:18,058 --> 01:33:21,155
كل هذا لحماية المجرمين
مثل براجاباتي؟

1302
01:33:21,280 --> 01:33:25,515
- لا! لحماية الضباط الأكفاء مثلك.
- لم لا تطلقوا النار علي؟

1303
01:33:25,599 --> 01:33:28,513
ألم أنقذك أنا أيضًا؟
هل من السقوط من الطائرة؟

1304
01:33:28,610 --> 01:33:30,392
- ماذا تقصد؟
- يعني كما قلت.

1305
01:33:31,444 --> 01:33:34,495
أستطيع أن أضع رصاصة في الداخل
تعال هنا إذا كنت أريد أن أقتلك.

1306
01:33:35,424 --> 01:33:39,081
هذا مجرد جرح عرضي سطحي نتيجة طلق ناري.
شفاء في أسبوعين.

1307
01:33:39,279 --> 01:33:41,510
- إذن لماذا لا تقتله؟
- لأنني أحب.

1308
01:33:43,981 --> 01:33:45,095
هذا الأحمق مرة أخرى!

1309
01:33:45,756 --> 01:33:47,945
ساجار يا زهرتي الحمراء الجبلية!

1310
01:33:49,385 --> 01:33:50,106
تعال.

1311
01:33:52,750 --> 01:33:53,592
ماذا تفعل؟

1312
01:34:04,452 --> 01:34:07,134
- قل لي من أنت؟
- أنا عميل مزدوج.

1313
01:34:07,564 --> 01:34:10,657
- والآن هل هذه شخصية جديدة؟
- لا! هذه هي الشخصية الأصلية.

1314
01:34:11,355 --> 01:34:14,296
ليس لدي الوقت لأخبرك بكل شيء.
بدلاً من ذلك، سأقوم بتلخيص سريع.

1315
01:34:16,015 --> 01:34:19,562
براجاباتي يتظاهر بالخطة
مات وهرب إلى الأبد.

1316
01:34:19,862 --> 01:34:23,840
المخابرات استنشقتها وأرسلتني
التسلل إلى فريق الاستخراج.

1317
01:34:24,402 --> 01:34:27,021
- وأقوم بواجباتي. انتهى!
- إذن، أنت وكيل جون؟

1318
01:34:27,158 --> 01:34:30,068
لا، لقد تم إرسال العميل جون
ملكوت لقتل براجاباثي.

1319
01:34:30,564 --> 01:34:32,834
لإبقاء براجاباتي على قيد الحياة،
لا بد لي من قتل جون.

1320
01:34:33,058 --> 01:34:37,576
- لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟
- لأن هناك فئران في فريقك.

1321
01:34:37,984 --> 01:34:42,015
حتى أعرف من هو الفأر، يجب أن أحتفظ بغطائي.
وفويلا، إنه ساجار!

1322
01:34:42,903 --> 01:34:44,829
تلك الزهرة السرية المجنونة!

1323
01:34:44,944 --> 01:34:47,403
لذا، لقد أطلقت النار علي من أجل
الحفاظ على تمويه؟

1324
01:34:47,486 --> 01:34:49,858
لا، لقد أطلقت النار عليك
لإنقاذك.

1325
01:34:50,090 --> 01:34:54,322
- هل هذه قصة أخرى كتبتها الجزيرة؟
- قلبي يؤلمني عندما تتأذى!

1326
01:34:55,411 --> 01:34:58,652
سأبقى هنا
حتى تبتسم مرة أخرى.

1327
01:34:59,494 --> 01:35:01,793
- هراء!
- ماذا أريد أن أسمع؟

1328
01:35:01,876 --> 01:35:04,055
- يمكنك البدء من اسمك.
- فيد فيا.. - اسمك الحقيقي!

1329
01:35:06,217 --> 01:35:08,499
ساتيا.
ساتيا أكالا.

1330
01:35:08,729 --> 01:35:09,351
كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟

1331
01:35:21,180 --> 01:35:24,019
هاريش شاندرا؟
لقد سمعت هذا الاسم!

1332
01:35:28,573 --> 01:35:31,725
وهو المدير التنفيذي للعمليات في بنك براجاباثي.
الشخص الذي يقف وراء الفضيحة!

1333
01:35:31,819 --> 01:35:34,177
ولم يرتكب أي عملية احتيال!
لقد تم تأطيره!

1334
01:35:34,545 --> 01:35:36,524
إذا كان بريئا،
لماذا انتحر؟

1335
01:35:36,607 --> 01:35:37,469
إنه ليس انتحاراً..

1336
01:35:40,197 --> 01:35:42,417
- لقد كان قتلاً مع سبق الإصرار من قبل براجاباتي.
- لا أصدق ذلك.

1337
01:35:42,694 --> 01:35:45,874
في مونولوجه الطويل..
ماذا ذكر عن هاريش شاندرا؟

1338
01:35:46,845 --> 01:35:47,936
لا.
لأنه كان ينطق بالحقيقة.

1339
01:35:48,135 --> 01:35:51,154
لذلك، أنت تفعل كل هذا
للانتقام؟

1340
01:35:51,291 --> 01:35:55,187
فضيحة براجاباتي لم تحصد أرواحاً فحسب
والدي ولكن حياة كثير من الناس.

1341
01:35:56,089 --> 01:35:58,408
لن أعطيه
الموت السهل.

1342
01:35:58,990 --> 01:36:02,039
في الواقع، سأجعله يموت
كل ثانية من حياته.

1343
01:36:03,907 --> 01:36:06,131
أنا لا أهتم بك
صدق أو لا تصدق،

1344
01:36:06,782 --> 01:36:09,088
ولكن هناك قنبلة موقوتة
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

1345
01:36:09,513 --> 01:36:10,149
أين؟

1346
01:36:19,464 --> 01:36:20,289
إنه هذا الرجل مرة أخرى!

1347
01:36:29,305 --> 01:36:31,665
- ساجار، تذكر دائمًا شيئًا واحدًا.
- ما هذا؟

1348
01:36:32,315 --> 01:36:32,915
شيء واحد.

1349
01:36:35,273 --> 01:36:35,873
هيا يا أخي.

1350
01:36:39,644 --> 01:36:40,366
نعم يمكنك ذلك.

1351
01:36:43,982 --> 01:36:46,771
- احرص! هل أنت بخير؟
- يا أخي أنا أخاف من المرتفعات.

1352
01:36:46,854 --> 01:36:49,205
- ساعدني.
- استخدم مساعدة هذا السلم.

1353
01:36:52,293 --> 01:36:54,156
توقف! كافٍ!

1354
01:36:54,393 --> 01:36:55,731
أنت!

1355
01:36:57,304 --> 01:36:59,661
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف تعرف أنني هنا؟

1356
01:37:00,075 --> 01:37:01,930
- يمكننا رؤيتك.
- لكنه لا يرى.

1357
01:37:02,254 --> 01:37:04,930
- لكنه يستطيع أن يرى.
- ولكن أنت من يدرك أنني هنا.

1358
01:37:04,971 --> 01:37:06,736
- لا، لقد شاهدته.
- لكنك تنظر إلي.

1359
01:37:07,421 --> 01:37:09,440
- كيف يمكن أن يكون؟ أنا أعمى.
- نعم خطأي!

1360
01:37:09,758 --> 01:37:11,982
- أين القنبلة؟
- قنبلة؟ اي قنبلة؟

1361
01:37:12,283 --> 01:37:15,579
هذه قنبلة C4 ذات دائرة مزدوجة عالية الجودة
عسكري مع مرآة الزناد.

1362
01:37:15,620 --> 01:37:18,401
فقط قم بحفظه للبودكاست الخاص بك،
قل لي من قام بتثبيته.

1363
01:37:18,493 --> 01:37:19,571
- أنا.
- أنت؟ لماذا؟

1364
01:37:19,822 --> 01:37:21,125
- جزء من الخطة.
- أية خطة؟

1365
01:37:21,595 --> 01:37:23,695
- خطة استخراج براجاباتي.
- متى سيتم تنفيذ هذه الخطة؟

1366
01:37:23,762 --> 01:37:25,320
- مباشرة قبل الاختطاف.
- أرى..

1367
01:37:26,143 --> 01:37:28,288
- تم اختطاف الطائرة؟ متى؟
- مباشرة بعد انفجار القنبلة.

1368
01:37:28,959 --> 01:37:30,628
- أين انفجرت القنبلة؟
- هنا.

1369
01:37:32,437 --> 01:37:34,675
- ولهذا السبب يكدسون الأكياس؟
- نعم. - ولكن هل هي آمنة؟

1370
01:37:34,800 --> 01:37:37,087
نعم، أنها آمنة. لأننا نطير
على ارتفاع 10000 قدم.

1371
01:37:37,170 --> 01:37:39,511
- ولكن ماذا عن الجاذبية؟
- ما هذا الصوت؟

1372
01:37:40,015 --> 01:37:44,134
هذا لا شيء.
فقط التنبيه يحتاج إلى تأجيل.

1373
01:37:44,704 --> 01:37:47,433
لا تقلق. سأجده
الصندوق الأصفر والقنبلة بداخله.

1374
01:37:47,794 --> 01:37:49,896
- إستيقظ أيها النائم.
- تلك هي القنبلة أيها الأحمق!

1375
01:37:57,035 --> 01:37:59,560
- كيف عرف أنها القنبلة؟
- لأنه وضعه على الصندوق.

1376
01:38:01,402 --> 01:38:03,400
ولكن كيف رأى الصندوق،
هذا هو سؤالي.

1377
01:38:06,693 --> 01:38:08,041
لدينا 15 دقيقة فقط متبقية

1378
01:38:10,167 --> 01:38:11,252
اسمي نورجاهان!

1379
01:38:12,126 --> 01:38:16,342
إذا شاهدت هذا الفيديو الاحتياطي،
وهذا يعني أنني انتهيت.

1380
01:38:16,889 --> 01:38:19,851
لقد تم اختطاف طائرتنا.
لكن لا تقلق.

1381
01:38:20,754 --> 01:38:23,401
الخاطفون لم يفعلوا ذلك
سوف تكون قادرة على لمسي.

1382
01:38:23,731 --> 01:38:28,247
قد لا أحفظه
كل راكب،

1383
01:38:28,663 --> 01:38:32,800
لكنني سأقتل خاطفًا واحدًا على الأقل
قبل أن أضحي بحياتي

1384
01:38:33,995 --> 01:38:40,087
الى جانب ذلك، إذا كنتم تريدون أن تمنحوني بعض الفضل
لشجاعتي بعد وفاتي..

1385
01:38:41,487 --> 01:38:42,848
من فضلك أعطها لزوجتي.

1386
01:38:44,251 --> 01:38:46,975
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
سيرتي الذاتية في بوليوود..

1387
01:38:47,782 --> 01:38:49,528
يرجى التصويت لجون أبراهام.

1388
01:38:51,020 --> 01:38:53,755
ولكن إذا كنت تريد
سخر من هذا الفيديو ثم...

1389
01:38:56,969 --> 01:39:00,345
أتحداك أن تواجهني أيها الإرهابي!

1390
01:39:00,418 --> 01:39:01,887
من بالداخل؟
افتح الباب!

1391
01:39:03,703 --> 01:39:04,873
افتح الباب!

1392
01:39:42,527 --> 01:39:45,475
هذا الرجل هو مثل نضح!
لا ينبغي لي أن استأجرها.

1393
01:39:45,582 --> 01:39:47,823
سيدي، لدينا مشكلة.

1394
01:39:54,221 --> 01:39:58,510
كيف يمكنك التمييز بين الكابلات
هل الأمر بهذه السهولة بالرغم من أنك أعمى؟

1395
01:39:58,597 --> 01:40:01,143
- كابتن، ما هي المشكلة؟
- مساء الخير يا سيدي!

1396
01:40:01,182 --> 01:40:02,596
لماذا أنت هنا؟
تفتيش مفاجئ؟

1397
01:40:03,014 --> 01:40:06,524
سيدي، لدي طلب.
لقد مرت 4 أشهر، ولم نتسلم راتبنا كاملا.

1398
01:40:06,681 --> 01:40:10,092
إذا كنت لطيفا بما فيه الكفاية لرعاية هذا ...
لدينا أقساط للدفع.

1399
01:40:13,225 --> 01:40:16,123
وقال أنه وضع كل شيء بعيدا
المدخرات موجودة في FD الخاص بالبنك الذي تتعامل معه.

1400
01:40:16,195 --> 01:40:18,725
ولكن الآن كل شيء عابث.

1401
01:40:18,883 --> 01:40:21,637
- ماذا؟
- سيدي، لقد تم اختطاف هذه الرحلة.

1402
01:40:21,936 --> 01:40:24,816
أعتقد أنه الرجل الذي اختطف الطائرة
أريد أن أخطفك.

1403
01:40:24,950 --> 01:40:27,686
- أقترح عليك الاختباء في المرحاض.
- انه ليس هناك الآن. - ماذا؟

1404
01:40:27,909 --> 01:40:28,804
لقد قتلته.

1405
01:40:30,699 --> 01:40:33,396
أنت تبدو كأنك مناهض للبطل،
لكن في الحقيقة أنت بطل حقيقي.

1406
01:40:33,613 --> 01:40:35,615
- إذن، الاختطاف قد انتهى؟
- لا.

1407
01:40:36,716 --> 01:40:38,070
سأستمر.

1408
01:40:39,178 --> 01:40:42,559
يكمل؟
هل تعتقد أن هذه سلسلة ويب؟

1409
01:40:43,311 --> 01:40:47,466
<i>طائرة مجهولة، هذه سيطرة عسكرية.
أنت تدخل مجالًا جويًا محظورًا</i>

1410
01:40:47,623 --> 01:40:50,103
<i>اتجه فورًا نحو 090
واترك هذه المنطقة</i>

1411
01:40:50,228 --> 01:40:54,050
- لا يوجد اتصال حتى الهبوط.
- سيدي، يبدو أنك لا تفهم.

1412
01:40:54,091 --> 01:40:57,183
نحن في المجال الجوي المحظور.
يجب علينا الرد.

1413
01:40:57,224 --> 01:41:00,096
- قلت لا يوجد اتصال!
- سيدي، أعتقد أنه على حق.

1414
01:41:00,563 --> 01:41:03,395
إذا لم نستجيب في المنطقة
الهواء المحظور، يمكن أن يكون مشكلة.

1415
01:41:03,497 --> 01:41:06,096
لماذا يوجد مجال جوي
ممنوع في وسط المحيط؟

1416
01:41:06,179 --> 01:41:09,121
لمعرفة ذلك، عليك أن تفعل ذلك
تعرف على قصة ديفارا أولاً.

1417
01:41:11,363 --> 01:41:13,879
هل أنت منزعج الآن؟
أنا أيضاً!

1418
01:41:14,031 --> 01:41:18,630
<i>طائرة غير معروفة، أنت لا تستجيب.
Squawk IDENT وحدد خطتك</i>

1419
01:41:18,710 --> 01:41:20,713
<i>قم بتغيير الاتجاه وإلا سيتم اعتراضك.</i>

1420
01:41:20,828 --> 01:41:22,250
ماذا حدث؟

1421
01:41:22,558 --> 01:41:23,592
هل قمت بسحب الكابل الخطأ؟

1422
01:41:23,623 --> 01:41:25,912
- لا، أنت فقط استمر.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1423
01:41:26,318 --> 01:41:28,802
- يجب على  أن أذهب. وإلا نموت.
- ولكن لا أستطيع أن أكون وحدي.

1424
01:41:28,885 --> 01:41:31,548
أنت لست وحدك!
الهند تحتاج إليه. من فضلك اذهب يا سيدي.

1425
01:41:33,478 --> 01:41:36,045
- عليك أن تفعل هذا.
- يستطيع أن يفعل ذلك.

1426
01:41:36,941 --> 01:41:39,281
سيدي، هنا.
لا أستطيع أن أصدق أنه أعمى.

1427
01:41:39,525 --> 01:41:42,583
سيدي، على الأقل اسمحوا لي أن أعرف
فهي طائرات مدنية.

1428
01:41:42,875 --> 01:41:44,758
لم تسمع؟
قلت لا يوجد اتصال!

1429
01:41:45,090 --> 01:41:48,252
ناتاشا، لا تتدخل.
هذه كلها خدعة للهبوط بالطائرة.

1430
01:41:48,293 --> 01:41:50,655
- هذه الطائرة يجب أن تهبط في وقت ما.
- لا تتحدث معي؟

1431
01:41:50,696 --> 01:41:51,957
- هل يجب أن أرسل رسالة نصية فقط؟
- أنت مجرد موظف!

1432
01:41:51,998 --> 01:41:54,561
- أنا مستقل.
- اسكت! لا تجادل.

1433
01:41:54,602 --> 01:41:57,150
- لا، لا تجادل معي!
- هل تريد مني أن أطلق عليك؟

1434
01:41:57,200 --> 01:41:59,225
- هل تريد مني أن أتوقف عن العمل؟
- اسكت!

1435
01:42:00,615 --> 01:42:02,403
لقد تعرضت لإطلاق النار مرة أخرى!

1436
01:42:02,524 --> 01:42:06,969
لقد توسلت إليك ألا تفعل ذلك.
اشعر بعواقب محاولتك أن تكون بطلاً.

1437
01:42:07,052 --> 01:42:07,670
اسكت!

1438
01:42:09,225 --> 01:42:12,264
- اذهب وابحث عن مجموعة الإسعافات الأولية. استراحة.
- تمام.

1439
01:42:12,358 --> 01:42:14,175
- الخروج!
- حسنًا، ك.ك.

1440
01:42:14,233 --> 01:42:17,406
- مرة أخرى، لا يوجد اتصال.
- هذا الشخص أخطر.

1441
01:42:18,674 --> 01:42:21,799
- لماذا فعلت؟
- لقد أصيبت بالرصاص! مرتين!

1442
01:42:29,978 --> 01:42:32,291
اجلس جيدًا أيها الرجل العنكبوت.

1443
01:42:35,113 --> 01:42:37,309
لماذا تجلس هنا؟
هذا ليس مقعد المرحاض.

1444
01:42:37,791 --> 01:42:41,510
انسى أمري.
لماذا لا يوجد هذا الرجل في قمرة القيادة؟

1445
01:42:43,824 --> 01:42:47,324
عفوا يا سيدي.
إذا كنت هنا، فمن سوف يطير بها؟

1446
01:42:50,724 --> 01:42:53,032
لهجتك أفضل بكثير
من كلام هذا الشخص .

1447
01:42:54,046 --> 01:42:56,721
- ما هو الوضع؟
- ما الذي تفعله هنا؟

1448
01:42:57,100 --> 01:42:59,468
- هل تم إبطال مفعول القنبلة؟
- قنبلة؟

1449
01:42:59,599 --> 01:43:02,476
- تامي شيفاني .
- لماذا تزرع قنبلة إذا كنت تريد نزع فتيلها؟

1450
01:43:02,516 --> 01:43:05,179
<ط> أنت تنتهك الأراضي
الطيران العسكري الأمريكي محظور</i>

1451
01:43:05,253 --> 01:43:07,547
<i>أنتقل الآن أو
سيتم إسقاطك</i>

1452
01:43:07,621 --> 01:43:09,756
المجال الجوي الأمريكي
فوق بحر العرب؟

1453
01:43:12,307 --> 01:43:15,853
جزيرة دييغو جارسيا.
إنها قاعدة عسكرية أمريكية.

1454
01:43:17,176 --> 01:43:19,571
هذه منطقة محظورة.
لماذا لا ترد عليهم؟

1455
01:43:19,663 --> 01:43:22,234
- اسأل الأبله، وليس أنا!
- قلت لا يوجد اتصال!

1456
01:43:22,393 --> 01:43:23,545
أنت لا تفهم الوضع.

1457
01:43:23,668 --> 01:43:27,841
إذا لم تستجب، فسوف يتخذون إجراءً
أبعد من خيالك. هيا، الرد!

1458
01:43:27,918 --> 01:43:30,936
سوينج فيشر 6EB1CH هوائي..

1459
01:43:31,024 --> 01:43:34,839
- لماذا؟
- اتصالاتنا معطلة! لا يمكننا الاتصال.

1460
01:43:37,452 --> 01:43:38,792
أين فتحة إلكترونيات الطيران؟

1461
01:43:40,588 --> 01:43:41,245
إجابة!

1462
01:43:44,056 --> 01:43:45,168
هناك!

1463
01:43:53,701 --> 01:43:55,349
- والآن ماذا؟
- علينا تحسين الاتصالات.

1464
01:43:55,496 --> 01:43:59,181
من يفعل ذلك؟
انظر هنا عندما أتحدث.

1465
01:43:59,954 --> 01:44:02,060
الرجل يرتدي وشاحا
على ذلك الرأس الأصلع.

1466
01:44:03,269 --> 01:44:04,915
- واضح؟
- لا.

1467
01:44:06,851 --> 01:44:09,778
اتبع هذا الدليل وقم بتحسين التواصل.

1468
01:44:10,699 --> 01:44:13,865
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
تجميع الأثاث من ايكيا.

1469
01:44:13,965 --> 01:44:16,911
رأس البيضة!
هل تريد أن تفعل ذلك أم تريد أن تموت؟

1470
01:44:16,994 --> 01:44:20,966
براجاباتي، بموارد محدودة،
لا يمكننا أن نقتل الناس فحسب.

1471
01:44:21,144 --> 01:44:23,838
- إنه على حق.
- سأدفع ما تريد.

1472
01:44:24,093 --> 01:44:27,366
- لا يمكنك أن تشتريني بالمال.
- ماذا عن 10 مليون؟

1473
01:44:27,449 --> 01:44:29,508
- دولار؟
- خليك مكانك يا بلياردو!

1474
01:44:29,591 --> 01:44:32,342
- جيد! أحتاج إلى مصباح يدوي.
- هذا.

1475
01:44:43,728 --> 01:44:45,586
هل القنابل معقدة حقاً؟

1476
01:44:45,674 --> 01:44:50,018
ماذا تعتقد؟
فقط قم بقطع السلك الأحمر أو الأزرق كما في الأفلام.

1477
01:44:50,059 --> 01:44:52,640
لا، أعتقد أنها نوع من القنابل اليدوية.

1478
01:44:54,354 --> 01:44:55,167
أين الشخص؟

1479
01:44:56,414 --> 01:44:57,890
- من؟
- بيبي جون!

1480
01:44:59,721 --> 01:45:03,689
- علينا أن نوقفه. ساجار!
- طلب. لا أستطيع أن أتركك.

1481
01:45:03,814 --> 01:45:07,613
- سوف يقتل براجاباتي؟
- لا، إنها وظيفتي أن أقتله.

1482
01:45:08,999 --> 01:45:09,843
خط الواجب.

1483
01:45:10,986 --> 01:45:13,098
سوف أوقفه.
عليك أن تفعل هذا بمفردك.

1484
01:45:13,122 --> 01:45:14,122
الهند تحتاجني الآن.

1485
01:45:14,195 --> 01:45:18,327
♪ أمنا الأرض، أركع لك ♪

1486
01:45:18,489 --> 01:45:20,222
♪ عيني عليك ♪

1487
01:45:20,246 --> 01:45:22,269
♪ وأنا أحب ما أراه ♪

1488
01:45:22,594 --> 01:45:24,007
تريد مني أن أقول؟

1489
01:45:28,805 --> 01:45:30,398
- هل يعمل الآن؟
- بالفعل؟

1490
01:45:30,439 --> 01:45:32,832
6EB1CH، هل سمعت؟
لا، ليس بعد.

1491
01:45:33,420 --> 01:45:36,850
- لا، ليس بعد.
- الرصاصة أتلفت إمدادات comm 1.

1492
01:45:36,927 --> 01:45:40,774
- كيف هو بالاتصالات 2؟
- لوحة الريلاي جيدة لكن الإشارة ضعيفة .

1493
01:45:41,291 --> 01:45:42,830
سأقوم بالاتصال بالطاقة الاحتياطية.

1494
01:45:44,068 --> 01:45:45,562
قام بتحويل الطاقة إلى comm 2.

1495
01:45:45,586 --> 01:45:47,566
اتصل بـ ATC بمجرد عودة الطاقة.

1496
01:45:47,723 --> 01:45:50,183
<i>الطائرات غير المرخصة،
هذه هي المكالمة الأخيرة</i>

1497
01:45:50,215 --> 01:45:51,373
<i>إذا لم تستجب،</i>

1498
01:45:51,397 --> 01:45:53,460
<i>سيتم السماح بالعمل العسكري.</i>

1499
01:45:53,534 --> 01:45:55,593
إذا كنت تهمس
عن هذه القرصنة...

1500
01:45:55,699 --> 01:45:57,725
سأطلق النار عليه ميتا
عائلتك بأكملها

1501
01:45:57,749 --> 01:45:59,056
أمام عينيك.

1502
01:46:00,071 --> 01:46:01,664
أولا أنا يتيم.

1503
01:46:01,688 --> 01:46:03,280
ثانياً، مازلت أعزباً.

1504
01:46:03,382 --> 01:46:04,497
اسمع أيها الأحمق!

1505
01:46:04,521 --> 01:46:06,354
من يطير بها؟
الطائرة إذا قتلتني؟

1506
01:46:06,414 --> 01:46:07,617
ليس لديك عقل

1507
01:46:07,641 --> 01:46:09,133
في رأسك الكبير

1508
01:46:09,363 --> 01:46:10,799
أنت معتوه!

1509
01:46:11,431 --> 01:46:12,553
<i>الاتصال النشط</i>

1510
01:46:15,916 --> 01:46:16,966
<i>تم تعطيل الاتصال</i>

1511
01:46:16,998 --> 01:46:18,184
هذا ليس لك.

1512
01:46:18,208 --> 01:46:19,573
لقد تحدثت مع صديقي السابق.

1513
01:46:19,615 --> 01:46:22,404
<i>طائرة غير معروفة،
تم تأكيد النية العدائية</i>

1514
01:46:22,519 --> 01:46:24,303
<i>لقد انتهكت المجال الجوي المحظور</i>

1515
01:46:24,327 --> 01:46:25,529
<i>وتوجيه التهديدات اللفظية.</i>

1516
01:46:25,571 --> 01:46:27,475
<i>تمكين بروتوكول Alpha Red.</i>

1517
01:46:28,061 --> 01:46:28,814
ماذا حدث؟

1518
01:46:29,393 --> 01:46:30,985
كل شيء يعود إلى
كل كرسي.

1519
01:46:31,009 --> 01:46:32,801
ضع حزام الأمان الخاص بك.
هيا تحرك!

1520
01:46:33,330 --> 01:46:34,594
ماذا يعني ألفا ريد؟

1521
01:46:44,221 --> 01:46:45,432
كابل أحمر أم أزرق؟

1522
01:46:45,561 --> 01:46:47,006
ماذا عن الكابل الأصفر؟

1523
01:46:48,306 --> 01:46:51,527
عليك أن تمر لي أولا من قبل
يستطيع لمس براجاباتي، الطفل جون.

1524
01:46:52,781 --> 01:46:53,553
من أنت؟

1525
01:46:55,604 --> 01:46:56,759
هل هو جديا يطلب ذلك؟

1526
01:47:00,298 --> 01:47:03,610
أوه نعم، أستطيع أن اقتحام أيضا
الجدار الرابع، وليس ساتيا فقط!

1527
01:47:04,763 --> 01:47:08,666
حتى نتمكن من الانتهاء
كن جيدًا أو استخدم العضلات.

1528
01:47:08,770 --> 01:47:12,511
طريق الماء - الصورة الرمزية.

1529
01:47:15,776 --> 01:47:17,996
هذه هي طريقي!
دعونا نفعل ذلك!

1530
01:47:32,792 --> 01:47:34,508
نأمل الجميع
مزدهرة وسعيدة.

1531
01:47:38,932 --> 01:47:40,266
<i>القنبلة المعطلة</i>

1532
01:47:42,417 --> 01:47:44,832
انتباه لجميع الركاب
يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك

1533
01:47:45,152 --> 01:47:48,761
وأدعو الله الذي تختاره.
العاصفة قادمة.

1534
01:47:50,983 --> 01:47:52,463
قم بإيقاف تشغيل الطيار الآلي.
أنا أطير بها.

1535
01:47:52,766 --> 01:47:55,533
هذا ليس باجاج.
أنت لست توم كروز أيضاً

1536
01:47:55,898 --> 01:47:59,096
استغرق الأمر سنوات لفهم
وظيفة كل زر هنا.

1537
01:47:59,179 --> 01:48:01,337
هل تعتقد أنك يمكن أن تطير فقط؟
استيقظ! الخروج!

1538
01:48:01,378 --> 01:48:03,448
أنا مشترك في FlyBoyKK.

1539
01:48:08,248 --> 01:48:09,955
- فقط امسك الرافعة.
- مدونة الفيديو رقم 57.

1540
01:48:10,437 --> 01:48:12,991
عندما يكون الطيار الآلي في وضع إيقاف التشغيل، يكون مساعد الطيار في وضع التشغيل.
الأيدي على نير!

1541
01:48:13,386 --> 01:48:15,809
ليس أنت!
هو لي!

1542
01:48:19,222 --> 01:48:21,632
انسى ذلك.
جيت، استعد، انطلق!

1543
01:48:39,807 --> 01:48:41,141
♪ سبحان الله ♪

1544
01:48:44,425 --> 01:48:46,588
♪ يا الله الرحمن الرحيم ♪

1545
01:48:46,612 --> 01:48:48,775
♪ لقد أخطأت ♪

1546
01:48:49,412 --> 01:48:53,856
♪ لم يكن علي أن أتساءل ♪
♪ وجودك. ♪

1547
01:48:54,476 --> 01:48:57,133
♪ أيها الرب شيفا، أيها الرب يسوع، لا أعرف ♪

1548
01:48:57,157 --> 01:48:59,111
♪ من يراقبنا من هناك ♪

1549
01:48:59,236 --> 01:49:01,534
♪ لكن أيًا كان، ♪
♪ من فضلك أظهر الرحمة ♪

1550
01:49:01,617 --> 01:49:03,103
♪ أعطني فرصة أخرى ♪

1551
01:49:03,127 --> 01:49:04,205
♪ للتكفير عن ذنوبي ♪

1552
01:49:04,330 --> 01:49:08,095
♪ يا إلهي، أرجوك سامحني ♪

1553
01:49:09,260 --> 01:49:13,170
♪ يا إلهي، من فضلك أنقذني ♪

1554
01:49:17,873 --> 01:49:20,521
♪ إذا جعلتني ♪
♪ هبطت بسلام في كوتشي... ♪

1555
01:49:20,604 --> 01:49:23,226
♪ سأتي على الفور لأدعو لك ♪

1556
01:49:23,492 --> 01:49:25,853
♪ أنت تعرف كم أحب اللحوم ♪

1557
01:49:26,081 --> 01:49:28,531
♪ ولكن من أجلك، ♪
♪ أنا على استعداد لأكون نباتيًا لمدة يوم ♪

1558
01:49:28,940 --> 01:49:30,646
♪ لقد تعلمت، يا إلهي ♪

1559
01:49:30,670 --> 01:49:31,567
♪ الآن من فضلك أنقذني ♪

1560
01:49:31,650 --> 01:49:32,865
♪ فلا ترميني في الآخرة ♪

1561
01:49:32,889 --> 01:49:34,268
♪ بسبب الذنوب التي ارتكبتها ♪

1562
01:49:34,540 --> 01:49:37,157
♪ لا تعدمني بسبب الأكل ♪
♪ شاورما غير حلال ♪

1563
01:49:37,240 --> 01:49:38,551
♪ قائمة طويلة من خطاياي ♪

1564
01:49:38,575 --> 01:49:39,885
♪ لكن أرجوك سامحني ♪

1565
01:49:40,030 --> 01:49:42,607
♪ سأقدم لك 100 ثمرة جوز الهند ♪

1566
01:49:42,732 --> 01:49:45,523
♪ سأفعل ذلك بشكل مباشر ♪
♪ هيكلك 108 مرات ♪

1567
01:49:45,606 --> 01:49:48,210
♪ سأقدم لك 100 ثمرة جوز الهند ♪

1568
01:49:48,320 --> 01:49:50,924
♪ سأفعل ذلك بشكل مباشر ♪
♪ هيكلك 108 مرات. ♪

1569
01:49:51,196 --> 01:49:53,809
♪ هبطني بأمان في كوتشي ♪

1570
01:49:54,014 --> 01:49:56,595
♪ أرجوك سامحني مرة واحدة ♪

1571
01:49:56,691 --> 01:49:59,463
♪ إذا ارتكبت هذه الذنب مرة أخرى، ♪
♪ فقط اقتلني ♪

1572
01:50:00,577 --> 01:50:01,874
♪ جيت لي على متن الطائرة ♪

1573
01:50:02,022 --> 01:50:04,801
♪ شعر قديم ♪
♪ سأمددها... ♪

1574
01:50:04,869 --> 01:50:07,563
♪ أقسم أنني سأفعل
أهديها لك ♪

1575
01:50:07,666 --> 01:50:10,230
♪ لم أذهب إلى دارغا من قبل ♪

1576
01:50:10,355 --> 01:50:12,734
♪ لكن أقسم أنني سأضعها جانباً ♪
♪ شادار عند القبر ♪

1577
01:50:12,817 --> 01:50:15,752
- تثبيت الفرامل الهوائية!
- تدفق الهواء المضطرب يعطل مسارات الصواريخ.

1578
01:50:16,502 --> 01:50:17,962
- ماهر!
- إلى 15 درجة!

1579
01:50:42,677 --> 01:50:45,091
- تفريغ الوقود!
- سوف نختفي في الجنة بعد ذلك.

1580
01:50:45,174 --> 01:50:47,519
هذه خطتي.
فقط افعل ما أقوله، يا فتى.

1581
01:50:50,314 --> 01:50:51,319
♪ لو قمت بمشاركة صورتك ♪

1582
01:50:51,343 --> 01:50:52,746
♪ إلى 10 أشخاص على الأقل على الواتساب ♪

1583
01:50:52,871 --> 01:50:55,619
♪ لن أواجه هذه المحاكمة. ♪

1584
01:50:55,828 --> 01:50:58,400
♪ لو أطعت صيامي كما وعدت ♪

1585
01:50:58,771 --> 01:51:01,219
♪ لن أواجه هذه المحاكمة. ♪

1586
01:51:01,260 --> 01:51:02,514
♪ أنقذني هذه المرة ♪

1587
01:51:02,538 --> 01:51:05,240
♪ سأبني كنيسة و ♪
♪ أقوم بالزيارة كل يوم أحد ♪

1588
01:51:05,376 --> 01:51:06,575
♪ وسأترأس القداس ♪

1589
01:51:06,903 --> 01:51:08,198
♪ أنقذني هذه المرة ♪

1590
01:51:08,222 --> 01:51:10,949
♪ أنا ذاهب إلى الفاتيكان و ♪
♪ قم بالاعتراف ♪

1591
01:51:11,306 --> 01:51:12,587
♪ الحمد لله! ♪

1592
01:51:13,258 --> 01:51:14,124
<b>توجا الخامس عشر<b>

1593
01:51:14,148 --> 01:51:16,183
لقد كسرنا السقف.

1594
01:51:16,807 --> 01:51:18,670
دعونا نواجه الأمر!

1595
01:51:30,682 --> 01:51:32,061
نحن نفاد الوقود.

1596
01:51:34,612 --> 01:51:35,752
إلى أين نحن ذاهبون؟

1597
01:51:37,172 --> 01:51:38,552
- أطفئ المحرك.
- ماذا؟

1598
01:51:42,399 --> 01:51:43,841
♪ يا إلهي، لا بد أنك تمزح معي. ♪

1599
01:51:43,865 --> 01:51:45,038
♪ هذا سكيبيدي ديلولو ♪

1600
01:51:45,163 --> 01:51:47,882
♪ لا أنهي فيلمي عندما ♪
♪ مازلت في حالة توقف مؤقت. ♪

1601
01:51:47,965 --> 01:51:49,058
♪ سأضحي لك بطائر ♪

1602
01:51:49,082 --> 01:51:50,708
♪ ولكن التضحية بحياتي ♪
♪ إنه شعور شنيع ♪

1603
01:51:53,493 --> 01:51:56,137
♪ شعر قديم ♪
♪ إطالة ♪

1604
01:51:56,200 --> 01:51:58,855
♪ أقسم أنني سأفعل
اعرضها عليك. ♪

1605
01:51:59,201 --> 01:52:01,417
- ما هي خططك الآن؟
- الخطة أ.

1606
01:52:01,441 --> 01:52:02,651
ما هي الخطة أ؟

1607
01:52:05,496 --> 01:52:07,782
- ممتاز؟
- يشعر الرعد!

1608
01:52:16,576 --> 01:52:17,941
أعتقد أنني رأيت الله للتو!

1609
01:52:20,545 --> 01:52:21,371
هذه هي الذروة.

1610
01:52:23,524 --> 01:52:25,426
المجد لإندونيسيا بلدي!

1611
01:52:27,128 --> 01:52:28,746
نحن نسقط، نسقط!

1612
01:52:42,559 --> 01:52:43,466
قم بتشغيل وحدة APU.

1613
01:52:45,261 --> 01:52:47,666
- قم بتشغيل مضخة الوقود!
- طالما لا يزال هناك بعض اليسار.

1614
01:52:47,949 --> 01:52:48,957
يكفي للهبوط!

1615
01:52:50,044 --> 01:52:52,150
لكنني لا أرى الأرض هنا.

1616
01:52:52,849 --> 01:52:57,684
كان جدي يملك هكتارًا من الأرض.
ولكن تم إهدارها على الفجور.

1617
01:52:57,784 --> 01:53:00,476
انتهى الأمر بأبي أن يرث نصف فدان و...
لقد ورثت نصف النصف.

1618
01:53:00,507 --> 01:53:03,086
- أستطيع أن أرى الأرض.
- ولد جيد، ك.ك.

1619
01:53:19,264 --> 01:53:22,751
تثبيت المفسد اليدوي.
التغيير إلى القطع الكامل.

1620
01:53:25,169 --> 01:53:27,327
أرى قطعة أرض صغيرة هناك.
هل تلك الأرض أم البحر؟

1621
01:53:27,373 --> 01:53:28,400
سنكتشف قريبا.

1622
01:53:39,237 --> 01:53:41,025
معدات الهبوط عالقة.
ماذا يجب أن نفعل؟

1623
01:53:41,066 --> 01:53:43,131
هبوط البطن
الخيار الوحيد.

1624
01:53:43,853 --> 01:53:45,676
لم أكن أتوقع مدونة الفيديو الخاصة بي
هذه بالمعلومات.

1625
01:53:50,163 --> 01:53:53,315
الميل إلى اليسار 10 درجات.
أستطيع أن أرى الميدان!

1626
01:53:57,003 --> 01:53:59,270
- أنت بخير؟
- نعم

1627
01:54:06,923 --> 01:54:08,228
ولكن بعد أن أقتلك.

1628
01:54:08,331 --> 01:54:10,270
الغاز البطيء!
يجب أن يكون النزول بطيئا!

1629
01:54:10,400 --> 01:54:13,232
السرعة عالية جدًا.
سنحترق إذا اصطدمنا بالأشجار.

1630
01:54:15,740 --> 01:54:18,790
- امسك أنفه! درجتان فقط!
- تمام!

1631
01:54:21,238 --> 01:54:23,518
أيها الركاب، استعدوا للتأثير!

1632
01:54:23,599 --> 01:54:26,056
استعد لتشعر بالخصيتين
يصل حلقك!

1633
01:54:32,967 --> 01:54:36,067
- مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
- لا يا أخي، إنه شهر يونيو!

1634
01:54:41,423 --> 01:54:44,298
إذا نجوت من هذا،
سأقوم بعمل فيلم عن كل شيء.

1635
01:54:44,372 --> 01:54:46,285
وسأكون البطل
السيد شيري سيكون المنتج.

1636
01:54:46,429 --> 01:54:48,177
فلنعطيها عنوانا
البكاء في السماء.

1637
01:55:04,798 --> 01:55:06,485
هذه أرض جدي
قلت لك في وقت سابق.

1638
01:55:15,042 --> 01:55:18,099
<i>في ما يدعوه الكثيرون
لا شيء أقل من معجزة،</i>

1639
01:55:18,290 --> 01:55:20,719
<ط>طائرة ركاب
الذي سقط هبط،</i>

1640
01:55:20,844 --> 01:55:23,716
تم الإبلاغ عنه هذا الصباح
دون وفيات.<i>

1641
01:55:23,757 --> 01:55:26,575
<i>مجرد حادث دراجة نارية
تسبب إصابة خطيرة</i>

1642
01:55:26,742 --> 01:55:30,381
<i>ولكن هنا تحطمت طائرة
دون أن تفقد حياة واحدة</i>

1643
01:55:30,963 --> 01:55:34,186
<ط> ماذا تسمي هذا؟ يتعجب؟
أو نص عملي؟</i>

1644
01:55:34,662 --> 01:55:40,465
<i>عندما تسقط الطائرة على الأرض،
شخص واحد يخاطر بحياته لإنقاذ الجميع.</i>

1645
01:55:40,613 --> 01:55:41,787
<i>كان هذا الشخص هو براجاباتي.</i>

1646
01:55:42,410 --> 01:55:45,645
<i>إنه أمر محرج بالنسبة لنا أن نلقي اللوم على الملائكة
مثل ذلك في فضيحة البنوك</i>

1647
01:55:50,596 --> 01:55:52,105
كيف حالك شيفاني؟

1648
01:55:52,817 --> 01:55:56,609
- السيد براجاباتي؟
- إنه في الغرفة المجاورة. الحالة جيدة.

1649
01:55:58,838 --> 01:55:59,535
لا يهم!

1650
01:56:00,137 --> 01:56:03,500
لقد تم إطلاعي بالكامل على ما حدث.
أنت تقوم بعمل رائع.

1651
01:56:03,947 --> 01:56:07,033
- أنا فخور بك.
- ولكن ماذا عن ساتيا؟

1652
01:56:07,776 --> 01:56:08,999
انه في الحجز.

1653
01:56:11,619 --> 01:56:13,442
قال إنه يريد فقط ذلك
التحدث معك.

1654
01:56:14,662 --> 01:56:16,540
لذلك، كلما كنت على استعداد.

1655
01:56:19,126 --> 01:56:19,896
أنا مستعد يا سيدي.

1656
01:56:33,121 --> 01:56:34,222
ليس أنت!

1657
01:56:35,565 --> 01:56:37,323
- أذهل؟
- هل أنت ساتيا؟

1658
01:56:37,364 --> 01:56:41,638
نعم. ساتيا.

1659
01:56:42,309 --> 01:56:45,539
ساتيا ابن هاريش شاندرا،
ابن عم نافين شاندرا.

1660
01:56:45,578 --> 01:56:47,006
- ماذا؟
- من يدري!

1661
01:56:47,983 --> 01:56:50,813
إنه على حق يا سيدتي.
هو ابن هاريش شاندرا.

1662
01:56:51,439 --> 01:56:52,423
هو لا يتحدث الانجليزية؟

1663
01:56:55,935 --> 01:56:57,223
قتل براجاباتي؟

1664
01:56:59,737 --> 01:57:01,865
- إذا كنت ساتيا فمن هو؟
- من هو؟

1665
01:57:01,906 --> 01:57:05,068
- فيد فياس!
- لماذا الاهتمام بهؤلاء الأشخاص غير المهمين؟

1666
01:57:05,297 --> 01:57:07,443
شخصيته مخلوقة خالصة
النكات والنكات.

1667
01:57:07,526 --> 01:57:09,467
اهتم بي،
أنا البطل الحقيقي.

1668
01:57:09,491 --> 01:57:11,609
هذا هو فيلمي وموضوعي!

1669
01:57:14,124 --> 01:57:16,724
لقد اتخذت قراري بقتل براجاباتي،

1670
01:57:16,748 --> 01:57:18,501
منذ أن قتل والدي.

1671
01:57:19,065 --> 01:57:21,561
كثير من الناس يريدون أيضا
اقتل براجاباتي,

1672
01:57:21,585 --> 01:57:23,206
لكنني قتلتهم جميعًا أولاً.

1673
01:57:28,895 --> 01:57:30,562
على أية حال، أخطط لقتل براجاباتي.

1674
01:57:30,586 --> 01:57:31,624
لذلك، وصلت إلى الطائرة.

1675
01:57:32,239 --> 01:57:34,538
لدي العديد من الفرص
اقتل براجاباتي,

1676
01:57:34,562 --> 01:57:37,347
لكنه دائما هناك
العقبات في كل مرة.

1677
01:57:37,472 --> 01:57:38,349
فوضوية!

1678
01:57:39,254 --> 01:57:40,897
ولكن لأنني بطل،

1679
01:57:40,921 --> 01:57:42,563
سأؤجل انتقامي في الوقت الحالي

1680
01:57:42,646 --> 01:57:45,786
ومساعدة أي شخص
الحاجة بما في ذلك أنت.

1681
01:57:46,328 --> 01:57:48,744
ولكن عندما تأتي لحظة القتل
براجاباتي يصل أخيرا...

1682
01:57:48,785 --> 01:57:51,218
مسدس غلوك الخاص بي تعطل.

1683
01:57:53,275 --> 01:57:56,222
♪ ماذا تزرع، ♪
♪ هذا ما ستجنيه. ♪

1684
01:57:56,263 --> 01:57:58,450
جاستن تيمبرليك.
<ط> القدر. ابكي لي نهر</i>

1685
01:57:58,547 --> 01:58:00,652
لكن مصيره مؤكد.

1686
01:58:00,676 --> 01:58:03,242
وستكون نهايته بين يدي.

1687
01:58:03,341 --> 01:58:05,833
إذا كنت غاضبًا،

1688
01:58:06,083 --> 01:58:07,125
أنا والدك!

1689
01:58:07,620 --> 01:58:08,812
- ماذا؟
- أب!

1690
01:58:10,125 --> 01:58:12,027
أب! أب!

1691
01:58:12,328 --> 01:58:15,942
♪ أبي، لا توجد كلمات يمكنها وصف ذلك بشكل مناسب ♪

1692
01:58:16,109 --> 01:58:19,155
♪ كم تقصد بالنسبة لي ♪

1693
01:58:20,549 --> 01:58:22,496
♪ لن أتردد ♪

1694
01:58:22,520 --> 01:58:24,467
♪ لسفك الدماء من أجلك ♪

1695
01:58:24,717 --> 01:58:28,109
♪ هذا وعدي ♪

1696
01:58:28,584 --> 01:58:30,382
- أين هو فيد فياس؟
- إنه مفقود يا سيدتي.

1697
01:58:30,423 --> 01:58:32,528
استمع إلى قصة هذا البطل الحزينة.

1698
01:58:32,552 --> 01:58:34,327
ننسى الممثل الكوميدي.

1699
01:58:35,361 --> 01:58:38,168
- أنت ممثل كوميدي أكثر منه.
- أنت؟ ملكة جمال الكون؟

1700
01:58:41,026 --> 01:58:45,450
♪ أبي، لا توجد كلمات يمكنها وصف ذلك بشكل مناسب ♪

1701
01:58:46,299 --> 01:58:48,537
براجاباتي، استيقظ!
يعلو!

1702
01:58:50,236 --> 01:58:52,226
- أين هو فيد فياس؟
- من هو؟

1703
01:58:52,297 --> 01:58:53,850
أعضاء فريق الاستخراج الخاص بك.
بطل؟

1704
01:58:57,164 --> 01:58:58,146
بعد الحادث،

1705
01:58:58,170 --> 01:59:01,029
- أغمي علي.
- أين أخفيت كل الأدلة؟

1706
01:59:01,350 --> 01:59:03,220
سأجيب فقط إذا
أنت تعطيني الحصانة.

1707
01:59:05,283 --> 01:59:05,997
رد علي!

1708
01:59:08,681 --> 01:59:10,153
يمكنك سماعي الآن!

1709
01:59:10,956 --> 01:59:13,529
كل الأدلة موجودة
معيناتي السمعية.

1710
01:59:18,871 --> 01:59:19,993
لم يستطع التخمين.

1711
01:59:21,744 --> 01:59:24,294
لم يستطع التخمين،
ساحرة لعنة!

1712
01:59:35,255 --> 01:59:37,473
- مرحبًا؟
- مرحباً يا آنسة شيفاني.

1713
01:59:39,512 --> 01:59:40,734
هل تبحث عن شيء ما؟

1714
01:59:41,812 --> 01:59:45,149
- نعم. أنت.
- لا أستطيع الجلوس في الخزانة.

1715
01:59:52,989 --> 01:59:55,376
نعم، لقد تم اختراقه.
وأنت تبدو مثير!

1716
01:59:55,407 --> 01:59:58,235
أين أنت يا ساتيا؟
انتظر! وهذا ليس اسمك أيضا.

1717
01:59:58,488 --> 01:59:59,996
ولكن أعتقد أن هذا الاسم هو أكثر ملاءمة.

1718
02:00:01,428 --> 02:00:05,577
- والدليل معك، أليس كذلك؟
- ادخل مباشرة في صلب الموضوع، حسنًا؟

1719
02:00:05,788 --> 02:00:07,939
- اترك الأمر لي.
- ما كنت تنوي القيام به؟

1720
02:00:08,351 --> 02:00:09,343
سأتأكد من تحقيق العدالة.

1721
02:00:10,253 --> 02:00:12,027
وهذا ما فعلته أيضا.
تحقق من الأخبار.

1722
02:00:18,281 --> 02:00:21,246
وبحسب الملفات المسربة،
وزير الداخلية ملكوت

1723
02:00:21,413 --> 02:00:26,317
ورئيس الأمن القومي فارغيز
متورط في فضيحة بنك براجاباثي.

1724
02:00:28,361 --> 02:00:32,295
<ط> وكانت هذه مفاجأة كبيرة
أن وزير الداخلية ميلكوت،</i>

1725
02:00:32,410 --> 02:00:35,870
<i>ورئيس الأمن القومي فارغيز
لعب دورًا كبيرًا في هذه الفضيحة</i>

1726
02:00:36,203 --> 02:00:37,793
حسنًا! كافٍ!

1727
02:00:38,434 --> 02:00:41,930
هاريش شاندرا ليس مسؤولاً
على الفضيحة، ولكن براجاباتي كان الجاني.

1728
02:00:42,013 --> 02:00:43,706
وماذا في ذلك؟
ما هو الفرق؟

1729
02:00:45,723 --> 02:00:48,259
رغم القبض عليه..

1730
02:00:48,625 --> 02:00:51,313
لقد كان شجاعًا بما يكفي للكشف عنه
آخرين في هذه الفضيحة.

1731
02:00:52,244 --> 02:00:55,820
دارميش براجاباتي
الوقوف دائما في وجه الدارما.

1732
02:00:55,969 --> 02:00:58,533
احترام يا سيدي!
احترام!

1733
02:01:00,623 --> 02:01:03,667
الآن أنت تعرف لماذا
لا أستطيع تقديم الدليل؟

1734
02:01:03,750 --> 02:01:04,662
من أنت؟

1735
02:01:07,320 --> 02:01:10,439
- لماذا تفعل هذا؟
- سأجيب في الجزء الثاني.

1736
02:01:14,592 --> 02:01:15,428
انتظر!

1737
02:01:16,799 --> 02:01:20,406
لست متأكدًا من أنه سيكون هناك جزء 2.
لذا، من الأفضل أن أقول ذلك الآن.

1738
02:01:21,992 --> 02:01:24,184
ملكوت هو السبب
وراء كل هذا.

1739
02:01:24,390 --> 02:01:26,304
<i>عندما بدأ براجاباتي بابتزازه...</i>

1740
02:01:26,559 --> 02:01:29,867
مهما حدث، اقتله
كان أمره إلى جون.

1741
02:01:30,288 --> 02:01:32,799
<i>سمع جون هذا وأجاب:</i>

1742
02:01:32,823 --> 02:01:34,343
<i>"اترك الأمر لي."</i>

1743
02:01:34,543 --> 02:01:38,304
لقد تواصل معي عبر الويب المظلم،
وقبلت العقد.

1744
02:01:52,502 --> 02:01:55,840
لذا، من أجل قتل براجاباتي،
أعددت نفسي على هذه الشرفة مع قناصتي.

1745
02:02:05,832 --> 02:02:07,385
رأيت كل ما حدث.

1746
02:02:07,924 --> 02:02:09,567
الحق عندما قمت بسحب الزناد

1747
02:02:11,243 --> 02:02:12,108
عطست.

1748
02:02:14,158 --> 02:02:15,954
قبل أن أتمكن من إطلاق النار مرة أخرى

1749
02:02:18,800 --> 02:02:19,513
جون؟

1750
02:02:20,647 --> 02:02:22,066
لحذف كافة الأدلة...

1751
02:02:22,310 --> 02:02:25,419
يخططون لقتلي
بعد أن قتلت براجاباتي.

1752
02:02:27,093 --> 02:02:30,629
غضب! غضب!
الثور الهائج!

1753
02:02:30,723 --> 02:02:34,297
الأمر لا يقتصر على عنوان الفيلم فحسب،
هذه هي المشاعر التي شعرت بها في ذلك الوقت.

1754
02:02:34,853 --> 02:02:37,147
قررت الرد
الانتقام منهم جميعا.

1755
02:02:37,498 --> 02:02:38,984
لذلك توصلت إلى خطة رائعة.

1756
02:02:41,265 --> 02:02:43,339
انضممت إلى فريق الاستخراج
كعضو.

1757
02:02:44,906 --> 02:02:47,730
أعلم أن براجاباتي يخفي ذلك
الأدلة في السمع.

1758
02:02:47,764 --> 02:02:49,115
لذلك، قمت بوضع هذه الخطة.

1759
02:02:51,159 --> 02:02:52,220
أنا على متن طائرة.

1760
02:02:52,905 --> 02:02:54,196
لقد قتلت جون.

1761
02:02:56,232 --> 02:02:57,687
التقيت براجاباتي.

1762
02:02:59,647 --> 02:03:01,291
لقد سرقت معيناته السمعية.

1763
02:03:03,574 --> 02:03:04,877
أستخدم مظلتي.

1764
02:03:05,520 --> 02:03:06,728
انا ذاهب إلى البضائع.

1765
02:03:08,904 --> 02:03:09,985
الوداع!

1766
02:03:11,925 --> 02:03:13,543
لا شيء يسير حسب الخطة.

1767
02:03:13,677 --> 02:03:16,593
إذا سارت الأمور على ما يرام،
كان من الممكن أن ينتهي هذا الفيلم منذ وقت طويل.

1768
02:03:19,601 --> 02:03:20,951
- تسريحة شعرك رائعة.
- شكرًا.

1769
02:03:21,591 --> 02:03:22,916
ولكن هناك المزيد.

1770
02:03:23,416 --> 02:03:27,027
وبعيداً عن الأدلة،
تقوم المعينة السمعية بشيء آخر.

1771
02:03:28,242 --> 02:03:29,849
ولهذا السبب أنا هنا.

1772
02:03:42,702 --> 02:03:45,576
قبل تعطل العملات المشفرة،
احتفظ براجاباتي بعشرة بالمائة.

1773
02:03:45,956 --> 02:03:48,115
هذا، لا، هذا واحد بالمائة فقط.

1774
02:03:52,200 --> 02:03:54,356
تم حفظ هذه الغرف التسع الأخرى
9 في المئة المتبقية.

1775
02:03:54,429 --> 02:03:57,547
تعتقد أنني سأحتفظ بها
كل هذا المال بالنسبة لي؟

1776
02:03:58,602 --> 02:04:01,799
انظر، أنا لست شخصًا سيئًا.
أريد أن أرى الناس سعداء.

1777
02:04:01,882 --> 02:04:04,384
أسرعوا يا شباب!
العمل على الحمل هنا!

1778
02:04:09,051 --> 02:04:12,912
الناس هم آلهتي!
وهذا هو عرضي.

1779
02:04:13,406 --> 02:04:16,989
<ط> من الجيد أن نعرف في مجتمعنا،
لا يوجد محتالون فحسب، بل يوجد أيضًا Robinhood</i>

1780
02:04:17,032 --> 02:04:20,693
<ط> ليس فقط هذا الرجل الغامض
أدلة تسرب تورط براجاباتي</i>

1781
02:04:20,725 --> 02:04:22,988
<i>تم نقل هذا الرجل أيضًا.</i>

1782
02:04:23,235 --> 02:04:27,062
<ط> لا. هذا الرجل أعطى كل شيء
ضحايا بنك براجاباتي روبية. 1,116.</i>

1783
02:04:27,105 --> 02:04:28,705
<i>خسر العملاء الملايين،
ولكن يمكنك استرداد ألف.</i>

1784
02:04:28,804 --> 02:04:32,377
<i>إنه مثل تضميد عظمة مكسورة بالجص.
لكن الناس سعداء</i>

1785
02:04:42,401 --> 02:04:44,829
لم أخبرك باسمي، أليس كذلك؟
انا...

1786
02:04:47,844 --> 02:04:49,354
أنا لست من النوع الذي يحب أن يمتدح نفسه.

1787
02:04:50,105 --> 02:04:51,385
سأسمح لشخص آخر
هذا ما فعله بالنسبة لي.

1788
02:05:12,548 --> 02:05:13,789
من أنت؟

1789
02:05:13,958 --> 02:05:16,785
أمي، هناك شخص ما هنا
مع تفاصيل عنه.

1790
02:05:16,979 --> 02:05:17,700
من؟

1791
02:05:35,974 --> 02:05:36,710
مرحبا

1792
02:05:38,325 --> 02:05:39,926
الآنسة شيفاني روي.

1793
02:05:40,377 --> 02:05:44,881
- من أنت؟
- سأخبرك عن نفسي لاحقا.

1794
02:05:45,042 --> 02:05:48,037
لكن أولاً، دعني أخبرك
عن الرجل الذي تبحث عنه.

1795
02:06:02,330 --> 02:06:05,488
أنا لا أخاف من الرجال الذين يتدربون
عشرة آلاف ركلة مرة واحدة،

1796
02:06:05,529 --> 02:06:08,910
ولكني أخشى من الرجال الذين يمارسون
ركلة واحدة عشرة آلاف مرة.

1797
02:06:09,997 --> 02:06:12,194
وهذا الرجل هو أنا.

1798
02:06:14,871 --> 02:06:18,614
إنه شبح في وضح النهار.
العاصفة في صمت.

1799
02:06:23,260 --> 02:06:26,897
وهو عدو الخوف
أدعو الله أن لا أسمع أبدا.

1800
02:06:35,123 --> 02:06:37,896
الرجل الذي يستطيع الطيران بأي شيء
إطلاق النار على أي شيء،

1801
02:06:38,441 --> 02:06:40,378
والقتال ليس مشكلة.

1802
02:06:45,537 --> 02:06:48,582
وعندما يتحرك،
النهاية واضحة

1803
02:06:53,701 --> 02:06:57,112
لأن الموت يعلم
القائد هنا.

1804
02:07:03,695 --> 02:07:07,626
باختصار، إنه صاعقة نارية
إنهاء الظلام الطويل.

1805
02:07:08,183 --> 02:07:10,513
إنه القوة البدائية
من يتلاعب بالزمن

1806
02:07:11,696 --> 02:07:14,740
إنه محفز كوني!
الإرادة أمر لا مفر منه! السرعة الزمنية!

1807
02:07:16,657 --> 02:07:18,334
بالنسبة لأولئك الذين تم تقييدهم،
إنه الله اللامتناهي.

1808
02:07:20,124 --> 02:07:22,615
للضعفاء،
فهو القوة المطلقة.

1809
02:07:25,605 --> 02:07:27,696
فهو اليد التي تطعم الجائع.

1810
02:07:28,028 --> 02:07:30,255
إنه شبح لا يمكن حبسه.

1811
02:07:33,593 --> 02:07:35,823
ولا يسجله التاريخ

1812
02:07:39,645 --> 02:07:41,982
بسبب التاريخ نفسه
كتبه.

1813
02:07:45,469 --> 02:07:46,676
لأي شخص شرير،
هو الخصم.

1814
02:07:50,899 --> 02:07:52,330
من أجل الموت،
فهو الحاكم.

1815
02:08:00,239 --> 02:08:03,003
ما اسمه؟

1816
02:08:09,416 --> 02:08:10,214
لا أعرف.

1817
02:09:19,493 --> 02:09:21,649
{\an8}♪ إنه رجل مليء بالغموض ♪

1818
02:09:21,673 --> 02:09:24,391
{\an8}♪ لا يمكنك قراءته بهذه السهولة ♪

1819
02:09:24,462 --> 02:09:27,119
{\an8}♪ ولكن هناك شيء واحد مؤكد ♪

1820
02:09:27,143 --> 02:09:29,339
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي ♪

1821
02:09:29,422 --> 02:09:31,859
{\an8}♪ ابحث في التاريخ بأكمله، ♪

1822
02:09:31,883 --> 02:09:34,320
{\an8}♪ لن يكون هناك وضوح ♪

1823
02:09:34,393 --> 02:09:36,938
{\an8}♪ ولكن هناك شيء واحد مؤكد، ♪

1824
02:09:36,962 --> 02:09:39,080
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي. ♪

1825
02:09:39,163 --> 02:09:41,523
{\an8}♪ إنه خزنة سرية ♪
♪ لا أحد يستطيع فتحه ♪

1826
02:09:41,658 --> 02:09:43,942
{\an8}♪ إنه المفتاح الرئيسي ♪
♪ الذي يفتح كل الخزائن ♪

1827
02:09:44,157 --> 02:09:46,524
{\an8}♪ لا يوجد شيء يعادله. ♪

1828
02:09:48,941 --> 02:09:51,302
{\an8}♪ هو النور الذي يعيش في الظلام ♪

1829
02:09:51,450 --> 02:09:53,766
{\an8}♪ والظل الذي يسكن النهار ♪

1830
02:09:53,927 --> 02:09:56,266
{\an8}♪ لن نفهمه أبدًا ♪

1831
02:10:28,169 --> 02:10:29,381
{\an8}♪ إيني، ميني، ميني، مو ♪

1832
02:10:29,405 --> 02:10:30,617
{\an8}♪ هل هو صديق أم عدو؟ ♪

1833
02:10:30,658 --> 02:10:32,086
{\an8}♪ من الصعب الجزم بذلك. ♪

1834
02:10:33,103 --> 02:10:34,486
{\an8}♪ ما فعله، لن تعرفه أبدًا ♪

1835
02:10:34,510 --> 02:10:35,893
{\an8}♪ لن يظهر ما بالداخل ♪

1836
02:10:57,501 --> 02:10:59,941
{\an8}♪ إنه رجل متمكن ♪

1837
02:11:00,055 --> 02:11:02,381
{\an8}♪ والشذوذ الأعلى ♪

1838
02:11:02,452 --> 02:11:04,887
{\an8}♪ ولكن إذا فكرت في الأمر ♪

1839
02:11:04,928 --> 02:11:07,290
{\an8}♪ قد يكون ساتيا هو جيت لي ♪

1840
02:11:07,373 --> 02:11:09,685
{\an8}♪ إنه بمثابة رمز مشفر ♪

1841
02:11:09,810 --> 02:11:12,157
{\an8}♪ إنه سيد التنكر ♪

1842
02:11:12,270 --> 02:11:14,663
{\an8}♪ يبدو غبيًا ♪
♪ لكنه حكيم جدًا ♪

1843
02:11:19,562 --> 02:11:21,990
{\an8}♪ ساتيا هو جيت لي ♪

1844
02:11:22,031 --> 02:11:24,507
{\an8}♪ قد يكون ساتيا هو جيت لي ♪

1845
02:11:24,548 --> 02:11:26,893
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي ♪

1846
02:11:26,934 --> 02:11:29,412
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي ♪

1847
02:11:29,485 --> 02:11:31,850
{\an8}♪ ساتيا هو جيت لي ♪

1848
02:11:31,891 --> 02:11:34,250
{\an8}♪ قد يكون ساتيا هو جيت لي ♪

1849
02:11:34,291 --> 02:11:36,715
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي ♪

1850
02:11:36,820 --> 02:11:39,333
{\an8}♪ ساتيا ليس جيت لي ♪